Pt/Instalando Cenário: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Pt/Instalando Cenário (view source)

Revision as of 23:24, 2 October 2016

686 bytes removed ,  2 October 2016
no edit summary
m (Beginning update of translation)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{BeingTranslated}}[[User:Thefan|Thefan630]] ([[User talk:Thefan|talk]]) 18:52, 2 October 2016 (EDT)
{{BeingTranslated}}[[User:Thefan|Thefan630]] ([[User talk:Thefan|talk]]) 19:23, 2 October 2016 (EDT)
{{installing}}
{{installing}}


Line 13: Line 13:


== Tipos de cenários ==
== Tipos de cenários ==
Basicamente, existem três tipos de cenários (em ordem de detalhe):


==Obtendo cenário==
; ''World Scenery'' (Cenário do "mundo")
Você pode baixar o Cenário Mundial da [http://www.flightgear.org/Downloads/scenery-1.0.1.html página de cenários oficiais]. Você também pode baixar cenário alternativo/customizado para áreas específicas. Alguns desses cenários são distribuídos separadamente por causa de sua licença ou por seu tamanho. Veja [[Suggested Airports/Scenery]] para uma lista de aeroportos customizados.
: Cenários com um nível razoável de detalhe que abrangem os objectos do mundo e dos cenários, como por exemplo pontos de referência e edifícios de aeroportos.
; ''TerraSync scenery'' (Cenário ''TerraSync'')
: Basicamente o mesmo que os cenários do mundo. Além disto, contem também os objectos de cenários mais recentes, adicionados por utilizadores do FlightGear à [[Scenery Objects Database|base de dados de objectos de cenários]].
; Cenários personalizados
: Cenários não oficiais que cobrem tudo, de pequenas áreas a áreas enormes, com um nível de detalhe frequente alto.


Há também um set com 4 DVDs para download em [http://www.torrentbox.com/download/59050/FlightGear_4_DVD_Disk-set.torrent BitTorent]. E também pode ser comprado como 3 DVDs reais no [http://www.flightgear.org/dvd/ site oficial do FlightGear].
O cenário padrão são duas telhas de 1º por 1º do ''World scenery'', que encobrem a área da baía de São Francisco.


=== TerraSync  
{{Caution|'''Não misture tipos de cenários no mesmo directório.''' Isto pode causar problemas como cenários personalizados a serem sobrescritos pelos utilitários ''TerraSync'' ou ''TerraMaster'', o ''TerraMaster'' a travar, etc...}}
[[Pt/TerraSync]] é uma ferramenta integrada ao FlightGear, muito útil que baixa e instala automaticamente cenário do FlightGear enquanto o usuário voa sobre alguma área.


=== Baixando de outros locais
== Obter cenários ==
Uma lista de outros locais pode ser encontrada [http://www.flightgear.org/mirrors.html#ftp aqui].


Na maioria dos servidores, o último cenário pode ser encontrado em <tt>Scenery-2.0.0/</tt>. Às vezes, baixar de outros servidores pode ser uma alternativa melhor, pois estes são menos congestionados. Use a [http://www.flightgear.org/Downloads/scenery-1.0.1.html interface gráfica] para encontrar o bloco de cenário apropriado, conforme as instruções abaixo. Cuidado para não confundir N com S ou E com W!
== Instalando o cenário ==
 
# Procure na Wikipédia (por exemplo) um aeroporto pelo código ICAO (por exemplo, PHNL para Honolulu);
# Encontre as coordenadas do aeroporto em questão;
#* por e.x., PHNL está em 21 N 157 W. Se está no hemisfério oeste, você deve arredondar para cima para encontrar o bloco W160N20. Se as coodenadas fossem 21 N 157 E, você arredondaria para baixo, então seria E150N20.
 
== Instalando o cenário  
Você pode usar o instalador gráfico FGAdmin (ferramenta Install & Uninstall Scenery) para instalar ou desinstalar cenário.
Você pode usar o instalador gráfico FGAdmin (ferramenta Install & Uninstall Scenery) para instalar ou desinstalar cenário.


Thefan
229

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/104556"

Navigation menu