Translation requests: Difference between revisions

From FlightGear wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(→‎Open translation requests: Added a column for Arabic.)
Line 14: Line 14:
{| class="wikitable" style="text-align: center"
{| class="wikitable" style="text-align: center"
! English
! English
! العربية
! Català
! Català
! Deutsch
! Deutsch
Line 28: Line 29:
|- style="font-weight:bold"
|- style="font-weight:bold"
   | style="text-align: left" | [[Help:Translate]]
   | style="text-align: left" | [[Help:Translate]]
  || - <!-- العربية -->
   || [[:ca:Help:Traduir|Ca/Done]]
   || [[:ca:Help:Traduir|Ca/Done]]
   || [[:de:Help:Übersetzen|De/Done]]
   || [[:de:Help:Übersetzen|De/Done]]
Line 42: Line 44:
|- style="font-weight:bold"
|- style="font-weight:bold"
   | style="text-align: left" | [[Main Page]]
   | style="text-align: left" | [[Main Page]]
  || - <!-- العربية -->
   || [[:ca:Portada|Ca/Done]]
   || [[:ca:Portada|Ca/Done]]
   || [[:de:Hauptseite|De/Done]]
   || [[:de:Hauptseite|De/Done]]
Line 56: Line 59:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[Aircraft]]
   | style="text-align: left" | [[Aircraft]]
  || - <!-- العربية -->
   || [[:ca:Aeronau|Ca/Done]]
   || [[:ca:Aeronau|Ca/Done]]
   || [[:de:Flugzeuge|De/Done]]
   || [[:de:Flugzeuge|De/Done]]
Line 70: Line 74:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[Altitude]]
   | style="text-align: left" | [[Altitude]]
  || - <!-- العربية -->
   || - <!-- Català -->
   || - <!-- Català -->
   || [[:de:Flughöhe|De/90%]]
   || [[:de:Flughöhe|De/90%]]
Line 84: Line 89:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[Cessna 172P]]
   | style="text-align: left" | [[Cessna 172P]]
  || - <!-- العربية -->
   || [[:ca:Cessna 172P|Ca/Done]]
   || [[:ca:Cessna 172P|Ca/Done]]
   || [[:de:Cessna 172P|De/Done]]
   || [[:de:Cessna 172P|De/Done]]
Line 98: Line 104:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[FGAddon]]
   | style="text-align: left" | [[FGAddon]]
  || - <!-- العربية -->
   || - <!-- Català -->
   || - <!-- Català -->
   ||'''/H''' [[:de:FGAddon|De/30%]]
   ||'''/H''' [[:de:FGAddon|De/30%]]
Line 112: Line 119:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[FlightGear]]
   | style="text-align: left" | [[FlightGear]]
  || - <!-- العربية -->
   || [[:ca:FlightGear|Ca/Started]]
   || [[:ca:FlightGear|Ca/Started]]
   || [[:de:FlightGear|De/Done]]
   || [[:de:FlightGear|De/Done]]
Line 126: Line 134:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[FlightGear hangars]]
   | style="text-align: left" | [[FlightGear hangars]]
  || - <!-- العربية -->
   || - <!-- Català -->
   || - <!-- Català -->
   || - <!-- Deutsch -->
   || - <!-- Deutsch -->
Line 140: Line 149:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[FlightGear Launch Control]]
   | style="text-align: left" | [[FlightGear Launch Control]]
  || - <!-- العربية -->
   || - <!-- Català -->
   || - <!-- Català -->
   || [[:de:FlightGear Launch Control|De/Done]]
   || [[:de:FlightGear Launch Control|De/Done]]
Line 154: Line 164:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[Flying the helicopter]]
   | style="text-align: left" | [[Flying the helicopter]]
  || - <!-- العربية -->
   || - <!-- Català -->
   || - <!-- Català -->
   || [[:de:Fliegen mit dem Helikopter|De/Done]]
   || [[:de:Fliegen mit dem Helikopter|De/Done]]
Line 168: Line 179:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[Frequently asked questions]]
   | style="text-align: left" | [[Frequently asked questions]]
  || - <!-- العربية -->
   || - <!-- Català -->
   || - <!-- Català -->
   || [[:de:FAQ|De/Done]]
   || [[:de:FAQ|De/Done]]
Line 182: Line 194:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[Howto: Install scenery]]
   | style="text-align: left" | [[Howto: Install scenery]]
  || - <!-- العربية -->
   || - <!-- Català -->
   || - <!-- Català -->
   || [[:de:Szenerie installieren|De/Done]]
   || [[:de:Szenerie installieren|De/Done]]
Line 196: Line 209:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[Howto: Multiplayer]]
   | style="text-align: left" | [[Howto: Multiplayer]]
  || - <!-- العربية -->
   || - <!-- Català -->
   || - <!-- Català -->
   || [[:de:Howto: Multiplayer|De/Done]]
   || [[:de:Howto: Multiplayer|De/Done]]
Line 210: Line 224:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[New to FlightGear]]
   | style="text-align: left" | [[New to FlightGear]]
  || - <!-- العربية -->
   || [[:ca:Nou a FlightGear|Ca/Done]]
   || [[:ca:Nou a FlightGear|Ca/Done]]
   || '''/H''' [[:de:Neu bei FlightGear|De/50%]]
   || '''/H''' [[:de:Neu bei FlightGear|De/50%]]
Line 224: Line 239:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[Portal:User]]
   | style="text-align: left" | [[Portal:User]]
  || - <!-- العربية -->
   || [[:ca:Portal:Usuari|Ca/Done]]
   || [[:ca:Portal:Usuari|Ca/Done]]
   || [[:de:Portal:Benutzer|De/Done]]
   || [[:de:Portal:Benutzer|De/Done]]
Line 238: Line 254:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Template:infobox aircraft]]
   | style="text-align: left" | [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Template:infobox aircraft]]
  || - <!-- العربية -->
   || [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Ca/Done]]
   || [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Ca/Done]]
   || [[Template:infobox aircraft#Full_translation|De/Done]]
   || [[Template:infobox aircraft#Full_translation|De/Done]]
Line 252: Line 269:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[TerraSync]]
   | style="text-align: left" | [[TerraSync]]
  || - <!-- العربية -->
   || - <!-- Català -->
   || - <!-- Català -->
   || '''/H''' [[:de:TerraSync|De/50%]]
   || '''/H''' [[:de:TerraSync|De/50%]]
Line 266: Line 284:
|-
|-
   | style="text-align: left" | [[Troubleshooting problems]]
   | style="text-align: left" | [[Troubleshooting problems]]
  || - <!-- العربية -->
   || - <!-- Català -->
   || - <!-- Català -->
   || [[:de:Problemlösung|De/Done]]
   || [[:de:Problemlösung|De/Done]]
Line 280: Line 299:
|-
|-
   | style="text-align: left" | New article
   | style="text-align: left" | New article
  || - <!-- العربية -->
   || - <!-- Català -->
   || - <!-- Català -->
   || - <!-- Deutsch -->
   || - <!-- Deutsch -->

