Es/FlightGear Newsletter October 2010: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter October 2010 (view source)

79 bytes added , 2 June 2011

5,707

edits

@@ Line 101: / Line 101: @@
-[[File:ZLT-NT_panel.jpg|thumb|right|250px|The Zeppelin NT instrument panel.]]
+[[Archivo: ZLT-NT_panel.jpg | thumb | right | 250px | El panel de instrumentos Zeppelin NT].]
-The [[Zeppelin NT]]'s cockpit has been updated with some new instruments:
+La cabina del [[Zeppelin NT]] 's se ha actualizado con algunos instrumentos nuevos:
-* An envelope pressure indicator contributed by Robert Leda.
+* Un indicador de presión sobre aportados por Robert Leda.
-* An outside air temperature and superheat indicator by Anders Gidenstam.
+* La temperatura del aire exterior y el indicador de sobrecalentamiento por Anders Gidenstam.
-* A KNS-80 integrated navigation system by Syd Adams and Ron Jensen (from the generic Instruments-3d collection).
+* Un KNS-80 sistema de navegación integrado por Syd Adams y Ron Jensen (de lo genérico-3d Instrumentos de recaudación).
-Replacement of the big PFD with two smaller units (that will fit) is awaiting future developments in the FlightGear core.
+Sustitución del PFD grande con dos unidades más pequeñas (que se ajuste a) haya estado esperando la evolución futura en el núcleo FlightGear.
 ===Sikorsky S92 "Helibus"===