Fr/Howto Installer un avion

From FlightGear wiki
Jump to: navigation, search

Les avions officiels peuvent être téléchargés à l'adresse Avions de FlightGear.org. Habituellement un logiciel spécifique est nécessaire décompresser ces fichiers. Puis ceux-ci doivent être installés manuellement dans FlightGear. Les détails dépendent de la méthode de téléchargement, du système d'exploitation, et de la configuration de l'utilisateur.

Un archiveur open source de fichier est 7-Zip, cependant prêter attention à la configuration de l'utilisateur.

procédure d'installation

Linux

(Ubuntu 12.04)

  1. Télécharger l'avion
  2. Créez un répertoire pour votre avion si vous ne l'avez pas encore fait. Assurez-vous que ce répertoire ne se trouve pas dans /usr/share/games/flightgear/. Par exemple, utilisez /home/{VotreNomUtilisateur}/FlightGear/Aircraft.
  3. Déplacez le répertoire décompressé (portant habituellement le nom de l'avion) dans le répertoire que vous venez de créer.
  4. Lancer FlightGear. Ajouter le répertoire racine de l'avion ((C:/Users/{VotreNomUtilisateur}/Documents/FlightGear/Aircraft dans notre exemple) à la liste $FG_AIRCRAFT sur la première page (avant la sélection d'avion) du lanceur. Votre avion devrait apparaître dans la liste.

Macintosh OS X

  1. Ouvrez le lanceur graphique pour FlightGear Mac
  2. Cliquez sur onglet "Autres" au milieu à droite du lanceur
  3. Cliquez sur le lien "Installer Add-On de données" en bas du lanceur
  4. Sélectionnez le dossier des avions à partir du menu, puis cliquez sur «Ouvrir»
  5. Cliquez sur OK dans la boîte pop-up.

Windows

  1. Téléchargez l'avion et sauvez-le sur le bureau.
  2. Décompressez le fichier en utilisant un archiveur de fichier, comme 7-Zip.
  3. Déplacez le dossier décompressé (souvent le nom de l'avion) vers votre répertoire FlightGear/data/Aircraft.

When installing an aircraft fails

XML files with wrong encoding

If you start FlightGear with the new plane you installed and there is no cockpit or exterior, this may be because the XML files are in the wrong encoding.

To fix this on Linux try this:

$ cd path/to/aircraft/directory/
$ find . -name "*.xml" -print | xargs sed -i 's/<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>/<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>/g'

The aircraft folder have to be renamed

If you start FlightGear with the aircraft you installed it is invisible or if FlightGear will not start with your newly installed aircraft, but will start with other aircraft you might need to rename the aircraft folder.

If there is a readme file have a look there for instructions, otherwise try change to more obvious names like renaming for example "A320-master" to "A320" or "boeing-707" to "707". If that does not work ask around on the multiplayer chat, IRC or on the forum.

Choisir un avion

Si vous êtes à la recherche d'informations pour décider quel aéronef télécharger, consultez Table des modèles ou Avion. Les liens externes vers des avions de tiers se trouvent à FlightGear hangars. Rappelez-vous que les appareils les plus récents peuvent ne pas être compatibles avec les versions antérieures de FlightGear. Si vous utilisez une telle version, alors cherchez des appareils plus anciens dans la section liens.

Pour les développeurs

Aider à développer le Gestionnaire de paquets de FlightGear, qui est destiné à soutenir l'installation automatique des avions et des paysages, actuellement en développement alpha et qui nécessite des tests.

Liens en rapport avec ce sujet