Fr/Howto:Carrier: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
Line 35: Line 35:
Depuis FlightGear 1.0.0 il y a désormer une zone spéciale pervu pour les porte avion sur la page de sélection des aéroports de l'interface de lancement. Tapez <tt>Nimitz</tt> dans la zone de saisie prévu a cet effet et selectionez <tt>nimitz_demo</tt> dans la liste des scénario sur la prochaine page.
Depuis FlightGear 1.0.0 il y a désormer une zone spéciale pervu pour les porte avion sur la page de sélection des aéroports de l'interface de lancement. Tapez <tt>Nimitz</tt> dans la zone de saisie prévu a cet effet et selectionez <tt>nimitz_demo</tt> dans la liste des scénario sur la prochaine page.


== Takeoff ==
== Décollage ==
[[File:Carrier1.jpg|thumb|300px|The [[Hawker Seahawk|Seahawk]] aircraft ready for takeoff]]
[[File:Carrier1.jpg|thumb|300px|Le [[Hawker Seahawk|Seahawk]] prêt pour le décollage]]


Once FlightGear has started, you should ensure that the parking brakes are off, ease the plane a little way down the catapult pressing {{key press|Shift}}+{{key press|L}} to engage the launchbar (hold for several seconds until given "Engaged" feedback; this might be best done from an external view initially.) You should notice the aircraft being pulled into alignment with the catapult and see the strops appear and hold down the aircraft. This will only happen if your aircraft is close enough to the correct spot on the catapult; as a rough guide, for the default parking position the seahawk's nose should be roughly level with the deck observation bubble.
Une fois que FlightGear est lancé, vous devez vous assurer que les freins de parking sont désactivés, puis placez votre avion sur la zone de catapultage et pressez {{key press|Shift}}+{{key press|L}} pour activer la barre de lancement et l'arrimage a la catapulte jusqu’à voir le message "Enable" s'afficher en haut de l'écran en guise de confirmation de votre arrimage a la catapulte. Si l'alignement avec la rampe de catapultage n'est pas parfait, l'avion sera placer correctement après avoir pressé les touches requise pour l’arrimage a la catapulte. Bien entendu, cela ne fonctionnera seulement que si votre appareil est suffisamment proche de la rampe de catapultage .


To get the carrier into as good a position as possible for launch, select the <tt>AI > Carrier Controls</tt> menu, then check the "Turn to launch course" box.
To get the carrier into as good a position as possible for launch, select the <tt>AI > Carrier Controls</tt> menu, then check the "Turn to launch course" box.
42

edits

Navigation menu