Es/FlightGear Newsletter September 2011: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 38: Line 38:
* Además, la propiedad <tt>/sim/aircraft-operator</tt> se puede ajustar a un código de línea aérea de la OACI de tres letras. Las primeras dos propiedades son obligatorias para que el sistema funcione, la última es opcional, pero en general se traducirá en un lugar de estacionamiento mejor.
* Además, la propiedad <tt>/sim/aircraft-operator</tt> se puede ajustar a un código de línea aérea de la OACI de tres letras. Las primeras dos propiedades son obligatorias para que el sistema funcione, la última es opcional, pero en general se traducirá en un lugar de estacionamiento mejor.


Fortunately, it is also possible to set these properties in the aircraft's configuration file. Currently, two aircraft have been updated to automatically take advantage of this new system. These are the Boeing 777-200ER, and the Embrear 170. The properties aircraft-class and aircraft-operator can also be changed by FlightGear's livery select mechanism, so that depending on whom you're flying for, you'll spawn at a different part of the airport!  
Afortunadamente, también es posible configurar estas propiedades en el archivo de configuración de la aeronave. En la actualidad, dos aviones se han actualizado para automáticamente tomar ventaja de este nuevo sistema. Estos son los Boeing 777-200ER, y el Embraer 170. Las propiedades, clase de aeronave (aircraft-class) y operador de la aeronave (aircraft-operator) también se pueden cambiar por el mecanismo de selección de librea de FlightGear, por lo que dependiendo de para quién estes volando, podrás aparecer en una parte diferente del aeropuerto!


See [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=18&t=13527 the corresponding forum discussion] for more information on how to update the aircraft configuration and corresponding livery select files.
Mira en [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=18&t=13527 la discusión correspondiente del foro] para más información sobre cómo actualizar la configuración de la aeronave y los correspondientes archivos de selección de librea.


== Nuevos proyectos y herramientas de software ==
== Nuevos proyectos y herramientas de software ==
5,810

edits

Navigation menu