Hi fellow wiki editors!

To help newly registered users get more familiar with the wiki (and maybe older users too) there is now a {{Welcome to the wiki}} template. Have a look at it and feel free to add it to new users discussion pages (and perhaps your own).

I have tried to keep the template short, but meaningful. /Johan G

Difference between revisions of "Fr/Accueil"

From FlightGear wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
<!--------------------------------Banner across top of page------------------------------>
+
{{Main page/Header
{| style="width:100%; background:#efefef; margin-top:1.2em; border:1px solid #d9e2e2;"
+
  |title=Bienvenue sur le [[FlightGear wiki|wiki FlightGear]]
|style="width:100%; color:#000"|
+
  |subtitle=''Fly free!''
 
+
  |rightbox={{Main page/Languages}}
<!-------------"Welcome to FlightGear" and article count---------->
+
  |introduction=
{| style="width:100%; border:solid 0px; background:none;"
+
[[Help:Your first article|Participez]] en créant, en améliorant ou en complétant des articles.
|style="width:100%; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;"|
+
<!-------------------------------------------------------------
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Bienvenue sur le Wiki de FlightGear !</div>
+
                    Portal overview
<div id="articlecount" style="width:100%; text-align:center; font-size:85%;">nous en sommes actuellement à [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles</div>
+
-------------------------------------------------------------->
 
+
  |rightcolumn1= [[File:Portal user.png|40px]] </div>
[[File:de.gif|link=:de:Hauptseite]]
+
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Fr/Portal:User|Utilisateur]]</span><br />
[[File:en.gif|link=:en:Main Page]]
+
<span style="font-style:italic;">[[Fr/Nouveau sur flightgear|Nouveau sur flightgear]]<br/>
[[File:es.gif|link=:es:Portada]]
+
[[Fr/Foire aux questions|Foire aux questions]] · [[Fr/Howto: Débarrassez-vous des erreurs les plus fréquentes|Messages d'erreur communs]] · [[Troubleshooting problems|Dépannage]]<br/>
[[File:fi.gif|link=:fi:Etusivu]]
+
[[Fr/Avions|Les avions]] · [[Fr/Helicoptere|Les hélicoptères]] · [[Fr/Vehicules|Les véhicules]]<br/>
[[File:fr.gif|link=:fr:Accueil]]
+
[[Fr/Installer une scène|Installer une scène]] · [[Fr/Howto Installer un avion|Installer un avion]]<br/>
[[File:nl.gif|link=:nl:Hoofdpagina]]
+
[[Fr/Piloter l'hélicoptère|Piloter l'hélicoptère]]</span>
[[File:pl.gif|link=:pl:Strona główna]]
+
  |rightcolumn2= [[File:Portal developer.png|40px]] </div>
[[File:pt.gif|link=:pt:Página principal]]
+
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Portal:Developer|Développement]]</span><br />
[[File:zh.gif|link=:zh:Main Page]]
+
<span style="font-style:italic;">
|}
+
[[Portal:Developer/Aircraft|Avion]] · [[Portal:Developer/Scenery|Scene]]<br/>
 
+
[[Fr/Placer des objets 3D avec UFO|Placer des objets]] · [[Fr/Howto: Utiliser QGIS et images satellites|Améliorer les terrains]]<br/>
<!--------------Portal list on righthand side---------->
+
[[How the FlightGear project works|Comment le Projet FlightGear fonctionne]]</span>
|style="width:11%; font-size:95%; color:#000;"|
+
  |rightcolumn3= [[File:Portal wiki.png|40px]] </div>
|}<!--
+
<span style="font-size:105%; font-weight:bold"> [[Portal:Wiki|Wiki]]</span><br />
 
+
<span style="font-style:italic;">
[[----------Strapline immediately below banner---------->
+
[[FlightGear Wiki|À propos du wiki]] · [[Fr/Aide:Contenu|Aide]]<br/>
{|style="width:100%; background:none; margin:-.8em 0 -.7em 0;"
+
[[Help:Your first article|Votre premier article]] · [[Fr/Help:Traduire|Traduire]]<br/>
|style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"| [[Help:Tutorial|Modifier]]&nbsp;'''·''' [[Help:Contents|Aide]]
+
[[Special:Categories|Catégories]]</span>
|style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align: right; white-space:nowrap; color:#000;"| [[Special:Allpages|Toutes les pages]]&nbsp;'''·''' [[Special:Search|Chercher
+
 
]]
+
<!-------------------------------------------------------------
|}
+
                    Main sections
 
