6,609
edits
Fr/FGAddon: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Translation of the references.
(→Histoire: Translated the second paragraph.) |
(Translation of the references.) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
[[File:Image103.gif|thumb|Icône originale Win95]] | [[File:Image103.gif|thumb|Icône originale Win95]] | ||
Le projet FlightGear a été conçu le 8 Avril, 1996 par David Murr qui a proposé un nouveau simulateur de vol développé par des volontaires<ref>David Murr (Apr 9, 1996). FlightGear | Le projet FlightGear a été conçu le 8 Avril, 1996 par David Murr qui a proposé un nouveau simulateur de vol développé par des volontaires<ref>David Murr (Apr 9, 1996). FlightGear proposition 1.0: [https://groups.google.com/forum/#!msg/rec.aviation.simulators/ny8HFBE5_T8/OdtIiGNGJc8J "A PROPOSAL FOR A NEW FLIGHT SIMULATOR - home built!@"]. Publié sur le newsgroup rec.aviation.simulators.</ref><ref>David Murr (1996). FlightGear proposition 2.0: [http://www.flightgear.org/proposal-2.0 FLIGHT GEAR "This truly is as real as it gets!" - a proposal for a new flight simulator - REVISION 2.0]</ref><ref>David Murr (Oct 29, 1996). FlightGear proposition 3.0: [http://www.flightgear.org/proposal-3.0 FLIGHT GEAR FLIGHT SIMULATOR, revision 3.0 - Wednesday, 10.30.96, "The future of flight simulation is here"]. Publié sur le [http://ftp.igh.cnrs.fr/pub/flightgear/www/old-stuff/flight-gear.9610 la liste de diffusion flight-gear@infoplane.com].</ref><ref>David Murr (Sep 11, 1998). FlightGear proposition 3.0.1: [http://www.flightgear.org/proposal-3.0.1 FLIGHT GEAR FLIGHT SIMULATOR, revision 3.0.1 - Friday, Sep.11.98, "The future of flight simulation is here"]</ref>. Une partie des objectifs initiaux étaient de développer des routines graphiques 2D et 3D pour le simulateur. Mais cette tâche énorme est venu à un arrêt inachevée au début de 1997 car le développeur principal, Eric Korpela, travailler pour finir sa thèse. À ce point, à partir du 16 mai 1997, Curtis Olson a relancé le développement avec un nouveau projet basé sur les bibliothèques graphique OpenGL, permettant de mettre en place un simulateur de vol fonctionnelle en peu de temps<ref>Curtis Olson (Sep 28, 2015). [http://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=42&t=27558&p=259048#p259021 Re: A PROPOSAL FOR A NEW FLIGHT SIMULATOR - home built!@]. Publié sur le forum de FlightGear.</ref>. Les premières commits étaient aux [[FlightGear CVS|référentiels de gestion de version CVS originaux de flightgear et simgear]]. | ||
Pendant la croissance du projet, la taille, la quantité et la qualité des ressources de FlightGear a augmenté ainsi. Ces ressources n'étaient pas organisés et étaient dispersés à travers de différents lieux sur l'Internet. Par conséquent, il a été décidé qu'une grande partie de ce contenu de FlightGear seraient assemblés et conservés ensemble dans un nouveau référentiel CVS centralisé appelé fgdata, créé le 22 Octobre 2000. Pour permettre la redistribution légal de ces contenus dans le cadre de la distribution FlightGear, une politique d'exclusivité en faveur de GPLv2 a été adoptée. | Pendant la croissance du projet, la taille, la quantité et la qualité des ressources de FlightGear a augmenté ainsi. Ces ressources n'étaient pas organisés et étaient dispersés à travers de différents lieux sur l'Internet. Par conséquent, il a été décidé qu'une grande partie de ce contenu de FlightGear seraient assemblés et conservés ensemble dans un nouveau référentiel CVS centralisé appelé fgdata, créé le 22 Octobre 2000. Pour permettre la redistribution légal de ces contenus dans le cadre de la distribution FlightGear, une politique d'exclusivité en faveur de GPLv2 a été adoptée. | ||