Es/FlightGear: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear (view source)

Revision as of 00:56, 30 September 2009

215 bytes added ,  30 September 2009
→‎Software
No edit summary
Line 171: Line 171:


==Software==
==Software==
The simulation engine in FlightGear is called [[SimGear]]. It is used both as an end-user application and in academic and research environments, for the development and pursuit of flight simulation ideas.
El motor de simulación en FlightGear es llamado[[SimGear]]. Este es usado tanto como por usuarios finales, en entornos académicos y de investigación para el desarollo y prosecución de ideas de simulación de vuelo.


This customizability of FlightGear is illustrated by the wide range of aircraft models that are available in FlightGear, from [[:Category:Gliders|glider]]s to [[Helicopter]]s, and from [[:Category:Airliners|airliners]] to [[Military aircraft|fighter jets]]. These aircraft models have been contributed by many different people.
Esta personalización de FlightGear está ilustrada por un amplio rango de modelos de aeronaves que estan disponibles en FlightGear, desde [[:Category:Gliders|Planeadores]]hasta [[Helicopter]]s, y desde [[:Category:Airliners|airliners]] hasta [[Military aircraft|fighter jets]]. Estos modelos de aeronave han sido contribuidos por mucha gente diferente.


The FlightGear aircraft use one of three main data models JSBSim, YAsim, or UIUC as of version 0.9.10. Currently only one terrain engine is used, TerraGear. Weather effects include 3D clouds, lighting effects, and time of day.
La aeronaves de FlightGear usan unos de los tres modelos principales de datos  JSBSim, YAsim, o UIUC desde la version 0.9.10. En la actualidad solo un modelo de motor de terreno es usado, TerraGear. Los efectos de metereologia incluyen nubes 3D , efectos de relampagos, y hora del dia.


===Flight Dynamics Models===
===Modelos Dinámicos de Vuelo===
[[Flight Dynamics Models]] (FDM) are how the flight for an aircraft is simulated in the program. FlightGear uses a variety of internally written and imported flight model projects. Any aircraft must be programmed to use one of these models. Currently FlightGear is the only flight  graphical flight simulator all the FDM are used for, and UIUC and YASim were developed specifically for FlightGear.  
[[Flight Dynamics Models]] (FDM) Es como el programa simula el vuelo de una aeronave. FlightGear usa una variedad de proyectos de modelos de vuelo internamente escritos. Toda aeronave ha de ser programada para usar estos modelos. En la actualidad  FlightGear es el único simulador de vuelo gráfico que es usado por todos los Modelos Dinamicos de vuelo, y UIUC y YASim fueron desarrollados especificamente para FlightGear.  


Early version used a FDM based on [[LaRCsim]] by NASA, which was replaced with more flexible FDM.  
La versión temprana usaba un FDM de la NASA basado en [[LaRCsim]], el cual fue reemplazado por un FDM más flexible.  


*[[JSBSim]] - the default flight dynamics model software since 2000.
*[[JSBSim]] - desde el 2000 el software de Modelos Dinámicos de Vuelo por defecto.
*[[YASim]] - another FDM using different calculation method. Introduced starting in 0.7.9 in 2002.
*[[YASim]] - otro FDM que usa un metodo de calculo diferente. Se introdujo en 2002 comenzando en 0.7.9.
*[[UIUC]] - another included FDM, developed by the UIUC Applied Aerodynamics Group at University of Illinois at Urbana-Champaign, also made use of LaRCsim.
*[[UIUC]] - otro FDM incluido, desarrollado por el UIUC Applied Aerodynamics Group at University of Illinois at Urbana-Champaign, tambien hace uso de LaRCsim.
*Flight Gear can also be setup to render using inputs from an external FDM source, such as from Matlab.
*Flight Gear tambien puede ser configurado para rendir usando entradas de fuentes FDM externas, como asi desde Matlab.
*Other custom FDM for a specific aircraft type have been written, such as for lighter than air aircraft.
*Han sido escritos otros FDM personalizados para aeronaves especificas. como aquellas aeronaves que sean más ligéras que el aire.


===FlightGear dependencies===
===FlightGear dependencies===
Aepcam
5,710

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/15548"

Navigation menu