Es/FlightGear Newsletter September 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter September 2010 (view source)

Revision as of 18:07, 1 December 2010

120 bytes added ,  1 December 2010
→‎Metereología Real v0.85
No edit summary
Line 7: Line 7:
== Noticias de desarrollo ==
== Noticias de desarrollo ==
===Metereología Real v0.85===
===Metereología Real v0.85===
La [http://www.phy.duke.edu/~trenk/files/local_weather_fgfs2.0.0_v0.85.tgz versión 0.85] (también en [[Git]]) del [[A local weather system|Local Weather package]] is out - with new cloud types and textures and most importantly a significant performance gain over previous versions. There is a new menu to allow the user at runtime to specify cloud visual ranges, so that the impact on framerate can be adjusted to the situation.
La [http://www.phy.duke.edu/~trenk/files/local_weather_fgfs2.0.0_v0.85.tgz versión 0.85] (también en [[Git]]) del [[A local weather system|paquete de Metereología Real]] está fuera - con nuevos tipos de nubes y texturas y mucho mas importante con mejora de rendimiento sobre versiones anteriores. Hay un nuevo menú que permite al usuario en tiempo de ejecución especificar los rangos visuales de las nubes, así por tanto el impacto de la tasa de fotogramas puede ser ajustado a la situación.


The increased performance means that 3d clouds on fast systems can be rendered out to 45 km, and high altitude 2d cloud sheets sometimes up to 80 km - vastly improving the visual impression of the sky from airliner altitudes.
El incremento de rendimiento significa que las nubes 3d en sistemas rápidos pueden ser renderizadas hasta en 45Km, y las láminas de nubes 2d de gran altitud hasta en 80 km - mejorando considerablemente la impresión del cielo en altitudes de aerolínea.


In addition, some bugs in the wind modelling and long-range weather patterns have been ironed out - with Flightgear 2.0.0, the package performs good in tests.
En suma, algunos errores en el modelaje del viento y patrones metereologícos de alto rango han sido eliminados - con Flightgear 2.0.0, el paquete se comporta bien en las pruebas.


In the works:  
In the works:  
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/26022"

Navigation menu