De/HB Das FlightGear-Handbuch: Difference between revisions

<small>Dieses Buch basiert auf dem Original "getstart.pdf" das jedem FGFS Installations-Paket beiliegt.

<br>Stand: September, 2011, für die FlightGear-Version 2.4.0</small>

FlightGear ist ein “'''freier'''” Flug-Simulator, der von Flug-Simulations-und Programmier-Enthusiasten über das Internet entwickelt wurde. Das hie vorliegende “Handbuch” soll Anfängern ein Leitfaden sein, um das Programm FlightGear zu installieren, kennen zu lernen, und zu starten – um sich dann selbst in “die Lüfte zu schwingen”. Es soll keine komplette Dokumentation aller Zusatz-Module und Möglichkeiten sein – sondern möchte einem neuen Benutzer die Möglichkeit bieten sich das Basis-Wissen anzueignen, um dann die vielen weiteren Möglichkeiten des FlightGear zu evaluieren.

'''Eine Bemerkung zur Übersetzung:''' Ich habe mich bemüht alle englischen Fachbegriffe direkt im Text zu erklären bzw. die wichtigsten zusätzlich im Anhang aufzuführen. In den weiterführenden Texten bevorzuge ich aber die Verwendung der englischen Begriffe, da diese überall in der Literatur und auch im FlightGear fast ausschließlich verwendet werden, Du diese also zur Weiterbildung und ganz besonders auch zum weltweiten Fliegen im Multiplayer-Umfeld benötigst. Falls trotzdem Begriffe unklar bleiben, empfehle ich http://www.dict.cc/, in diesem kannst Du sowohl nach englischen wie auch nach deutschen Begriffen suchen.

Die einzelnen Teile sind so konzipiert, dass Du sie in einer Dir genehmen Reihenfolge durchgehen kannst. Im Nachfolgenden schlagen wir eine Reihenfolge vor die zu jemandem passt, der "'''erst Versuchen - dann Lesen'''" möchte.

:Jemand der lieber "'''erst Lesen - dann Versuchen'''" möchte, würde eher eine Reihenfolge

*"'''RNAV'''" stellt uns dann die Welt der "Radio Navigation" vor

**mit ihren Radiogeräten wie z.B.  VOR, ILS, NDB, AP, etc.

*Zum Abschluss führen wir dann noch einen "'''<acronym title="Instrumenten-Flug Regeln">IFR</acronym>-Flug'''" durch

**im Anhang mit den wichtigsten Optionen und ausführlichen Erläuterungen

**im FlightGear Basis-Verzeichnis "$FG_ROOT/Docs/FGShortRef.pdf" mit den derzeit bei Dir tatsächlich installierten Befehle

**falls Du einigermaßen Engisch kannst empfehle ich das Haupt-Forum: http://www.flightgear.org/forums/

*Es gibt ein sehr ausführliches und sehr offizielles Dokument von der FAA, in welchem alle Einzelheiten des Fliegens und der Voraussetzungen dazu definiert werden. Es definiert und erläutert zusätzlich auch Einzelheiten wie

**ATC

*Das vorstehende "FlightTrainingHandbook" ist exzellent für alle VFR-Flüge – sagt aber nichts über IFR. Hierzu gibt es ein sehr gutes Manual von Charls Wood auf http://www.navfltsm.addr.com/ils.htm. Dies ist sehr gut zu lesen (wenn man Englisch kann).

*Technik + Geschichte → http://de.wikipedia.org/wiki/Flugzeug    (in Deutsch!)

*Flugsteuerung → http://de.wikipedia.org/wiki/Flugzeug#Flugsteuerung    (in Deutsch!)

*'''Offen:''' Die Projektmitarbeit beschränkt sich nicht auf einen elitären Kreis von Entwicklern. Vielmehr ist Jeder, der meint er könne dazu beitragen, höchst willkommen. Das Programm inklusive der dazugehörenden Dokumentation ist nur unter den GNU- GPL Bedingungen Copyright geschützt.

**Die Bedeutung der GPL-Lizenz wird sehr oft missverstanden. Einfach ausgedrückt bedeutet es, dass jeder dieses Programm kopieren und verteilen darf. Er darf das Programm sogar nach seinen eigenen Wünschen verändern und (verändert oder nicht) für so viel Geld verkaufen wie er will/kann. Allerdings muss er zu seiner Verteilung immer auch den Source-Code beilegen und er muss die Lizenz-Bedingungen des Original beibehalten! In aller Kürze:

*'''Benutzer unterstützt und erweiterbar:''' Im Gegensatz zu den meisten kommerziellen Simulatoren werden alle FlightGear Landschaften und Flugzeuge, interne Variablen, APIs, und alle sonstigen Entwicklungsunterlagen von Anfang an dokumentiert und können von jedermann eingesehen werden. Sogar wenn es keine besondere Dokumentation zu einem einzelnen Detail gib, kann zumindest der Source-Code eingesehen werden, um zu verstehen wie es funktioniert. Alle Entwickler haben das Ziel ein Basis-Programm herzustellen, auf das Landschaften-Designer, Instrumentenbrett-Designer, auch Abenteuer- oder ATC-Anwendungs-Entwickler, Multimedia Spezialisten, und Andere mitwirken können. Es ist unsere Hoffnung dass dieses Projekt, inklusive der Entwickler und Endbenutzer, von der Kreativität und den Ideen von hunderten von “Simmers” überall auf der Welt profitieren.

**wurde FlightGear hauptsächlich unter Linux entwickelt, welches wie FlightGear mit ähnlicher Zielsetzung auch kooperativ im Internet entwickelt wird. FlightGear läuft auch unter Windows (siehe auch Betriebssysteme, und einige Teile wurden sogar unter Windows entwickelt.

**kann FlightGear auch auf einem OS-X und mehreren unterschiedlichen UNIX/X11 PC's compiliert werden. Der hauptsächliche Compiler für alle Betriebssysteme ist aber der freie GNU C++ Compiler (bzw. der "Cygnus Cygwin Compiler" unter Win32).