+
-------------------------------------------------------------->
{|style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;"
+
  |sections=
|class="MainPageBG" style="width:100%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
+
{{Main page/Leftbox|title=About FlightGear
{|width="100%" cellpadding="1" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
+
  |logo=FlightGear logo.png
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">FlightGear Flight Simulator</h2>
+
  |contents= '''[[Fr/FlightGear|FlightGear]] Flight Simulator''' est un simulateur de vol open-source sophistiqué et fonctionnel, créé et maintenu entièrement par des volontaires. Le code source complet est accessible par [[Git]], sous une licence libre [[GNU General Public License]].  
|-
+
|style="color:#000;"|  
+
[[File:fr.gif|left]] '''[[Fr/FlightGear|FlightGear]] Flight Simulator''' est un simulateur de vol open-source sophistiqué et fonctionnel, créé et maintenu entièrement par des volontaires. Le code source complet est accessible par [[Git]], sous une licence libre [[GNU General Public License]].  
+
  
 
Le projet [[Fr/FlightGear|FlightGear]] propose un environnement de développement de simulateur de vol sophistiqué, pour une utilisation académique ou à des fins de recherche; il permet le développement d'autres idées intéressantes en simulation de vol, tout en restant aussi accessible à l'utilisateur lambda. Toute personne intéressée peut [[Volunteer|contribuer]] à l'ajout de fonctionnalités ou à l'amélioration de FlightGear (avions, scènes). De plus, il existe de nombreux [[FlightGear related projects|projets connexes]] ([http://www.flightgear.org/links.html liens]).
 
Le projet [[Fr/FlightGear|FlightGear]] propose un environnement de développement de simulateur de vol sophistiqué, pour une utilisation académique ou à des fins de recherche; il permet le développement d'autres idées intéressantes en simulation de vol, tout en restant aussi accessible à l'utilisateur lambda. Toute personne intéressée peut [[Volunteer|contribuer]] à l'ajout de fonctionnalités ou à l'amélioration de FlightGear (avions, scènes). De plus, il existe de nombreux [[FlightGear related projects|projets connexes]] ([http://www.flightgear.org/links.html liens]).
Line 43: Line 40:
 
FlightGear est doté d'une documentation illustrée, parmi laquelle "Le Manuel", disponible aux formats [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] et [http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart.html HTML]. Ce Wiki a été lancé en 2006 et couvre actuellement une bonne partie des sujets liés à FlightGear. La fonctionnalité multi-langues est plus récente (été 2009) et, pour le moment, seulement une petite partie est effectivement traduite.
 
FlightGear est doté d'une documentation illustrée, parmi laquelle "Le Manuel", disponible aux formats [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] et [http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart.html HTML]. Ce Wiki a été lancé en 2006 et couvre actuellement une bonne partie des sujets liés à FlightGear. La fonctionnalité multi-langues est plus récente (été 2009) et, pour le moment, seulement une petite partie est effectivement traduite.
  
'''Veuillez sélectionner un portail :'''
+
=== Je suis à la recherche de ... ===
 
+
* [[Fr/Portal:User|Aide pour l'utilisation de FlightGear]]
{|style="background:none;"
+
* [[Portal:Developer|comment contribuer àquelque chose pour FlightGear]]
|style="font-size:95%; padding-left:10px; padding-right:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"|
+
* [[Portal:Developer|Développeur]]
+
** [[Portal:Developer/3D Modelers|Modélisation 3D]]
+
** [[Portal:Developer/Aircraft|Aéronef]]
+
** [[Portal:Developer/Scenery|Paysage]]
+
|style="font-size:95%; padding-left:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align: left; border-left: 2px solid #d9e2e2; white-space:nowrap; color:#000;"|
+
* [[fr/Portal:Utilisateur|Utilisateur]]
+
* [[Portal:Pilot|Pilote]]
+
|}
+
 
+
===== '''Si vous êtes nouveau ici, jetez un oeil sur le [[Help:Contents|manuel]] avant de créer ou d'éditer un article!''' =====
+
|-
+
|}
+
|}
+
 
+
<!---------------------------Today's featured article, Did you know------------------------>
+
{|style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;"
+
|class="MainPageBG" style="width:50%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
+
{|width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Pour commencer</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
* [[:fr:Foire aux questions|FAQ]]
+
* [[:fr:Howto: Débarrassez-vous des erreurs les plus fréquentes|Messages d'erreur communs]]
+
* [[:fr:Howto: Multijoueur|Multijoueur]]
+
* [[:fr:Nouveau sur flightgear|Introduction à FlightGear]]
+
* [[Troubleshooting Problems|Dépannage]]
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Utilisation de FlightGear</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
* [[:fr:Avions|Aéronefs]]
+
* [[:fr:Piloter l'hélicoptère|Piloter l'hélicoptère]]
+
* [[:fr:Table des modèles|Liste des modèles]]
+
'''[[Portal:User|Plus...]]'''
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Développement de FlightGear</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
* [[:fr:Compiler FlightGear sous GNU/Linux|Compiler FlightGear]]
+
* [[Building terragear-cs in Ubuntu 64|Compiler Terragear sous Ubuntu 64 bits]]
+
'''[[Portal:Developer|Plus...]]'''
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Nouvelles</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
{{News}}
+
|-
+
|}<!--
+
  
