Es/FlightGear Newsletter September 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter September 2010 (view source)

Revision as of 03:38, 12 January 2011

635 bytes removed ,  12 January 2011
→‎Hawai'i
Line 264: Line 264:


Para una ruta potencialmente más escénica, volar en dirección este hacia Molokai, y continuar hacia el norte (izquierda) de la isla. La parte norte de Molokai ofrece enormes acantilados al mar y una pequeña pista de aterrizaje en la península de Kalaupapa - la península es el único respiro de los acantilados. La antigua colonia de leprosos existente cerca de la pista de aterrizaje!
Para una ruta potencialmente más escénica, volar en dirección este hacia Molokai, y continuar hacia el norte (izquierda) de la isla. La parte norte de Molokai ofrece enormes acantilados al mar y una pequeña pista de aterrizaje en la península de Kalaupapa - la península es el único respiro de los acantilados. La antigua colonia de leprosos existente cerca de la pista de aterrizaje!
Also of interest are the volcanoes on Maui and the 'Big Island' of Hawai'i - flying VFR in a small plane from PHTO to PHKO over the plateau between Mauna Kea and Mauna Loa can be a challenge, as you have to take off from sea level, fly through a pass of 6500 feet, and then drop back down to sea level to land! The Hana coast of northern Maui is also a nice flight - a circumnavigation of Haleakala, starting and ending at PHOG, is quite a nice flight.
The islands will be available through the download center with the next major scenery release, but for now, fire up [[TerraSync]] and your favorite VFR aircraft and have a blast.


También de interés son los volcanes en Maui y en la "Gran Isla" de Hawai - vuelo VFR en un pequeño avión de PHTO a PHKO sobre la meseta entre el Mauna Kea y Mauna Loa puede ser un desafío, tienes que despegar desde el nivel del mar, volar a través de un paso a 6500 pies, y luego volver a bajar hasta el nivel del mar para aterrizar! La costa de Hana en el norte de Maui es también un buen vuelo - una circunnavegación del Haleakala, empezando y terminando en Phog, es todo un buen vuelo.
También de interés son los volcanes en Maui y en la "Gran Isla" de Hawai - vuelo VFR en un pequeño avión de PHTO a PHKO sobre la meseta entre el Mauna Kea y Mauna Loa puede ser un desafío, tienes que despegar desde el nivel del mar, volar a través de un paso a 6500 pies, y luego volver a bajar hasta el nivel del mar para aterrizar! La costa de Hana en el norte de Maui es también un buen vuelo - una circunnavegación del Haleakala, empezando y terminando en Phog, es todo un buen vuelo.
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/27502"

Navigation menu