Es/FlightGear Newsletter July 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter July 2010 (view source)

Revision as of 16:40, 25 April 2011

755 bytes removed ,  25 April 2011
→‎Nasal para novatos
Line 209: Line 209:


==Nasal para novatos==
==Nasal para novatos==
[[Nasal]] is the name of FlightGear's built in scripting language that allows people to easily create custom logics for adjusting and driving FlightGear internals without having to modify the C++ source code or recompile FlightGear.
To use Nasal you don't need to be a programmer, in fact Nasal is so simple that it can be used by people without any prior programming experience at all. Still Nasal is very powerful and flexible.


Nasal scripts can be used for doing many interesting things.  
[[Nasal]] es el nombre del lenguaje de scripting construido en FlightGear que permite a los usuarios crear fácilmente lógicas personalizadas para regular y manejar propiedades internas de FlightGear sin tener que modificar el código fuente C++ o recompilar FlightGear.
Some of the more recent examples being the bombable add-on, the local weather system or the seeking AI missiles, all of which are purely implemented as Nasal scripts.
Para utilizar nasal no es necesario ser un programador, de hecho nasal es tan simple que puede ser utilizado por personas sin ninguna experiencia previa en programación. Sin embargo nasal es muy potente y flexible.


You can see for yourself how easy it is to get started writing Nasal scripts:
El código Nasal se puede utilizar para hacer muchas cosas interesantes.
Algunos de los ejemplos más recientes es el complemento bombable, el sistema de metereológia local o los misiles de busqueda AI, todos los cuales son puramente implementados con código Nasal.


[[nasal]] es el nombre de FlightGear construido en el lenguaje de scripting que permite a los usuarios crear fácilmente lógicas personalizadas para regular y conducir FlightGear internos sin tener que modificar el código C + + fuente o recompilar FlightGear.
Puedes ver por ti mismo lo fácil que es empezar a escribir guiones nasal:
Para utilizar nasal no es necesario ser un programador, de hecho nasal es tan simple que puede ser utilizado por personas sin ninguna experiencia previa en programación en todos. Sin embargo nasal es muy potente y flexible.
 
Guiones nasal se puede utilizar para hacer muchas cosas interesantes.
Algunos de los ejemplos más recientes es el bombable complemento, el sistema del clima local o la búsqueda de misiles de Amnistía Internacional, todos los cuales son puramente práctica como scripts nasal.
 
Usted puede ver por ti mismo lo fácil que es empezar a escribir guiones nasal:


Just create a new plain text file (using an editor like notepad on Windows) named "hello.nas" in the $FG_ROOT/Nasal directory, paste the following contents:
Just create a new plain text file (using an editor like notepad on Windows) named "hello.nas" in the $FG_ROOT/Nasal directory, paste the following contents:
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/31232"

Navigation menu