--------------------------------In the news, On this day------------------------------->
+
}}
|class="MainPageBG" style="width:50%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top"|
+
{{Main page/Leftbox|title=Nouvelles
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
+
  |logo=Nuvola apps knewsticker.png
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Image de la semaine</h2>
+
  |contents={{News}} }}
|-
+
{{Main page/Leftbox|title=Le saviez-vous...
|style="color:#000;"|
+
   |logo=Nuvola apps ktip.png
{{POTW/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTWEEK}}}}
+
   |contents={{Did you know}} }}
|
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Le saviez-vous...</h2>    
+
|-    
+
|style="color:#000;"| 
+
{{Did you know}}
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Promotion de FlightGear</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
* [[FlightGear Reviews|Évaluations de FlightGear]]
+
* [[FlightGear Videos|Vidéos de FlightGear]]
+
+
|-
+
|}
+
|}
+
  
__NOTOC__
+
}}
__NOEDITSECTION__
+
<!-------------------------------------------------------------
 +
                    Right column
 +
-------------------------------------------------------------->
 +
{{Main page/Rightcolumn
 +
  |title= [[:Category:Picture of the week|Image de la semaine]]
 +
  |contents= <center style="padding-top:.9em;">{{POTW/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTWEEK}}}}</center>
 +
  |padding-right=23px
 +
}}
  
[[en:Main Page]]
+
{{Main page/Rightcolumn end
[[de:Hauptseite]]
+
  |title= [[FlightGear and Git|Development repository status]]
[[es:Portada]]
+
  |contents= <center style="padding-top:.9em;">{{GitStatus}}</center>
[[fi:Etusivu]]
+
  |padding-right=23px
[[fr:Accueil]]
+
}}
[[it:Pagina principale]]
+
[[nl:Hoofdpagina]]
+
[[pt:Página principal]]
+
[[pl:Strona główna]]
+
[[ru:Заглавная страница]]
+
[[zh:Main Page]]
+

Revision as of 11:25, 5 January 2013

Bienvenue sur le wiki FlightGear

Fly free!
Arab League.gif Cat.gif De.gif En.gif Gr.gif Es.gif Iran.gif Fi.gif It.png
Ja.gif Nl.gif Pl.gif Pt.gif Br.gif Ru.gif Sl.gif Sr.gif Th.gif Zh.gif
Participez en créant, en améliorant ou en complétant des articles.
 
 
Icon

About FlightGear

FlightGear Flight Simulator est un simulateur de vol open-source sophistiqué et fonctionnel, créé et maintenu entièrement par des volontaires. Le code source complet est accessible par Git, sous une licence libre GNU General Public License.

Le projet FlightGear propose un environnement de développement de simulateur de vol sophistiqué, pour une utilisation académique ou à des fins de recherche; il permet le développement d'autres idées intéressantes en simulation de vol, tout en restant aussi accessible à l'utilisateur lambda. Toute personne intéressée peut contribuer à l'ajout de fonctionnalités ou à l'amélioration de FlightGear (avions, scènes). De plus, il existe de nombreux projets connexes (liens).

FlightGear est doté d'une documentation illustrée, parmi laquelle "Le Manuel", disponible aux formats PDF et HTML. Ce Wiki a été lancé en 2006 et couvre actuellement une bonne partie des sujets liés à FlightGear. La fonctionnalité multi-langues est plus récente (été 2009) et, pour le moment, seulement une petite partie est effectivement traduite.

Je suis à la recherche de ...

 
 
Icon

Nouvelles

FlightGear Newsletter September 2019 (archive)
  • 09 décembre 2018: FlightGear 2018.3 "Honolulu" publiée.
  • 23 mai 2018: FlightGear 2018.2 publiée.
  • 11 avril 2018: FlightGear 2018.1 "Honolulu" publiée.
  • 25 septembre 2017: FlightGear 2017.3 "Prague" publiée.
  • 22 avril 2017: FlightGear 2017.2 "Boston" publiée.
 
 
Icon

Le saviez-vous...

  • ...that FlightGear is used in several FAA approved simulators?
  • ...that you can simulate random system failures realistically?
  • ...that anyone can edit FlightGear source and contribute to the project?
  • ...that the whole city of Paris, France is available in 3D models?
  • ...that there are 3,083 articles on this wiki?
Portal user.png

Utilisateur
Nouveau sur flightgear
Foire aux questions · Messages d'erreur communs · Dépannage
Les avions · Les hélicoptères · Les véhicules
Installer une scène · Installer un avion
Piloter l'hélicoptère

Portal developer.png

Développement
Avion · Scene
Placer des objets · Améliorer les terrains
Comment le Projet FlightGear fonctionne

Portal wiki.png

Wiki
À propos du wiki · Aide
Votre premier article · Traduire
Catégories




Image de la semaine
C182 at dawn.jpg
A Cessna C182S single engine aircraft


Development repository status
Version actuelle: 2018.3 (9 déc 2018)
Prochaine publication: 2019.1 (a few jours à partir de maintenant)
Voir plan de libération pour les détails.