513
edits
Template:Craft type: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Translated all type parameters into german
(Translated the 'airliner' and 'airship' values into German, French, Italian, and Dutch (using the equivalent Wikipedia page name translations).) |
(Translated all type parameters into german) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:AWACS aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:AWACS aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = AWACS/Fliegende Luftaufklärung | |||
| en = AWACS aircraft | | en = AWACS aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Aerobatic aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Aerobatic aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Kunstflugzeug | |||
| en = Aerobatic aircraft | | en = Aerobatic aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 16: | Line 18: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Aerostat|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Aerostat|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Aerostatisches Luftfahrzeug | |||
| en = Aerostat | | en = Aerostat | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
| agricultural aircraft = {{{pre|}}}[[:Category:Agricultural aircraft|<!-- | | agricultural aircraft = {{{pre|}}}[[:Category:Agricultural aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Agrarflugzeug | |||
| en = Agricultural aircraft | | en = Agricultural aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 49: | Line 53: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Amphibious helicopters|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Amphibious helicopters|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Amphibischer Helikopter | |||
| en = Amphibious helicopter | | en = Amphibious helicopter | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 55: | Line 60: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Attack aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Attack aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Erdkampfflugzeug | |||
| en = Attack aircraft | | en = Attack aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 61: | Line 67: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Autogyros|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Autogyros|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Autogyro | |||
| en = Autogyro | | en = Autogyro | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 67: | Line 74: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Balloons|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Balloons|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Heißluftballon | |||
| en = Balloon | | en = Balloon | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 73: | Line 81: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Bomber aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Bomber aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Bombenflugzeug | |||
| en = Bomber aircraft | | en = Bomber aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 79: | Line 88: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Business aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Business aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Geschäftsreiseflugzeug | |||
| en = Business aircraft | | en = Business aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 85: | Line 95: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Business jet|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Business jet|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Geschäftsreisejet | |||
| en = Business jet | | en = Business jet | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 91: | Line 102: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Cargo aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Cargo aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Frachtflugzeug | |||
| en = Cargo aircraft | | en = Cargo aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 97: | Line 109: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Carrier-based aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Carrier-based aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Trägergestütztes Flugzeug | |||
| en = Carrier-based aircraft | | en = Carrier-based aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 103: | Line 116: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Civil aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Civil aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Ziviles Flugzeug | |||
| en = Civil aircraft | | en = Civil aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 109: | Line 123: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Civil trainer aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Civil trainer aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Ziviles Trainingsflugzeug | |||
| en = Civil trainer aircraft | | en = Civil trainer aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 115: | Line 130: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Civil utility aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Civil utility aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Ziviles Mehrzweckflugzeug | |||
| en = Civil utility aircraft | | en = Civil utility aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 121: | Line 137: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Experimental aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Experimental aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Experimentalflugzeug | |||
| en = Experimental aircraft | | en = Experimental aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 127: | Line 144: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Fictional aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Fictional aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Fiktionales Flugzeug | |||
| en = Fictional aircraft | | en = Fictional aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 133: | Line 151: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Fighter aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Fighter aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Jagdflugzeug | |||
| en = Fighter aircraft | | en = Fighter aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 139: | Line 158: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Glider aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Glider aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Segelflugzeug | |||
| en = Glider aircraft | | en = Glider aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 145: | Line 165: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Glider tugs|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Glider tugs|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Schlepper für Segelflugzeuge | |||
| en = Glider tug | | en = Glider tug | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 151: | Line 172: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Hang gliders|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Hang gliders|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Hängegleiter | |||
| en = Hang glider | | en = Hang glider | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 157: | Line 179: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Helicopters|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Helicopters|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Helikopter | |||
| en = Helicopter | | en = Helicopter | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 163: | Line 186: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Historical aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Historical aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Historisches Flugzeug | |||
| en = Historical aircraft | | en = Historical aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 169: | Line 193: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Hypersonic aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Hypersonic aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Hyperschallflugzeug | |||
| en = Hypersonic aircraft | | en = Hypersonic aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 175: | Line 200: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Interceptor aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Interceptor aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Abfangjäger | |||
| en = Interceptor aircraft | | en = Interceptor aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 181: | Line 207: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Light-sport aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Light-sport aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Leichtes Sportflugzeug | |||
| en = Light-sport aircraft | | en = Light-sport aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 187: | Line 214: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Military aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Military aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Militärisches Flugzeug | |||
| en = Military aircraft | | en = Military aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 193: | Line 221: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Military airships|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Military airships|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Militärisches Luftschiff | |||
| en = Military airship | | en = Military airship | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 199: | Line 228: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Military helicopters|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Military helicopters|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Militärischer Helikopter | |||
| en = Military helicopter | | en = Military helicopter | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 207: | Line 237: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Military tanker aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Military tanker aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Militärisches Tankflugzeug | |||
