Es/FlightGear Newsletter July 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter July 2010 (view source)

Revision as of 16:45, 11 April 2011

1,386 bytes removed ,  11 April 2011
→‎Reminder: Google Summer of Code 2011
Line 34: Line 34:
Para más ideas sobre cómo empezar a contribuir con FlightGear, consulta: [[Volunteer]].
Para más ideas sobre cómo empezar a contribuir con FlightGear, consulta: [[Volunteer]].


==Reminder: Google Summer of Code 2011==
==Recordatorio: Google Summer of Code 2011==
 
We would like to remind all readers that the FlightGear project is planning to participate in Google's Summer of Code 2011.
 
However, doing that really requires a fair amount of work, planning and organizing. This is not something that can be done by a single person.
It really needs a coordinated team effort, or otherwise FlightGear won't be able to apply/participate at all.
 
So all users are invited to help us progress further with our preparations for GSoC 2011.
Some easy ways for helping right now would be:
 
Recordatorio ==: Google Summer of Code 2011 ==
 
Nos gustaría recordar a todos los lectores que el proyecto FlightGear tiene previsto participar en el Google Summer of Code 2011.
Nos gustaría recordar a todos los lectores que el proyecto FlightGear tiene previsto participar en el Google Summer of Code 2011.


Sin embargo, hacer que realmente requiere una buena cantidad de trabajo, la planificación y organización. Esto no es algo que se puede hacer por una sola persona.
Sin embargo, hacerlo realmente requiere una buena cantidad de trabajo, planificación y organización. Esto no es algo que se puede hacer por una sola persona.
Realmente necesita un esfuerzo de equipo coordinado, o de otra manera FlightGear no será capaz de aplicar o participar en todo.
Realmente necesita un esfuerzo de equipo coordinado, o de otra manera FlightGear no será capaz de apuntarse o participar del todo.


Así que todos los usuarios están invitados a ayudarnos a seguir avanzando con los preparativos para GSoC 2011.
Por tanto todos los usuarios están invitados a ayudarnos a seguir avanzando con los preparativos para GSoC 2011.
Algunas formas sencillas para ayudar en este momento sería:
Algunas formas sencillas para ayudar en este momento sería:
* suggest new project ideas (i.e. get in touch using the forums, mailing lists or the wiki)
* browse the forums or mailing list archives and look for suitable candidate projects
* help refine and improve existing project proposals
* help finalize the application template that we are preparing
* help us find suitable students who might be interested in participating in 2011
* help us find mentors
* summarize all related discussions, and document them here in the wiki
At the moment, we are collecting ideas for answering the various questions in the application: [http://flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=38&t=8857 Why should FlightGear participate in GSoC?]
If you have any questions or other feedback related to GSoC, please use the forum to get in touch: [http://flightgear.org/forums/viewforum.php?f=38]


* sugerir nuevas ideas de proyecto (es decir, ponerse en contacto con los foros, listas de correo o wiki)
* sugerir nuevas ideas de proyecto (es decir, ponerse en contacto con los foros, listas de correo o wiki)
* navegar por los foros o los archivos de listas de correo y buscar proyectos candidato adecuado
* navegar por los foros o los archivos de listas de correo y buscar proyectos candidato adecuados
* ayudar a refinar y mejorar las propuestas de proyectos
* ayudar a refinar y mejorar las propuestas de proyectos
* ayudar a completar la plantilla de aplicación que se están preparando
* ayudar a completar la plantilla de solicitud que se está preparando
* ayudarnos a encontrar estudiantes apropiados que puedan estar interesados ​​en participar en el 2011
* ayudarnos a encontrar estudiantes apropiados que puedan estar interesados ​​en participar en el 2011
* ayudarnos a encontrar mentores
* ayudarnos a encontrar mentores
* un resumen de todos los debates relacionados, y el documento que aquí en el wiki
* un resumen de todos los debates relacionados, y documentarlo aquí en el wiki


Por el momento, estamos recopilando ideas para responder a las diversas preguntas en la solicitud: [¿Por qué http://flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=38&t=8857 FlightGear participar en GSoC?]
Por el momento, estamos recopilando ideas para responder a las diversas cuestiones en la solicitud: [http://flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=38&t=8857 ¿Por qué debería participar FlightGear en GSoC]


Si usted tiene alguna pregunta o comentario relacionado con GSoC, por favor, usa el foro para ponerse en contacto: [http://flightgear.org/forums/viewforum.php?f=38]
Si tienes alguna pregunta o comentario relacionado con GSoC, por favor, usa el foro para ponerte en contacto: [http://flightgear.org/forums/viewforum.php?f=38]


==Development news==
==Development news==
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/30929"

Navigation menu