Es/FlightGear Newsletter December 2010: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter December 2010 (view source)

311 bytes removed , 16 June 2011

5,810

edits

@@ Line 342: / Line 342: @@
 ===Tutorial reflexión del cristal en los instrumentos===
-Horacio has written an excellent short tutorial to show how to add glass reflection effect to instruments, using graphic tools, so that the reflection effect is already contained in the main instrument image, and not depending on shaders meaning less CPU load. The result is widely satisfactory and very realistic.
+Horacio ha escrito un excelente pequeño tutorial para mostrar cómo agregar efecto de reflexión de cristal a los instrumentos, usando herramientas gráficas, por lo que el efecto de reflexión ya está contenido en la imagen principal del instrumento, y no en función de sombreadores lo que significa menos carga para la CPU. El resultado es muy satisfactorio y muy realista.
-Horacio ha escrito un excelente pequeño tutorial para mostrar cómo agregar efecto de cristal a los instrumentos de reflexión, usando herramientas gráficas, por lo que el efecto de reflexión ya está contenida en la imagen principal instrumento, y no en función de shaders de lo que significa menos carga de la CPU. El resultado es muy satisfactorio y muy realista.
 [[Howto: Glass reflection effect for instruments|Efecto de reflexión de vidrio para los instrumentos]]