Es/FlightGear Newsletter September 2011: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 60: Line 60:
A partir de este mes, se han hecho nuevos esfuerzos, incluyendo el terreno a mano de Manhattan. Por favor, mira si puedes contribuir con un modelo o dos. Estos no tienen por qué ser modelos muy detallados, lo que más cuenta es que sirvan para rellenar la silueta de la ciudad. Mira en [http://flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=5&t=10531 el foro] para más detalles.
A partir de este mes, se han hecho nuevos esfuerzos, incluyendo el terreno a mano de Manhattan. Por favor, mira si puedes contribuir con un modelo o dos. Estos no tienen por qué ser modelos muy detallados, lo que más cuenta es que sirvan para rellenar la silueta de la ciudad. Mira en [http://flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=5&t=10531 el foro] para más detalles.


=== X-Plane's 8.50 data format trials ===
===El formato de datos 8.50 de X-Plane a ensayo ===
Some of you may know that we are using an "old" data format for airports in FG, which results in a poor visual rendering of taxiways at airports. It is currently impossible to make a round/curved taxiway, you have to use plenty of rectangular polygons to make it look curved.  
Algunos de vosotros sabreís que estamos utilizando un "viejo" formato de datos para los aeropuertos de FG, que se traduce en una pobre representación visual de las calles de rodaje en los aeropuertos. Actualmente es imposible hacer una calle de rodaje curva o redondeada, tienes que usar un montón de polígonos rectangulares para que que parezca curva.


Well, maybe one day it will be over. [[User:Psadro gm|Psadro gm]] is working hard to experiment with 8.50 support in FG. Have a look at the first results in the [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=5&t=13240&start=30 forum topic].
Bueno, tal vez algún día esto se acabe. [[User:Psadro gm|Psadro gm]] está trabajando duro para experimentar con el soporte 8.50 en FG. Echa un vistazo a los primeros resultados en el [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=5&t=13240&start=30 tema del foro].
 
El formato de datos 8.50 de X-Plane a ensayo ===
Algunos de ustedes saben que estamos utilizando un "viejo" formato de datos para los aeropuertos de FG, que se traduce en una representación visual de los pobres calles de rodaje en los aeropuertos. Actualmente es imposible hacer una ronda de calle de rodaje / curva, tienes que usar un montón de polígonos rectangulares para que se vea curva.
 
Bueno, tal vez algún día se acabará. [[User:Psadro gm|Psadro gm]] está trabajando duro para experimentar con 8,50 de apoyo en FG. Echa un vistazo a los primeros resultados en el [tema del foro http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=5&t=13240&start=30].


== Aeronaves del mes ==
== Aeronaves del mes ==
5,810

edits

Navigation menu