Es/FlightGear Newsletter July 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 174: Line 174:


===Vuelo nocturno en London Gatwick===
===Vuelo nocturno en London Gatwick===
The new version of [[London Gatwick Airport]] (EGKK) is available and has improved textures and features. It claims to be one of the few ''(two?)'' major international airports in [[FlightGear]] suitable for night flying with full lighting textures on all buildings, hazard lights and approximately one hundred lighting masts. The tower even has lit instrumentation visible in the control room. Images are shown at [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=5&t=8363 the forum topic].


The taxiways at night are complex but made easier if the official charts are downloaded from [http://www.nats-uk.ead-it.com]. Many taxiway and runway signs have been included to help you on your way. Additional [[AI]] ground network and AI traffic have made this into a very busy airport and a single gate at each pier has been thoughtfully reserved so you can find a parking space when you land here (see the readme file for details).
La nueva versión de [[London Gatwick Airport]] (EGKK) está disponible y se han mejorado texturas y características. Se dice ser uno de los pocos''(dos?)''los principales aeropuertos internacionales en [[FlightGear]] adecuado para vuelo nocturno con ilumicaión de texturas completa en todos los edificios, luces de emergencia y un centenar de postes de iluminación. La torre incluso tiene  iluminada la instrumentación visible en la sala de control. Se muestran imágenes en [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=5&t=8363 el tema del foro].


In daytime the airport is fully modeled with detailed textures and even the roofs of buildings having accurate features. Stock model jetways, cargoes and ground vehicles have been added in quantity to give an authentic look to the airport. Large areas of open air car parks are distributed around the perimeter with novel layering of textures to enhance the 3D effect of the parked cars. Similarly, woods and trees have been added in surrounding areas to add more to the overall feel of the airport.
Las calles de rodaje en la noche son complejas, pero más fácil si se descargan las cartas oficiales de [http://www.nats-uk.ead-it.com]. Muchas calles de rodaje y señales de pista han sido incluidas para ayudarte en tu camino. La red de tierra adicional [[AI]] y el tráfico AI han hecho de este un aeropuerto muy ocupado y una sola puerta en cada muelle ha sido cuidadosamente reservada para que puedas encontrar un espacio de estacionamiento cuando aterrizes aquí (ver el archivo readme para más detalles).


London Gatwick EGKK may be downloaded from [http://www.mediafire.com/?t2ml5ezmgwv MediaFire].
Durante el día el aeropuerto está completamente modelado con texturas detalladas e incluso los tejados de los edificios tienen características precisas. Modelos estacionados en pasarelas, cargas y vehículos de tierra se han añadido en cantidad para dar una mirada auténtica del aeropuerto. Grandes áreas de aparcamientos al aire libre se distribuyen en todo el perímetro con las novedosas capas de textura para aumentar el efecto 3D de los coches estacionados. Del mismo modo, se han añadido  bosques y árboles en las zonas circundantes para añadir más sensación general del aeropuerto.
 
 
La nueva versión de [[London Gatwick Airport]] (EGKK) está disponible y ha mejorado las texturas y características. Que dice ser uno de los pocos''(dos?)''los principales aeropuertos internacionales en [[FlightGear]] adecuado para vuelo nocturno con texturas de iluminación plena en todos los edificios, luces de emergencia y un centenar de postes de iluminación. La torre tiene incluso la instrumentación iluminada visible en la sala de control. Las imágenes se muestra en [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=5&t=8363 el tema del foro].
 
Las calles de rodaje en la noche son complejas, pero más fácil si las listas oficiales se descargan de [http://www.nats-uk.ead-it.com]. Muchas calles de rodaje y los signos de la pista han sido incluidos para ayudarte en tu camino. Adicional [[AI]] de la red de tierra y el tráfico de AI han hecho esto en un aeropuerto muy ocupado y una sola puerta en cada muelle ha sido cuidadosamente reservado para que pueda encontrar un espacio de estacionamiento cuando la tierra aquí (ver el archivo readme para más detalles).
 
Durante el día el aeropuerto está completamente modelada con texturas detalladas e incluso los tejados de los edificios que tienen características precisas. Pasarelas de archivo del modelo, cargas y vehículos de tierra se han añadido en la cantidad para dar una mirada auténtica del aeropuerto. Grandes áreas de aparcamientos al aire libre se distribuyen en todo el perímetro con capas de la novela de texturas para aumentar el efecto 3D de los coches estacionados. Del mismo modo, los bosques y los árboles se han añadido en las zonas circundantes para añadir más a la sensación general del aeropuerto.


Londres Gatwick EGKK se puede descargar de [http://www.mediafire.com/?t2ml5ezmgwv MediaFire].
Londres Gatwick EGKK se puede descargar de [http://www.mediafire.com/?t2ml5ezmgwv MediaFire].
5,810

edits

Navigation menu