User:F-WTSS/Brouillon Fr/Tutoriel CTA: Difference between revisions

User:F-WTSS/Brouillon Fr/Tutoriel CTA (view source)

235 bytes added , 12 February 2016

Traduc de l'intro.

193

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+Oldid 2161
 {{ATC-navbar}}
-{{Main article|Air traffic control}}
+{{Article principal|Air traffic control}} <!-- à remplacer par Contrôle du trafic aérien après traduc.-->
+Le [[Air traffic control|contrôle du trafic aérien]] (fréquemment abrévié en CTA, ou en anglais ATC pour Air traffic control) est constitué d'un ensemble de procédures et de processus conventionnels pour maintenir les avions écartés et éviter qu'ils se percutent, ou éviter qu'ils ne soient affectés par des turbulences lors de leur passage dans un même espace aérien.
-[[Air traffic control|Air Traffic Control]] is an agreed procedure and process which keeps the [[aircraft]] separated to ensure that they don't crash into each other or are affected by turbulence when passing through the same air space. This article, probably more directly useful for pilots, will teach you that procedure and will hopefully help you to enjoy controlled areas and airports on the FlightGear multiplayer servers.
+Cet aticle, plutôt destiné aux pilotes, illustre ces procédures. Il devrait aider à apprécier les zones contrôlées et celles des aéroports sur les [[serveurs multijoueurs de FlighGear]].
 == Controller roles ==