Fr/Atlas: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Fr/Atlas (view source)

Revision as of 12:44, 26 March 2010

171 bytes added ,  26 March 2010
suite traduction
(création)
 
(suite traduction)
Line 81: Line 81:
   "C:\Program Files\FlightGear\bin\win32\atlas.exe" "--fg-root=C:\Program Files\FlightGear\Data" "--path=C:\Program Files\FlightGear\data\Atlas" --udp=5500
   "C:\Program Files\FlightGear\bin\win32\atlas.exe" "--fg-root=C:\Program Files\FlightGear\Data" "--path=C:\Program Files\FlightGear\data\Atlas" --udp=5500


*******traduction en cours********
NDT: personellement j'utilisait les options: " --headless --aafactor=4 --size=1024" pour les cartes principales et " --size=64" pour les low-res,
la résolution 1024 étant déjà pas mal pour le détail, et le "aafactor" (anti aliasing) permet d'améliorer le rendu des routes et chemins de fer.


In the [[FlightGear Wizard]] where you select settings before starting FlightGear, on the page after selecting your airport there is a check box option for Atlas, check it.  In the "port" box enter 5500. If Atlas is running on the same computer as FlightGear, you can use the IP address 127.0.0.1 If Atlas is running on another computer, enter the IP address of that computer. (To look up the IP address of a computer, open the command prompt, and enter "ipconfig" as a command to display the IP address).
Dans FGrun( [[FlightGear Wizard]] ) il y a une case pour atlas dans l'onglet qui permet de lancer FG, cochez la et mettez 5500 pour "port". Si Atlas est sur une autre machine que celle de FlightGear, entrer l'adresse IP du PC faisant tourner Atlas, si c'est le même, laisser le champ à "127.0.0.1". (Pour trouver l'adresse IP d'un PC, tappez "ipconfig" en ligne de commande et prenez celle qui correspond à l'interface réseau utilisée).


Once you have Atlas and FlightGear set to use the same port number (5500 by default), run FlightGear.  As you fly around in FlightGear, Atlas will update your position on the map several times per second.
Une fois les réglages de port cohérents entre Atlas et FlightGear, vous pouvez lancer FlightGear, et Atlas suivra alors vos déplacements dans FG, si l'auto centrage est activé .




===Keys===
===Touches===
You can control the Atlas Map display with the following keys:
Atlas est controllé avec les touches clavier:


<table>
<table>
<tr><td width="70px">+</td><td>Zoom in</td></tr>
<tr><td width="70px">+</td><td>Zoom in</td></tr>
<tr><td>-</td><td>Zoom out</td></tr>
<tr><td>-</td><td>Zoom out</td></tr>
<tr><td>a/A</td><td>Show/hide Airports</td></tr>
<tr><td>a/A</td><td>montrer/cacher Aéroports</td></tr>
<tr><td>C</td><td>Toggle auto-centering</td></tr>
<tr><td>C</td><td>Toggle auto-centering</td></tr>
<tr><td>c</td><td>    Center map on Aircraft</td></tr>
<tr><td>c</td><td>    Centrer carte sur l'avion</td></tr>
<tr><td>d/D</td><td>    Hide/show the info interface and the graphs window</td></tr>
<tr><td>d/D</td><td>    montrer/cacher l'interface d'info avec le graph</td></tr>
<tr><td>f/F  </td><td>  Select next (f) or previous (F) flight track</td></tr>
<tr><td>f/F  </td><td>  Select next (f) or previous (F) flight track</td></tr>
<tr><td>j/J  </td><td>  Toggle search interface</td></tr>
<tr><td>j/J  </td><td>  Toggle search interface</td></tr>
Line 113: Line 114:




'''Enjoy Playing!!!'''
'''Bonnes Navigations!!!'''


==External links==
==External links==
Jano
434

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/20429"

Navigation menu