729
edits
Fr/Aide:principaux éléments de navigation wiki: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Fr/Aide:principaux éléments de navigation wiki (view source)
Revision as of 23:04, 16 December 2022
, 16 December 2022no edit summary
(Traduction intégrale) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<small>Version traduite le 16 décembre 2022</small> | <small>Version traduite le 16 décembre 2022</small> | ||
{{Wiki help navbarFr}} | {{Wiki help navbarFr}} | ||
Trois '''éléments de navigation principaux''' sont disponibles sur chaque page du wiki FlightGear (de haut en bas) : | Trois '''éléments de navigation principaux''' sont disponibles sur chaque page du wiki FlightGear (de haut en bas) : | ||
*Les ''liens de l'utilisateur'' en haut à droite. Ceux-ci sont liés à votre compte (si vous en possédez un) | *Les ''liens de l'utilisateur'' en haut à droite. Ceux-ci sont liés à votre compte (si vous en possédez un) | ||
*Les ''onglets de page'' au-dessus du contenu de la page. Il s'agit par exemple de liens vers la page de discussion et l'historique des révisions. | * Les ''onglets de page'' au-dessus du contenu de la page. Il s'agit par exemple de liens vers la page de discussion et l'historique des révisions. | ||
*La ''barre latérale'' en haut à gauche, des liens vers divers outils et des liens vers d'autres versions linguistiques d'une page. | *La ''barre latérale'' en haut à gauche, des liens vers divers outils et des liens vers d'autres versions linguistiques d'une page. | ||
Bien qu'il existe deux façons d'afficher les pages wiki, la v''ue poste de travail'' et la ''vue sur mobile'', nous allons | Bien qu'il existe deux façons d'afficher les pages wiki, la v''ue poste de travail'' et la ''vue sur mobile'', nous allons exposer ici la vue ''poste de travail'' car la ''vue sur mobile'' masque de nombreuses fonctionnalités par souci de simplicité. Les fonctionnalités sont décrites telles qu'elles apparaissent avec l'habillage par défaut. | ||
{{TOC limit|2}} | {{TOC limit|2}} | ||
==Liens utilisateurs == | ==Liens utilisateurs== | ||
[[File:FlightGear wiki user links.png|frame|none|Vue des liens utilisateur pour un utilisateur connecté]] | [[File:FlightGear wiki user links.png|frame|none|Vue des liens utilisateur pour un utilisateur connecté]] | ||
Si vous avez un compte et que vous êtes connecté, les liens utilisateurs tout en haut à droite sont associés à votre compte utilisateur : | Si vous avez un compte et que vous êtes connecté, les liens utilisateurs tout en haut à droite sont associés à votre compte utilisateur : | ||
:;votre page utilisateur | :;votre page utilisateur | ||
::Votre page utilisateur, où vous êtes encouragé à décrire qui vous êtes et quelles ambitions vous avez sur le wiki. Vous pouvez également ajouter des sous-pages à votre page utilisateur avec par exemple des brouillons et d'autres projets wiki. | ::Votre page utilisateur, où vous êtes encouragé à décrire qui vous êtes et quelles ambitions vous avez sur le wiki. Vous pouvez également ajouter des sous-pages à votre page utilisateur avec par exemple des brouillons et d'autres projets wiki. | ||
::Parler Votre page de discussion d'utilisateur, où d'autres utilisateurs peuvent être en mesure de prendre contact avec vous. Si votre page de discussion a été modifiée par quelqu'un d'autre, vous recevrez un avis la prochaine fois que vous vous connecterez ou chargerez une autre page wiki. Vous pouvez également éventuellement configurer vos préférences afin de recevoir un e-mail si votre page de discussion a été modifiée. | |||
:;Preférences | :;Preférences | ||
::Vos préférences wiki, où vous pouvez ajuster et personnaliser certains paramètres. | ::Vos préférences wiki, où vous pouvez ajuster et personnaliser certains paramètres. | ||
:; Liste de surveillance | :;Liste de surveillance | ||
::Votre [[Help:Tracking changes|liste de surveillance]], qui répertorie les changements sur les pages que vous avez "mises en vedette" et que vous regardez. | ::Votre [[Help:Tracking changes|liste de surveillance]], qui répertorie les changements sur les pages que vous avez "mises en vedette" et que vous regardez. | ||
:; Contributions | :;Contributions | ||
:: Un résumé de vos contributions et téléchargements sur le wiki. | ::Un résumé de vos contributions et téléchargements sur le wiki. | ||