| en = Military tanker aircraft | | en = Military tanker aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 213: | Line 244: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Military trainer aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Military trainer aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Militärisches Trainingsflugzeug | |||
| en = Military trainer aircraft | | en = Military trainer aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 219: | Line 251: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Military transport aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Military transport aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Militärisches Transportflugzeug | |||
| en = Military transport aircraft | | en = Military transport aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 225: | Line 258: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Military utility aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Military utility aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Militärisches Mehrzweckflugzeug | |||
| en = Military utility aircraft | | en = Military utility aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 231: | Line 265: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Ornithopters|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Ornithopters|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Ornithopter (Schwingflügler) | |||
| en = Ornithopter | | en = Ornithopter | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 237: | Line 272: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Parasite aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Parasite aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Parasite Aircraft | |||
| en = Parasite aircraft | | en = Parasite aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 243: | Line 279: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Patrol aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Patrol aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Aufklärungsflugzeug | |||
| en = Patrol aircraft | | en = Patrol aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 249: | Line 286: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Racing aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Racing aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Rennflugzeug | |||
| en = Racing aircraft | | en = Racing aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 255: | Line 293: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Radio-controlled aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Radio-controlled aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Funkferngesteuertes Flugzeug | |||
| en = Radio-controlled aircraft | | en = Radio-controlled aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 261: | Line 300: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Roadable aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Roadable aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Flugauto | |||
| en = Roadable aircraft | | en = Roadable aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 267: | Line 307: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Rotorcraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Rotorcraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Drehflügler | |||
| en = Rotorcraft | | en = Rotorcraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 273: | Line 314: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Sailplanes|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Sailplanes|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Segelflugzeug | |||
| en = Sailplane | | en = Sailplane | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 279: | Line 321: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Seaplanes and flying boats|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Seaplanes and flying boats|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Wasserflugzeug oder Flugboot | |||
| en = Seaplane or flying boat | | en = Seaplane or flying boat | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 285: | Line 328: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Spaceplanes|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Spaceplanes|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Raumflugzeug | |||
| en = Spaceplane | | en = Spaceplane | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 291: | Line 335: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Special-purpose aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Special-purpose aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Spezialflugzeug | |||
| en = Special-purpose aircraft | | en = Special-purpose aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 297: | Line 342: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Sport aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Sport aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Sportflugzeug | |||
| en = Sport aircraft | | en = Sport aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 303: | Line 349: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Tiltrotor aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Tiltrotor aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Flugzeug mit Kipprotor | |||
| en = Tiltrotor aircraft | | en = Tiltrotor aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 309: | Line 356: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Trainer aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Trainer aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Trainingsflugzeug | |||
| en = Trainer aircraft | | en = Trainer aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 315: | Line 363: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Ultralight aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Ultralight aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Ultraleichtflugzeug | |||
| en = Ultralight aircraft | | en = Ultralight aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 321: | Line 370: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Ultralight trikes|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Ultralight trikes|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Ultraleichtes Trike | |||
| en = Ultralight trike | | en = Ultralight trike | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 327: | Line 377: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Unmanned aerial vehicles|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Unmanned aerial vehicles|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Unbemanntes Luftfahrzeug/Modellflugzeug | |||
| en = Unmanned aerial vehicle | | en = Unmanned aerial vehicle | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 333: | Line 384: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:VTOL aircraft|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:VTOL aircraft|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Senkrechtstarter | |||
| en = VTOL aircraft | | en = VTOL aircraft | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 339: | Line 391: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Very light jets|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Very light jets|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Leichter Jet | |||
| en = Very light jet | | en = Very light jet | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 346: | Line 399: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Rockets|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Rockets|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Rakete | |||
| en = Rocket | | en = Rocket | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 352: | Line 406: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Spaceplanes|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Spaceplanes|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Raumflugzeug | |||
| en = Spaceplane | | en = Spaceplane | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 359: | Line 414: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Automobile|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Automobile|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Auto | |||
| en = Automobile | | en = Automobile | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 365: | Line 421: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Military vehicle|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Military vehicle|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Militärisches Fahrzeug | |||
| en = Military vehicle | | en = Military vehicle | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 371: | Line 428: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Motorcycle|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Motorcycle|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Mororrad | |||
| en = Motorcycle | | en = Motorcycle | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 377: | Line 435: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Pushback|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Pushback|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Flugzeugschlepper/Pushback | |||
| en = Pushback | | en = Pushback | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 383: | Line 442: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Truck|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Truck|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Lastwagen | |||
| en = Truck | | en = Truck | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 390: | Line 450: | ||
{{{pre|}}}[[:Category:Aircraft carrier|<!-- | {{{pre|}}}[[:Category:Aircraft carrier|<!-- | ||
-->{{LangSwitch | -->{{LangSwitch | ||
| de = Flugzeugträger | |||
| en = Aircraft carrier | | en = Aircraft carrier | ||
}}]] | }}]] | ||