Es/FlightGear Newsletter September 2011: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter September 2011 (view source)

Revision as of 18:53, 6 December 2012

732 bytes removed ,  6 December 2012
→‎Ciudad de Nueva York
Line 54: Line 54:


=== Ciudad de Nueva York ===
=== Ciudad de Nueva York ===
[[File:Manhattan terrain.png|thumb|Manhattan visualised by a handmade shapefile and OSM (rail)road data.]]
You might remember the New York City project we mentioned in the [[FlightGear Newsletter January 2011#New York City|January edition]] of the newsletter. Several forum members started a collaborated effort to model the NY skyline. Altough the first results were promising, the number of contributions decreased over the past months.


[[File:Manhattan terrain.png|thumb|Visualizando las formas hechas a mano de Manhattan y los datos de tráfico (ferrocarril) de OSM]]
Puede que recuerdes el proyecto de la Ciudad de Nueva York que mencionamos en la [[FlightGear Newsletter January 2011#New York City | edición de Enero]] del boletín. Varios miembros del foro comenzaron un esfuerzo colaborativo para modelar la silueta de Nueva York. Aunque los primeros resultados fueron prometedores, el número de contribuciones ha disminuido en los últimos meses.


[[Archivo:. Manhattan terrain.png | thumb | Manhattan visualizado por una mano shapefile y OSM (ferrocarril) los datos de tráfico]]
A partir de este mes, se han hecho nuevos esfuerzos, incluyendo el terreno a mano de Manhattan. Por favor, mira si puedes contribuir con un modelo o dos. Estos no tienen por qué ser modelos muy detallados, lo que más cuenta es que sirvan para rellenar la silueta de la ciudad. Mira en [http://flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=5&t=10531 el foro] para más detalles.
Usted puede recordar el proyecto en Nueva York la ciudad que se menciona en el [[FlightGear Boletín # 01 2011 Nueva York | edición de enero]] de la revista. Varios miembros del foro comenzó un esfuerzo de colaboración para modelar la silueta de Nueva York. Altough los primeros resultados fueron prometedores, el número de contribuciones disminuido en los últimos meses.
 
From this month on, new efforts are made, including handmade terrain for Manhattan. Please see if you can contribute a model or two. They don't have to be state of the art models; for a skyline mass is what counts most. See [http://flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=5&t=10531 the forum] for more details.
 
A partir de este mes, los esfuerzos se hacen nuevos, incluyendo el terreno a mano de Manhattan. Por favor, vea si puede contribuir con un modelo o dos. Ellos no tienen por qué ser el estado de los modelos más actuales, para un horizonte de la masa es lo que más cuenta. Ver [http://flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=5&t=10531 el foro] para más detalles.


=== X-Plane's 8.50 data format trials ===
=== X-Plane's 8.50 data format trials ===
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/56125"

Navigation menu