Fr/$FG HOME: Difference between revisions

Fr/$FG HOME (view source)

93 bytes added , 21 January

m

no edit summary

738

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{note|FlightGear lit le fichier de configuration <code>[[Fgfsrc|fgfsrc]]</code> à partir de <code>$FG_HOME</code> s'il existe (<tt>fgfsrc</tt> sans point au début), en plus du fichier <tt>.fgfsrc</tt> à partir de <code>$HOME</code> (avec un point au début).}}
-== Content ==
+== Contenu ==
-In <code>$FG_HOME</code> is information stored between sessions.  That information is for example configuration/preferences, properties marked with the <code>user-archive</code> attribute and aircraft-specific settings (using the data helper class in <code>aircraft.nas</code>).  <code>$FG_HOME</code> is also the location for the SQLite-based [[Navdata cache|navdata cache]].
+Le répertoire <code>$FG_HOME</code> stocke les informations entre les sessions. Ces informations concernent, par exemple, la configuration/les préférences, les propriétés marquées avec l'attribut <code>user-archive</code> et les paramètres spécifiques aux avions (à l'aide de la classe d'aide aux données dans <code>aircraft.nas</code>). <code>$FG_HOME</code> est également l'emplacement du [[Navdata cache|cache de données de navigation]] basé sur SQLite.
 == Common paths ==