User:F-WTSS/Brouillon Fr/Tutoriel CTA: Difference between revisions

User:F-WTSS/Brouillon Fr/Tutoriel CTA (view source)

124 bytes added , 12 February 2016

Traduc § "Rôle du contrôleur", suite ++.

193

edits

@@ Line 34: / Line 34: @@
 choisit les pistes de décollage et d'atterrisage à mettre en service ;<br>
 donne aux appareils les autorisations de décollage et d'atterrissage, en s'assurant d'un écart mutuel minimum de 10 NM ou 3 minutes.
+|-
+| xxxx_AP
+| Approche
+| Contrôle l'espace aérien depuis l'aéroport jusqu'à une distance de 30 NM ou une altitude de 18 000 pieds (habituellement) ; <br>
+s'occupe de tous les appareils arrivant vers l'aéroport jusqu'à leur connexion sur l'ILS, ou jusqu'à ce qu'ils voient la piste, auquel cas ils confient l'avion à la tour ;<br>
+ou de tous ceux qui quittent leur espace aérien pour continuer leur vol, auquel cas ils le confient au Contôle régional (CTR) ;<br>
+S'assure d'un espace convenable entre les avions.
-|-
-| xxxx_AP
-| Approche
-| Controls the airspace up to 30 NM away from the airport, up to 18,000 ft (usually).<br>
-Handles all aircraft leaving or arriving at an airport, until they are established on the ILS/have the runway in sight (then gives the plane to TWR) or are leaving their airspace to continue their flight (then hands them off to CTR).<br>
-Ensures that aircraft is adequately separated.
 |-
 | xxxx_DE