Es/FlightGear Newsletter July 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter July 2010 (view source)

Revision as of 16:17, 11 April 2011

1,172 bytes removed ,  11 April 2011
→‎Newsletter history
No edit summary
Line 6: Line 6:
El boletín de este mes cimple un año desde que [[Es/FlightGear Newsletter July 2009|el primer ejemplar]] fue escrito!
El boletín de este mes cimple un año desde que [[Es/FlightGear Newsletter July 2009|el primer ejemplar]] fue escrito!


==Newsletter history==
==Historia del Boletín==


One year ago, in June 2009, [[FlightGear]]-head Curt proposed his newsletter-idea [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=6&t=5201 at the forum]. With multiple (failed) efforts in the past, those involved were extremely eager to get it up and going this time. Stuart was the one that wrote most of the first issue(s). At the time of the second issue, more people were involved and wrote a paragraph or two.
Hace un año, en Junio de 2009, Curt en cabecera de [[FlightGear]] propuso su idea del boletín [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=6&t=5201 en el foro]. Con múltiples esfuerzos (fallidos) en el pasado, los participantes estaban ansiosos por levantarlo y llevarlo a cabo esta vez. Stuart fue el que escribió la mayor parte del primer número(s). En el momento de la segunda edición, más gente se involucró y escribió un párrafo o dos.


Today, the newsletter is written by a bunch of people, with different interests and relations to FlightGear. It provides an easy way to keep up-to-date with the ongoing developments; both in FlightGear itself and in the community around it.
Hoy en día, el boletín está escrito por un grupo de personas, con diferentes intereses y relaciones con FlightGear. Proporcionando una forma fácil de mantenerse al día con los desarrollos en curso, tanto en FlightGear por sí mismo como en la comunidad que lo rodea.


We would like to use this opportunity to thank those that contributed over the past year. Thanks to their work, the newsletter still exists! In order to reach our next milestone, we would like to emphasize that the monthly newsletter cannot live without the contributions of FlightGear users and developers. Everyone (with a wiki account, [[Special:UserLogin|click to register]]) can edit the newsletter and every contribution is welcome.
Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a aquellos que contribuyeron en el último año. Gracias a su trabajo, el boletín todavía existe! Con el fin de llegar a nuestro siguiente hito, nos gustaría destacar que el boletín mensual no puede vivir sin las contribuciones de los usuarios y desarrolladores de FlightGear. Todo el mundo (con una cuenta en el wiki, [[Special:UserLogin|click to register]]) puede editar el boletín de noticias y toda contribución es bienvenida.


Now, all we can say is: enjoy this brand new edition!
Ahora, lo único que puedo decir es: disfruta de esta nueva edición!
 
 
== == Boletín de la historia
 
Hace un año, en junio de 2009, [[FlightGear]] de cabeza Curt propuso su boletín-idea [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=6&t=5201 en el foro]. Con múltiples (no) los esfuerzos en el pasado, los participantes fueron muy ansioso por levantarse e ir esta vez. Stuart fue el que escribió la mayor parte del primer número (s). En el momento de la segunda cuestión, más gente involucrada y escribió un párrafo o dos.
 
Hoy en día, el boletín está escrito por un grupo de personas, con diferentes intereses y relaciones de FlightGear. Proporciona una forma fácil de mantenerse al día con los desarrollos en curso, tanto en FlightGear sí mismo y en la comunidad que lo rodea.
 
Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a aquellos que contribuyeron en el último año. Gracias a su trabajo, el boletín todavía existe! Con el fin de llegar a nuestro siguiente hito, nos gustaría destacar que el boletín mensual no puede vivir sin las contribuciones de los usuarios y desarrolladores de FlightGear. Todo el mundo (con una cuenta en el wiki, [[Especial: Userlogin | clic para registrarse]]) puede editar el boletín de noticias y toda contribución es bienvenida.
 
Ahora, lo único que puedo decir es: disfrutar de esta nueva edición de la marca!


==Contributing==
==Contributing==
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/30923"

Navigation menu