Page history
22 July 2020
20 May 2020
→Preguntas Frecuentes
m+34
no edit summary
+23
Forward to the Spanish translation of the Bendix autopilot
+12
→Galería: Updated the gallery to match the one in the English article
+295
→Estado de desarrollo / Problemas / TODO
−35
→Preguntas Frecuentes: Proofreading, vocabulary improvements
+424
→Velocidades: Improved speed names based on https://es.wikipedia.org/wiki/Velocidades_caracter%C3%ADsticas
+53
→Aterrizaje
+4
→Despegue
−6
→Arranque del motor (inicio manual y complejo)
+88
→Durante el vuelo
+15
→Ascenso
+1
→Salida
+2
→Despegue: Improved vocabulary, e.g. Rotate se traduce como "rotar" en aviación, y "Flaps" no se traduce
+2
→Arranque del motor (inicio manual y complejo): Minor vocabulary improvements
+14
→Inspección previa al vuelo: Minor vocabulary improvements
−94
→Caracteristicas: Review to match English version, proofreading, and minor readability and vocabulary improvements (e.g. stall asimétrico ->pérdida asimétrica, se convierte en final -> durante la aproximación final...)
+242
no edit summary
−6
Added link to FG 3.6 changelog, minor improvements to readability (e.g. ala inmobil -> ala fija).
+82
14 January 2018
10 December 2017
8 December 2017
6 December 2017
Undo revision 112749 by Legoboyvdlp (talk)
+18
no edit summary
−18
→Galería
+238
no edit summary
+1,367
no edit summary
+316
no edit summary
+7,860
no edit summary
+12
no edit summary
−126
no edit summary
no edit summary
−93
no edit summary
+2,618
Features, begin translation of Spanish page
+4,529