Es/FlightGear Newsletter June 2010: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter June 2010 (view source)

534 bytes removed , 4 February 2011

5,810

edits

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ===SquawkGear: Acercando VATSIM a FlightGear!===
 {{Main article|SquawkGear}}
-SquawkGear is the much-awaited client that allows FlightGear users to connect to the largest and most realistic sim server in the world: [http://vatsim.net/ VATSIM]. VATSIM is simply a network that can, in theory, take any sim, although the current ones are X-Plane and Microsoft Flight Simulator. Using addons like SquawkBox for MSFS, pilots must adhere to strict rules about realism. A valid [[flight plan]] must always be submitted before takeoff, for instance. And pilots must contact [[Air Traffic Control]] before any actions.
 SquawkGear es un cliente muy esperado que permite a los usuarios FlightGear conectar con el servidor del simulación más grande y realista del mundo: [http://vatsim.net/ VATSIM]. VATSIM es simplemente una red que puede, en teoría, adoptar cualquier simulador, aunque los actuales son X-Plane y Microsoft Flight Simulator. Usando un complemento como SquawkBox para MSFS, los pilotos deben cumplir con normas estrictas sobre el realismo. Por ejemplo Un [[flight plan|plan de vuelo valido]] siempre debe presentarse antes del despegue. Y los pilotos deben ponerse en contacto con el [[Air Traffic Control|Control de Tráfico Aéreo]] antes de cualquier acción.