Es/FlightGear Newsletter September 2010: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter September 2010 (view source)

59 bytes added , 1 December 2010

5,810

edits

@@ Line 37: / Line 37: @@
 Junto a este paquete viene un dialogo unificado de preferencias de metereología, combinando diálogos anteriores para condiciones de tiempo atmosférico, escenario, nubes y precipitaciones. Planes futuros son integrar una nueva fuente de datos mundiales globales [http://www.navlost.eu/nwxs/doc/desc/ NWX], proveiendo allá en lo alto METAR, temperatura y altitud.
-=== Download & Compile script ===
+=== Código de descarga y Compilación ===
-For the Debian/Ubuntu users, an improvement to the [[Scripted Compilation on Linux Debian/Ubuntu|download and compile]]. If svn/git compilation fails from latest revisions (generally caused by sources among different softwares not in sync) you can still compile and obtain the latest known compiling version using the -s switch.
+Para los usuarios de Debian/Ubuntu, una mejora de [[Scripted Compilation on Linux Debian/Ubuntu|download and compile]]. Si la compilación svn/git de las ultimas revisiones falla (generalmente causado por fuentes entre software que no está sincronizado) aun puedes obtener y compilar la ultima versión que se sabe compila usando el interruptor -s switch.
-Beware that this feature is under testing, but should work fine.
+Ten en cuenta que esta característica esta bajo prueba, pero debería funcionar bien.
 [[File:AIWingmenandAITanker.jpg|thumb|250px|AIWingmen and AITanker]]