Revision as of 22:30, 28 December 2017

Please post your translation requests here, so that other people can more easily track what's going on, hopefully avoiding duplicate efforts.

Currently work in progress

Open translation requests

Check out Special:Statistics for the most viewed pages:

English العربية Català Deutsch Español Suomi Français Italiano Nederlands Português Polski Русский Svenska 中文
Help:Translate - Ca/Done De/Done Es/Done - Fr/Done It/Done Nl/Done Pl/Done Pt/Done Ru/Done Sv/Done -
Main Page - Ca/Done De/Done Es/Done Fi/Done Fr/Done It/Done Nl/Done Pl/Done Pt/Done Ru/Done - Zh/Done
Aircraft - Ca/Done De/Done Es/Done Fi/Done Fr/Done It/Done /H Nl/50% - Pt/Done Ru/Done - -
Altitude - - De/90% Es/Done - Fr/Done - Nl/Done - - - - -
Cessna 172P - Ca/Done De/Done /H Es/80% - /H Fr/50% - - - - - - /H Zh/1%
FGAddon - - /H De/30% - - Fr/Done - - - - - - -
FlightGear - Ca/Started De/Done Es/Done - Fr/Done It/Done /H Nl/50% Pl/Done Pt/Done - - -
FlightGear hangars - - - Es/90% - Fr/90% - - - - - - -
FlightGear Launch Control - - De/Done - - Fr/Done - - - - - - -
Flying the helicopter - - De/Done Es/Done - Fr/Done It/Done Nl/Done /H Pl/50% /H Pt/50% - - -
Frequently asked questions - - De/Done Es/Done - Fr/Done It/Done - Pl/Done /H Pt/50% - - -
Howto: Install scenery - - De/Done Es/Done - Fr/Done /H It/50% /H Nl/50% /H Pl/1% Pt/Done - - -
Howto: Multiplayer - - De/Done Es/Done - Fr/Done /H It/50% Nl/Done Pl/Done Pt/Done - - -
New to FlightGear - Ca/Done /H De/50% Es/Done - Fr/Done /H It/50% Nl/Done - Pt/Done - - /H Zh/50%
Portal:User - Ca/Done De/Done /H Es/50% - /H Fr/50% It/Done Nl/Done /H Pl/50% - - - Zh/Done
Template:infobox aircraft - Ca/Done De/Done /H Es/10% /H Fi/10% /H Fr/10% /H It/10% /H Nl/10% /H Pl/10% /H Pt/10% /H Ru/10% - /H Zh/10%
TerraSync - - /H De/50% /H Es/50% - /H Fr/50% - NL/Done - - - - -
Troubleshooting problems - - De/Done Es/Done - Fr/Done - NL/Done - Pt/Done - - -
New article - - - - - - - - - - - - -
  • Pages that are not linked from the English page are not listed. (that is no guarantee there is no (partial) translation)
  • Pages that say 50% are in the process of being translated but feel free to help out (since some authors have gone MIA).
  • Items in the table that have no link need your assistance.
  • Items or lines in the table that are marked with /H request your help.
  • Help and keep this page up-to-date please (so to avoid double work).
Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/w/index.php?title=Translation_requests&oldid=113429"