8
edits
It/Changelog 3.0: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Continuing translation
(Initial translation) |
(Continuing translation) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
In 4 anni dal rilascio di FlightGear V2.0.0 nel Febbraio del 2010, FlightGear è migliorato in maniera esponenziale: | In 4 anni dal rilascio di FlightGear V2.0.0 nel Febbraio del 2010, FlightGear è migliorato in maniera esponenziale: | ||
* Il sistema di rendering Rembrandt fornisce illuminazione e ombre in real-time. | * Il sistema di rendering Rembrandt fornisce illuminazione e ombre in real-time. | ||
* Modellamento del cielo migliorato, | * Modellamento del cielo migliorato, inclusa nebbia e basso livello di opacità, linee di terminazione. | ||
* | * Grandi miglioramenti sul rendering del terreno, con terreni specifici per regione, edifici casuali, effetti con shader e un piazzamento di oggetti e alberi più realistico. | ||
* | * Simulazione avanzata del tempo atmosferico, inclusi sistema dei fronti meteorologici, termiche, portanza e formazione di nuvole basata sui versanti delle montagne. | ||
* | * Caricamento terreni "al volo" incorporato - nessun bisogno di caricare il terreno prima del volo. | ||
* | * Client multiplayer con comunicazioni vocali che permettono agli utenti di entrare e uscire in sessioni multiplayer direttamente dall'interno del simulatore. | ||
* | * Miglioramenti nell'interfaccia di configurazione del joystick e della mappa. | ||
* | * Sistema di rendering 2D completamento scriptabile che permette la creazione di UI complesse, strumenti del cockpit e molto altro. | ||
Fondato nel 1997, FlightGear è sviluppato da un gruppo di volontari provenienti da tutto il mondo, riuniti dall'ambizione condivisa di creare il simulatore di volo più realistico possibile che sia inoltre liberamente utilizzabile, modificabile e distribuibile. FlightGear viene utilizzato in tutto il mondo da appassionati della simulazione di volo, nella ricerca universitaria e nell'allestimento di mostre interattive nei musei. | |||
FlightGear | FlightGear conta più di 400 velivoli, una base di dati contenente l'intero scenario mondiale, un ambiente multiplayer, una modellazione dettagliata del cielo, un sistema di modellazione degli aerei flessibile e aperto, svariate opzioni di rete, il supporto per schermi multipli, un potente linguaggio di scripting e un'architettura aperta. Ma soprattutto, essendo open-source, il simulatore è di proprietà della comunità e chiunque è incoraggiato a contribuire. | ||
Scarica FlightGear v3.0 gratuitamente da [http://www.flightgear.org FlightGear.org] | |||
FlightGear - | FlightGear - Vola liberamente! | ||
=== | === Principali miglioramenti in questa versione === | ||
''' | '''Modelli degli aerei''' | ||
* | * Tutti i modelli di alianti hanno ora variometri ad energia totale. | ||
'''Environment Rendering''' | '''Environment Rendering''' | ||
| Line 43: | Line 41: | ||
* Terrain loading times improved by deferring loading of objects within scenery. | * Terrain loading times improved by deferring loading of objects within scenery. | ||
''' | ''' Usabilità ''' | ||
* Tab key is used to cycle mouse modes: aircraft control, view control, idle | * Tab key is used to cycle mouse modes: aircraft control, view control, idle | ||
* TerraSync is pre-configured and works as is without user configuration required | * TerraSync is pre-configured and works as is without user configuration required | ||
* FGCom, the multiplayer voice communications client is now integrated within FlightGear | * FGCom, the multiplayer voice communications client is now integrated within FlightGear | ||
''' | ''' Internazionalizzazione ''' | ||
* | * Traduzione in Italiano del manuale di FlightGear. | ||
''' | ''' Scenario ''' | ||
* Scenery 2.0 is now available, using improved elevation, road and terrain data. | * Scenery 2.0 is now available, using improved elevation, road and terrain data. | ||
* Updated navigation data | * Updated navigation data | ||
| Line 63: | Line 61: | ||
'''Nasal Scripting''' | '''Nasal Scripting''' | ||
* Faster complex spacial searches | * Faster complex spacial searches | ||
* HTTP | * Binding HTTP | ||
* A new Nasal library has been added for implementing specialised soaring instruments. The library currently supports Total Energy compensated varios as well as Netto, Super Netto (aka Relative) and Speed Command variometers. | * A new Nasal library has been added for implementing specialised soaring instruments. The library currently supports Total Energy compensated varios as well as Netto, Super Netto (aka Relative) and Speed Command variometers. | ||
''' | '''Documentazione''' | ||
* PDF/LaTeX docs of the internals of the Nasal engine (C code) have been added to $FG_ROOT/Docs. | * PDF/LaTeX docs of the internals of the Nasal engine (C code) have been added to $FG_ROOT/Docs. | ||
* | * La traduzione italiana del manuale di Flightgear è ora disponibile. | ||
''' | '''Nuovi aerei e aerei migliorati in primo piano''' | ||
* [[Robin DR400 Dauphin|Robin DR400 Dauphin 180ch]] | * [[Robin DR400 Dauphin|Robin DR400 Dauphin 180ch]] | ||
* CAP10C | * CAP10C | ||
| Line 77: | Line 75: | ||
* Boeing 777 | * Boeing 777 | ||
''' | '''Altro''' | ||
* Additional joysticks and rudder pedals are supported out-of-the-box: | * Additional joysticks and rudder pedals are supported out-of-the-box: | ||
** Logitech Flight System G940 (joystick, pedals and throttle) | ** Logitech Flight System G940 (joystick, pedals and throttle) | ||
''' | '''Risoluzione di bug''' | ||
* | * Vedere [http://code.google.com/p/flightgear-bugs/issues/list?can=1&q=Milestone%3D3.0 il nostro bugtracker] per una lunga, ma incompleta, lista dei bug risolti in questa versione. | ||
[[Category:FlightGear changelogs]] | [[Category:FlightGear changelogs]] | ||