Es/FlightGear Newsletter September 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter September 2010 (view source)

Revision as of 03:37, 12 January 2011

794 bytes removed ,  12 January 2011
→‎Hawai'i
Line 260: Line 260:
===Hawai'i===
===Hawai'i===
[[Image:Maui03.jpg|thumb|250px]]
[[Image:Maui03.jpg|thumb|250px]]
Do you use [[TerraSync]]? If so, try a flight around Hawaii! Take off from PHNL in a light aircraft and head west until you hit Pearl Harbor; a right turn north will take you post the USS Arizona Memorial, and the Punchbowl Crater will be to your right. Or, fly east from PHNL past volcanic craters Diamond Head and Koko Head. If you follow the O'ahu coastline north from Koko Head, you can land at either old World War II airbase Bellows Field (now a wildlife reserve in real life) or at Keahole MCAS.


For a potentially more scenic route, fly east toward Molokai, and stay to the north (left) of the island. The northern part of Molokai features huge sea cliffs and a tiny airstrip on the Kalaupapa peninsula - the peninsula being the only respite from the cliffs. A former leper colony existed near the airstrip!
¿Utilizas TerraSync? Si es así, prueba un vuelo alrededor de Hawaii! Despega de PHNL en una avioneta y diríjase hacia el oeste hasta llegar a Pearl Harbor, un giro a la derecha hacia el norte te llevará al USS Arizona Memorial, y el cráter Punchbowl estará a tu derecha. O bien, volar al este de PHNL pasando los cráteres volcánicos Diamond Head y Koko Head. Si sigues la costa de Oahu al norte de Koko Head, puedes que aterrizar en la antigua base aérea de la Segunda Guerra Mundial Bellows Field (en la actualidad una reserva natural en la vida real) o en Keahole MCAS.


 
Para una ruta potencialmente más escénica, volar en dirección este hacia Molokai, y continuar hacia el norte (izquierda) de la isla. La parte norte de Molokai ofrece enormes acantilados al mar y una pequeña pista de aterrizaje en la península de Kalaupapa - la península es el único respiro de los acantilados. La antigua colonia de leprosos existente cerca de la pista de aterrizaje!
¿Utilizas TerraSync? Si es así, prueba un vuelo alrededor de Hawaii! Despega de PHNL en una avioneta y diríjase hacia el oeste hasta llegar a Pearl Harbor, un giro a la derecha hacia el norte te llevará al USS Arizona Memorial, y el cráter Punchbowl estará a tu derecha. O bien, volar al este de PHNL pasando los cráteres volcánicos Diamond Head y Koko Head. Si sigues la costa de Oahu al norte de Koko Head, puedes que aterriar en la Segunda Guerra Mundial antigua base aérea de fuelle de campo (en la actualidad una reserva natural en la vida real) o en Keahole MCAS.
 
Para una ruta potencialmente más escénica, volar en dirección este hacia Molokai, y la estancia en el norte (izquierda) de la isla. La parte norte de Molokai ofrece enormes acantilados al mar y una pequeña pista de aterrizaje en la península de Kalaupapa - la península de ser el único respiro de los acantilados. La antigua colonia de leprosos existían cerca de la pista de aterrizaje!




Line 274: Line 270:
The islands will be available through the download center with the next major scenery release, but for now, fire up [[TerraSync]] and your favorite VFR aircraft and have a blast.
The islands will be available through the download center with the next major scenery release, but for now, fire up [[TerraSync]] and your favorite VFR aircraft and have a blast.


También de interés son los volcanes en Maui y el "Gran Isla" de Hawai - vuelo VFR en un pequeño avión de PHTO a PHKO sobre la meseta entre el Mauna Kea y Mauna Loa puede ser un desafío, como usted tiene que despegar de el nivel del mar, volar a través de un pase de 6500 pies, y luego volverá a reducirse al nivel del mar a la tierra! La costa del norte de Hana Maui es también un buen vuelo - una circunnavegación de Haleakala, empezando y terminando en Phog, es todo un buen vuelo.
También de interés son los volcanes en Maui y en la "Gran Isla" de Hawai - vuelo VFR en un pequeño avión de PHTO a PHKO sobre la meseta entre el Mauna Kea y Mauna Loa puede ser un desafío, tienes que despegar desde el nivel del mar, volar a través de un paso a 6500 pies, y luego volver a bajar hasta el nivel del mar para aterrizar! La costa de Hana en el norte de Maui es también un buen vuelo - una circunnavegación del Haleakala, empezando y terminando en Phog, es todo un buen vuelo.


Las islas estarán disponibles a través del centro de descargas con el lanzamiento siguiente gran paisaje, pero por ahora, el fuego de [[TerraSync]] y su avión VFR favorito y tener una explosión.
Las islas estarán disponibles a través del centro de descargas con el lanzamiento de la siguiente versión del paisaje, pero por ahora, enciende [[TerraSync]] y tu avión VFR favorito y ten una experiencia calentita.


== Actualizaciones Wiki ==
== Actualizaciones Wiki ==
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/27501"

Navigation menu