Es/FlightGear Newsletter July 2009: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter July 2009 (view source)

Revision as of 11:37, 21 February 2011

576 bytes removed ,  21 February 2011
→‎Ridge Soaring
Line 17: Line 17:
===Ridge Soaring===
===Ridge Soaring===


FG has long supported thermals for [[Soaring|gliding]], though setting them up has been somewhat challenging. The latest development in this area is orographic (ridge) lift, caused by the wind being pushed up when it meets rising ground. The most interesting aspect of this is that it is completely generic - it affects every aircraft (not just gliders) and doesn't require any extra work to use.
FG durante mucho tiempo soporta térmicas de [[Soaring|gliding]], aunque ajustarlas ha sido un reto difícil. El último avance en esta área es el ascenso por orografía (ladera), causado por el viento en que asciende cuando choca con el suelo en un terreno en aumento. El aspecto más interesante de esto es que es totalmente genérico - que afecta a todos los aviones (no sólo planeadores) y no requiere ningún trabajo adicional para su uso.


Ian Forster-Lewis (aka B21) developed an algorithm for FS-X and very kindly allowed it to be used for FG. Woot made a superb job of implementing it for FG.
Ian Foster-Lewis (también conocido como B21) desarrolló un algoritmo para FS-X y muy amablemente ha permitido ser utilizado en FG. Woot hecho un magnífico trabajo para su aplicación en FG.
 
=== === Ridge alza
 
FG ha apoyado durante mucho tiempo térmicas de [[alza | delta]], aunque la que fueron creados ha sido un tanto difícil. El último avance en esta área es orográficas (canto), ascensor, causada por el viento que hizo subir cuando se reúna el aumento de suelo. El aspecto más interesante de esto es que es totalmente genérico - que afecta a todos los aviones (no sólo planeadores) y no requiere ningún trabajo adicional para su uso.
 
Ian Foster-Lewis (también conocido como B21) desarrolló un algoritmo para FS-X y muy amablemente le ha permitido ser utilizado para FG. Woot hecho un magnífico trabajo de su aplicación para el FG.


=== Vientos racheados y escenarios con metereología mejorada ===
=== Vientos racheados y escenarios con metereología mejorada ===
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/28629"

Navigation menu