Es/FlightGear Newsletter December 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 371: Line 371:
Papabear * es actualmente sede de un "evento ", donde se encuentra la navegación por el USS Vinson en todo el mundo! Visita [[Transportista sobre MP | aquí]] para saber cómo activar el modo MP Carrier, y [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=10&t=10207 # p103663 aquí] para la FG Tema del foro respecto a este post. A partir del 26 de diciembre a las 12:00 UTC, el Vinson está cerca del antiguo aeropuerto de Kai Tak en Hong Kong. Todos los aviones son bienvenidos, incluso los que normalmente no debe aterrizar a las compañías en la realidad. Disfrute de aterrizaje y hablando con otros pilotos que están presentes!
Papabear * es actualmente sede de un "evento ", donde se encuentra la navegación por el USS Vinson en todo el mundo! Visita [[Transportista sobre MP | aquí]] para saber cómo activar el modo MP Carrier, y [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=10&t=10207 # p103663 aquí] para la FG Tema del foro respecto a este post. A partir del 26 de diciembre a las 12:00 UTC, el Vinson está cerca del antiguo aeropuerto de Kai Tak en Hong Kong. Todos los aviones son bienvenidos, incluso los que normalmente no debe aterrizar a las compañías en la realidad. Disfrute de aterrizaje y hablando con otros pilotos que están presentes!


== And finally ... ==
== Y finalmente ... ==
=== Contributing ===
=== Contribuir ===
One of the regular thoughts expressed on the FlightGear forums is "I'd like to contribute but I don't know how to program, and I don't have the time". Unfortunately, there is a common mis-conception that contributing requires programming and lots of free time. In fact, there are a huge range of ways to contribute to the project without needing to write code or spending days working on something.  
One of the regular thoughts expressed on the FlightGear forums is "I'd like to contribute but I don't know how to program, and I don't have the time". Unfortunately, there is a common mis-conception that contributing requires programming and lots of free time. In fact, there are a huge range of ways to contribute to the project without needing to write code or spending days working on something.  


For ideas on starting to contribute to FlightGear, you may want to check out: [[Volunteer]].
For ideas on starting to contribute to FlightGear, you may want to check out: [[Volunteer]].


=== === Contribuyentes
 
Uno de los pensamientos ordinarios expresado en los foros FlightGear es "Me gustaría contribuir, pero no sé cómo programar, y no tengo el tiempo". Desafortunadamente, no es un mal común a la concepción que aportan una programación y un montón de tiempo libre. De hecho, hay una gran variedad de formas de contribuir con el proyecto sin necesidad de escribir código de días o pasar a trabajar en algo.
Uno de los pensamientos ordinarios expresado en los foros FlightGear es "Me gustaría contribuir, pero no sé cómo programar, y no tengo el tiempo". Desafortunadamente, no es un mal común a la concepción que aportan una programación y un montón de tiempo libre. De hecho, hay una gran variedad de formas de contribuir con el proyecto sin necesidad de escribir código de días o pasar a trabajar en algo.


Para obtener ideas sobre cómo comenzar a contribuir a FlightGear, es posible que desee comprobar hacia fuera: [[Voluntariado]].
Para obtener ideas sobre cómo comenzar a contribuir a FlightGear, es posible que desee comprobar hacia fuera: [[Voluntariado]].


=== Reminder: Google's Summer of Code 2011 ===
=== Recordatorio: Google's Summer of Code 2011 ===
We would like to remind all readers that the FlightGear project is planning to participate in [[GSoC]] 2011. However, doing that really requires a fair amount of work, planning and organizing. This is not something that can be done by a single person. It really needs a coordinated team effort, or otherwise FlightGear won't be able to apply/participate at all.
We would like to remind all readers that the FlightGear project is planning to participate in [[GSoC]] 2011. However, doing that really requires a fair amount of work, planning and organizing. This is not something that can be done by a single person. It really needs a coordinated team effort, or otherwise FlightGear won't be able to apply/participate at all.


Line 388: Line 388:




Recordatorio ===: Google Summer of Code 2011 ===
Nos gustaría recordar a todos los lectores que el proyecto FlightGear es la intención de participar en [[GSoC]] de 2011. Sin embargo, hacer que realmente requiere una buena cantidad de trabajo, la planificación y organización. Esto no es algo que se puede hacer por una sola persona. Realmente necesita un esfuerzo de equipo coordinado, o de otra manera FlightGear no será capaz de aplicar o participar en todo.
Nos gustaría recordar a todos los lectores que el proyecto FlightGear es la intención de participar en [[GSoC]] de 2011. Sin embargo, hacer que realmente requiere una buena cantidad de trabajo, la planificación y organización. Esto no es algo que se puede hacer por una sola persona. Realmente necesita un esfuerzo de equipo coordinado, o de otra manera FlightGear no será capaz de aplicar o participar en todo.


Así que todos los usuarios están invitados a ayudarnos a seguir avanzando con los preparativos para GSoC 2011. Si usted tiene alguna pregunta o comentario, por favor, usa el foro para [http://flightgear.org/forums/viewforum.php?f=38 ponerse en contacto].
Así que todos los usuarios están invitados a ayudarnos a seguir avanzando con los preparativos para GSoC 2011. Si usted tiene alguna pregunta o comentario, por favor, usa el foro para [http://flightgear.org/forums/viewforum.php?f=38 ponerse en contacto].


=== Did you know ===
=== ¿Sabías que ? ===
... that you can easily set [[anti-aliasing]] to improve FlightGear's graphic display?
... que puedes configurar fácilmente el [[anti-aliasing]] para mejorar la visualización gráfica de FlightGear?
=== === ¿Sabías que
... que usted puede configurar fácilmente [[anti-aliasing]] para mejorar la visualización gráfica de FlightGear?




5,810

edits

Navigation menu