Es/FlightGear Newsletter July 2009: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 48: Line 48:
==En el Hangar==
==En el Hangar==


Those who have enjoyed the highly realistic [[Antonov An-2]], which Yurik V. Nikiforoff (aka Yurik_nsk) ported from MSFS will be very interested in the latest aircraft to come from him and the rest of the Russian FG community. In this case it is a Tupolev Tu-154-B2, a mid-ranged 3 engined civil jet, and is another highly realistic simulation. Don't expect to start it without reading the manual. You can read the full announcement and download the aircraft from [http://yurik.flightgear.ru/tu154b-release/announce.html here].
Aquellos que han disfrutado dela gran realismo del [[Antonov An-2]], que Yurik V. Nikiforoff (también conocido como Yurik_nsk) portó de MSFS estará muy interesado en el de su último avión y el resto de la comunidad FG Rusia. En este caso se trata de un Tupolev Tu-154-B2, un avión civil trimotor de medio rango, y es otro de simulación con gran realismo. No esperes comenzar sin leer el manual. Puede leer el anuncio completo y descargar el avión a partir de [http://yurik.flightgear.ru/tu154b-release/announce.html aquí].


This is a conversion from [http://www.protu-154.com/index_e.html Project Tupolev], and is freeware under the Project Tupolev license. Note that is not a [[GPL]] aircraft, and is only loosely related to the tu154 present in FG CVS.
Se trata de una conversión de [http://www.protu-154.com/index_e.html Proyecto Tupolev], y es un software gratuito bajo la licencia del proyecto Tupolev. Tenga en cuenta que no es avión [[GPL]], y sólo vagamente relacionado con el presente tu154 en FG CVS.


The aircraft is designed for FG 1.9.1 and CVS, and represents two years of work. This really is a fantastic addition to the FG hangar and should satisfy those looking for a civil jet with a difference. Congratulations to Yurik and the Russian team.
El avión está diseñado para FG 1.9.1 y CVS, y representa dos años de trabajo. Esto realmente es una adición fantástica al hangar FG y debería satisfacer a aquellos que buscan un avión civil con una diferencia. Felicitaciones a Yurik y al equipo ruso.
 
 
Aquellos que han disfrutado de la gran realismo [[Antonov An-2]], que Yurik V. Nikiforoff (también conocido como Yurik_nsk) portado de MSFS estará muy interesado en el último avión que venir de él y el resto de la comunidad FG Rusia. En este caso se trata de un Tupolev Tu-154-B2, una cuota media osciló 3 con motor de avión civil, y es otro de simulación de gran realismo. No espere a que comience sin leer el manual. Usted puede leer el anuncio completo y descargar el avión a partir de [http://yurik.flightgear.ru/tu154b-release/announce.html aquí].
 
Se trata de una conversión de [http://www.protu-154.com/index_e.html Proyecto Tupolev], y es un software gratuito bajo la licencia del proyecto Tupolev. Tenga en cuenta que no es un [[GPL]] de aviones, y sólo vagamente relacionado con el presente tu154 en FG CVS.
 
El avión está diseñado para FG 1.9.1 y CVS, y representa dos años de trabajo. Esto realmente es una adición fantástica al hangar FG y debería satisfacer a aquellos que buscan un avión civil con una diferencia. Felicitaciones a Yurik y el equipo ruso.


==Volar a un lugar nuevo==
==Volar a un lugar nuevo==
5,810

edits

Navigation menu