Es/FlightGear Newsletter December 2010: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter December 2010 (view source)

313 bytes removed , 21 June 2011

5,810

edits

@@ Line 118: / Line 118: @@
 == Rincón de escenarios ==
 ===Modelos para escenarios===
-New additions to the scenery model database this month include models of Wimbledon, a handful of skyscrapers from New York City and Montréal, the Great Orme lighthouse, and Trento and Asiago airports (discussed further below).
+Las nuevas incorporaciones a la base de datos de modelos de escenario este mes cuentan con modelos de Wimbledon, un puñado de rascacielos de Nueva York y Montreal, el Gran faro de Orme, y los aeropuertos de Trento y Asiago (descrito más adelante).
-The database now has 1983 distinct models. Please consider contributing a model to the FlightGear scenery model database!
+La base de datos ahora cuenta con 1.983 modelos distintos. Por favor, considera contribuir con modelos para la base de datos de modelos de escenario de FlightGear!
-Las nuevas adiciones a la base de datos model escenario este mes cuentan con modelos de Wimbledon, un puñado de rascacielos de Nueva York y Montreal, el faro de Gran Orme, y Trento y aeropuertos Asiago (discutido más adelante).
-La base de datos cuenta con 1.983 modelos distintos. Por favor, considere un modelo que contribuye a la base de datos modelo FlightGear paisaje!
 ===Land cover===