Es/FlightGear Newsletter July 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter July 2010 (view source)

Revision as of 15:51, 24 April 2011

1,086 bytes removed ,  24 April 2011
→‎Terreno detallado para Dubai
Line 156: Line 156:


===Terreno detallado para Dubai===
===Terreno detallado para Dubai===
As announced in an [[FlightGear Newsletter March 2010#Dubai is coming up|earlier edition]], Gijs has been (re)drawing the terrain of Dubai. The FlightGear scenery now includes:
Tal como se anunció en la [[FlightGear Newsletter March 2010#Dubai is coming up|anterior edición]], Gijs ha (re)elaborado el terreno de Dubai. El escenario de FlightGear ahora incluye:
* Palm Islands (islands in the shape of a palm)
* The World (islands together forming a world map)
* Detailed coastline and city boundaries
The area is represented in its form of 2008, due to the lack of more up-to-date imagery. Given Dubai's massive expansion speed, the scenery can be considered as out-of-date already. Nevertheless it is a great step forward in comparison to the previous terrain, as the image on the right proves.
 
This new terrain will be available with the upcoming scenery build. Those that can handle [[TerraGear]] can download shapefiles from the [http://mapserver.flightgear.org mapserver]. If you are interested in updating or detailing terrain yourself, take a look at [[Howto: Create custom scenery|this wiki article]].
 
[[Image:Qatar_v0_vs_cs-osm.png|thumb|270px|Qatar, with the new custom scenery data with OSM roads (left) and old vmap0 data.]]
 
 
Tal como se anunció en un [[FlightGear Newsletter Marzo 2010 # Dubai se acerca | anterior edición]], Gijs ha sido (re) elaborar el terreno de Dubai. El paisaje FlightGear ahora incluye:
* Palm Islands (islas en forma de una palmera)
* Palm Islands (islas en forma de una palmera)
* El Mundo (islas entre sí formando un mapa del mundo)
* El Mundo (islas formando entre sí un mapa del mundo)
* detallada línea de costa y límites de la ciudad
* Detallada línea de costa y límites de la ciudad
El área está representada en su forma de 2008, debido a la falta de más arriba-a las imágenes actualizadas. Teniendo en cuenta la velocidad de expansión masiva de Dubai, el paisaje puede ser considerado como fuera de la fecha ya. Sin embargo, es un gran paso adelante en comparación con el terreno anterior, como la imagen de la derecha demuestra.
El área está representada en su forma de 2008, debido a la falta de imágenes más actualizadas. Teniendo en cuenta la velocidad de expansión masiva de Dubai, el escenario puede ser considerado ya como desactualizado. Sin embargo, es un gran paso adelante en comparación con el terreno anterior, como la imagen de la derecha demuestra.


Este nuevo terreno estará disponible con la próxima construcción de un paisaje. Los que pueden manejar [[TerraGear]] puede descargar archivos de forma de la [MapServer http://mapserver.flightgear.org]. Si usted está interesado en la actualización o detalles del terreno mismo, eche un vistazo a [[Howto: Crear escenarios personalizados | este wiki artículo]].
Este nuevo terreno estará disponible con la próxima construcción del escenario. Los que pueden manejar [[TerraGear]] puede descargar archivos de forma de la [http://mapserver.flightgear.org mapServer]. Si estás interesado en la actualizar o detallar escenarios por ti mismo, echa un vistazo a [[Howto: Create custom scenery|este artículo de wiki]].


[[Image: Qatar_v0_vs_cs-osm.png | thumb | 270px | Qatar, con los datos del nuevo escenario a medida con las carreteras de OSM (izquierda) y los datos antiguos de vmap0].]
[[Image:Qatar_v0_vs_cs-osm.png|thumb|270px|Qatar, con los datos del nuevo escenario personalizado con las carreteras de OSM (izquierda) y los datos antiguos de vmap0.]]


===Terreno detallado para Qatar===
===Terreno detallado para Qatar===
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/31217"

Navigation menu