Es/FlightGear Newsletter September 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 45: Line 45:


=== Objetos AI ===
=== Objetos AI ===
Algunos de los códigos de Inteligencia Artificial AI han sido revisitados y ordenados, en un intento vano en cierto modo de reducir el impacto de la tasa de fotogramas. Las prestaciones en objetos esclavos balisticos, Wingman, Vehiculos Terrestres, y Escoltas han sido generalizados. Ahora, algunos de estos tipos pueden ser subordinados, o emparentados, a cualquier objeto AI que tenga una etiqueta <name>. Así, un wingman puede ser formado sobre un avión cisterna Tanker AI, y puede tener un cisterna esclavo.
Algunos de los códigos de Inteligencia Artificial AI han sido revisitados y ordenados, en un intento vano en cierto modo de reducir el impacto de la tasa de fotogramas. Las prestaciones en objetos esclavos balisticos, Wingman, Vehiculos Terrestres, y Escoltas han sido generalizados. Ahora, algunos de estos tipos pueden ser subordinados, o emparentados, a cualquier objeto AI que tenga una etiqueta <name>. Así, un wingman puede estar formado sobre un avión cisterna Tanker AI, y puede tener un cisterna esclavo.


A Wingman can be formated on a Wingman to build larger formations, of which an example is shown by [http://www.youtube.com/v/YaBghBIZZWI this video].
Un Wingman puede estar formado sobre otro Wingman para construir formaciones más grandes, del cual un ejemplo es mostrado en[http://www.youtube.com/v/YaBghBIZZWI este vídeo].


With careful choice of options and locations frame rates can be kept at a reasonable level. Analysis has shown that the tall pole in the tent is the code which measures Altitude Above Ground Level. This is known to be code that is heavy on framerate and which is used extensively in the AI code. It might be possible to get a cheaper, simpler version of this function which would improve the impact on framerate. Hopefully, this will be the next stage of development.
Con una elección cuidadosa de opciones y emplazamientos la tasa de fotogramas puede ser mantenida en un nivel razonable. El analisis  ha mostrado que la pata que cojea es el código que mide la Altitud Sobre el Nivel del Suelo. Este es conocido por ser código que es pesado en tasa de fotogramas y el cual es usado extensamente en código IA inteligencia artificial. Podría ser posible conseguir una versión menos costosa y más simple de esta funciónIt might be possible to get a cheaper, simpler version of this function which would improve the impact on framerate. Hopefully, this will be the next stage of development.


Further development of the Wingman concept will allow formations to break and reform as shown in [http://www.youtube.com/watch?v=dBcKET9h5E8 this video]. Subject to further testing and tuning this code should be available in Gitorious by early October.  
Further development of the Wingman concept will allow formations to break and reform as shown in [http://www.youtube.com/watch?v=dBcKET9h5E8 this video]. Subject to further testing and tuning this code should be available in Gitorious by early October.  
5,810

edits

Navigation menu