Fr/Aide:Suivi des modifications

Version traduite le 17 décembre 2022

Conseil  Indiquer un résumé de modifictaion complet et concis aidera les autres à comprendre l'historique des versions. Pourquoi la modification a été effectuée est plus utile que ce qui a été édité — un diff montrera ce qui a été édité mais pas pourquoi.

Conseil  Vous pouvez aider à lutter contre le spam en vérifiant les modifications récentes lorsque vous vous connectez sur le wiki.

Le suivi des modifications sur ce wiki reste relativement facile. Une des principales caractéristiques du logiciel Mediawiki, sur lequel repose le wiki FlightGear, est quel l'historique des versions est conservé et rendu accessible pour tous. Cela garantit une collaboration très transparente.

Notification des modifications apportées à votre page de discussion

Vous serez averti si quelqu'un d'autre modifie votre page de discussion. La prochaine fois que vous vous connecterez au wiki ou chargerez une page, vous verrez une notification indiquant qu'il y a de nouveaux messages sur votre page de discussion.

Vous pouvez également éventuellement modifier vos préférences afin de recevoir un e-mail si votre page de discussion a été modifiée.

Modifications récentes du wiki

La page Special:RecentChanges présente une liste de toutes les modifications récentes du wiki.

Si vous voulez avoir une idée de ce qui se passe sur le wiki, vous pouvez commencer votre session wiki en jetant un coup d'œil à cette page.

Il y figure :

• Modifications de pages
• Création de nouvelles pages
• Téléchargements de fichiers, généralement des images
• Création de nouveaux utilisateurs
• Pages protégées
• Suppression de pages ou de fichiers

Comme il s'affiche toutes les dernières modifications, c'est souvent l'endroit où l'on trouvera du spam, du vandalisme ou d'autres modifications indésirables.

Si vous êtes connecté, les modifications apportées aux pages figurant sur votre liste de suivi seront mises en évidence en gras.

Les modifications d'un jour ressembleront par exemple à celles ci-dessous :

Modifications récentes sur le wiki. Seuls certains utilisateurs ont le droit de bloquer d'autres utilisateurs.

Pour chaque ligne est spécifié :

• Un indicateur, par exemple N pour les nouvelles pages et m pour les modifications mineures (si l'utilisateur a coché cette case lors de l'enregistrement de sa modification de la page)
• L'heure de la version, dans le fuseau horaire défini dans vos préférences (voir lien Préférences en haut à droite de chaque page)
• Un lien avec le titre de la page vers la version de la page
• Un lien cur reliant à un diff comparant la version avec la révision actuelle
• Un lien prev exécutant un diff comparant la version avec la révision précédente
• Le nombre de caractères ajoutés ou supprimés dans la modification
• Un lien avec le nom de l'utilisateur qui a fait la modification renvoyant vers sa page d'utilisateur
• Un lien de discussion renvoyant à la page de discussion des utilisateurs
• Un lien contribution renvoyant vers une liste des contributions des utilisateurs
• Un lien vers la section de l'article qui a été modifiée si l'utilisateur a modifié une section spécifique (cliquez sur la flèche droite)
• Le résumé de la modification si l'utilisateur en a écrit un

S'il y a plusieurs modifications sur une même page le même jour, elles sont regroupées. Elles peuvent être affichées sous forme de lignes séparées si vous cliquez sur le triangle.

S'il y a un grand nombre de modifications mineures, vous pouvez les masquer en cliquant sur Masquer les modifications mineures dans la zone d'options Modifications récentes en haut de la page.

La liste de surveillance

La liste de surveillance vous aidera à garder une trace des pages intéressantes si la page des modifications récentes est trop occupée.

La liste de surveillance présente les modifications de la même manière que la page des modifications récentes.

La liste de surveillance est accessible à partir d'un lien dans le coin supérieur droit de chaque page wiki lorsque vous êtes connecté.

Des pages peuvent y être ajoutées soit en cliquant sur l'onglet de surveillance (l'onglet en forme d'étoile), soit en cliquant sur la case "Regarder cette page" sous la zone de texte du résumé de modification lors de la modification ou de la création d'une nouvelle page.

Historique des versions d'une page

L'historique des versions d'une page, accessible depuis l'onglet historique, contient toutes les modifications apportées à une page. Certaines données concernant les versions supprimées ne sont disponibles que pour les utilisateurs disposant de droits suffisants.

Le haut de l'historique des versions d'une page

L'historique des versions vous permet de regarder et de comparer les versions sélectionnées à l'aide des différences de page (ou souvent simplement des différences), ainsi que de créer un lien vers une certaine version ou une comparaison de versions.

Page diffs

Conseil  Si vous avez besoin de comparer deux pages distinctes, vous pouvez le faire avec Special:ComparePages.

Conseil  En appuyant sur le bouton Afficher les modifications lorsque vous modifiez une page, vous pouvez voir vos modifications sous forme de diff. Cela peut être utile lors de la rédaction du résumé de l'édition.

Un diff est une comparaison montrant les différences entre deux versions d'une page, un peu comme l'utilitaire diffdans certains systèmes d'exploitation. Avec eux, vous pouvez voir ce qui a été modifié, ajouté ou supprimé dans une version.

Une page de diff est généralement affichée avec le diff réel en haut de la page et la page rendue à partir de la dernière version en bas de la page.

Le diff lui-même est divisé en deux colonnes : généralement l'ancienne à gauche et la nouvelle à droite.

En haut, vous avez les dates et les noms d'utilisateur ainsi que les résumés de modification ajoutés avant enregistrement des versions. En dessous se trouvent les parties de lignes modifiés et quelques lignes qui les jouxtent.

The diff part of a diff page

Conseil  Si Johan G ci-dessus avait utilisé le bouton Afficher l'aperçu, il se serait peut-être souvenu d'ajouter également les autres modifications.

Recherche d'une modification spécifique sur une page

Trouver une édition par approximation successive.

Si vous recherchez le moment où une section particulière de texte a été modifiée, vous pouvez utiliser la recherche binaire/l'approximation successive.

Commencez par comparer la version entre la version la plus ancienne et la plus récente possible avec sa version précédente. Ensuite, à mi-chemin, comparez les versions avec les précédentes jusqu'à ce que vous trouviez la modification.

Cela peut être utile, par exemple, si vous souhaitez discuter d'une formulation confuse avec l'utilisateur qui l'a ajoutée, si vous souhaitez signer un commentaire non signé sur une page de discussion avec {{unsigned}}, ou si vous êtes un administrateur et devez trouver un utilisateur spécifique à cause du spam, etc.