:;Déconnexion | :;Déconnexion | ||
::Par lequel vous vous déconnectez de votre compte. | :: Par lequel vous vous déconnectez de votre compte. | ||
==Onglets des pages == | ==Onglets des pages== | ||
[[File:FlightGear wiki page tabs.png|frame|none|The page tabs for a logged in admin (who can additionally delete and protect pages)]] | [[File:FlightGear wiki page tabs.png|frame|none|The page tabs for a logged in admin (who can additionally delete and protect pages)]] | ||
En haut du contenu de la page, il y a un ensemble d'onglets : | En haut du contenu de la page, il y a un ensemble d'onglets : | ||
:; Un onglet article ou page | :;Un onglet article ou page | ||
:: Pour consulter l'article si vous êtes sur un autre onglet ou pour accéder directement à la page si vous avez été redirigé. L'onglet de la page donne également une indication sur le type de page sur laquelle vous vous trouvez. | ::Pour consulter l'article si vous êtes sur un autre onglet ou pour accéder directement à la page si vous avez été redirigé. L'onglet de la page donne également une indication sur le type de page sur laquelle vous vous trouvez. | ||
:;un onglet discussion | :;un onglet discussion | ||
::Avec la page de discussion pour une page wiki ou un utilisateur | ::Avec la page de discussion pour une page wiki ou un utilisateur | ||
| Line 41: | Line 44: | ||
:Avec exactement la même fonction que l'onglet de la page | :Avec exactement la même fonction que l'onglet de la page | ||
;Onglet modifier ou modifier le code wiki | ;Onglet modifier ou modifier le code wiki | ||
:Ce qui vous permettra de modifier une page sur le wiki lorsque vous êtes connecté ou de voir la source de la page si ce n'est pas le cas. | : Ce qui vous permettra de modifier une page sur le wiki lorsque vous êtes connecté ou de voir la source de la page si ce n'est pas le cas. | ||
;Onglet historique | ;Onglet historique | ||
:Ce qui affichera l'[[Help:Tracking changes|historique]] des modifications d'une page wiki. | :Ce qui affichera l'[[Help:Tracking changes|historique]] des modifications d'une page wiki. | ||
| Line 54: | Line 57: | ||
En haut à gauche se trouve la barre latérale avec : | En haut à gauche se trouve la barre latérale avec : | ||
:;Les liens de navigation | :; Les liens de navigation | ||
::Vers certaines pages jugées suffisamment importantes pour être liées à partir de chaque page : | ::Vers certaines pages jugées suffisamment importantes pour être liées à partir de chaque page : | ||
::;La page d'accueil du wiki | ::;La page d'accueil du wiki | ||
:::Où vous vous retrouvez en allant à http://wiki.flightgear.org | ::: Où vous vous retrouvez en allant à http://wiki.flightgear.org | ||
::;Les modifications récentes | ::;Les modifications récentes | ||
:::Répertorier les [[Help:Tracking changes#Recent changes|dernières modifications]] sur le wiki | :::Répertorier les [[Help:Tracking changes#Recent changes|dernières modifications]] sur le wiki | ||
| Line 67: | Line 70: | ||
:;Sites WEB FlightGear | :;Sites WEB FlightGear | ||
::*La page d'accueil http://flightgear.org | ::*La page d'accueil http://flightgear.org | ||
::*Le forum http://forum.flightgear.org | ::* Le forum http://forum.flightgear.org | ||
::*Les [[Mailing lists|listes de diffusion]] où se coordonnent les développeurs | ::*Les [[Mailing lists|listes de diffusion]] où se coordonnent les développeurs | ||
::*Le [https://sourceforge.net/p/flightgear/_list/git dépôt du code source] sur SourcceForge | ::*Le [https://sourceforge.net/p/flightgear/_list/git dépôt du code source] sur SourcceForge | ||
::*Le {{tickets|traqueur de bogues}} sur SourcceForge | ::*Le {{tickets|traqueur de bogues}} sur SourcceForge | ||
::* La [[FlightGear Scenery Database|base de données des scènes]] FlightGear qui contient des points de repère, comme par exemple des bâtiments plus grands, des mâts et des éoliennes | ::*La [[FlightGear Scenery Database|base de données des scènes]] FlightGear qui contient des points de repère, comme par exemple des bâtiments plus grands, des mâts et des éoliennes | ||
::*La [[FlightGear livery database|base de données de livrées]] avec de nombreuses livrées supplémentaires pour les avions populaires | ::*La [[FlightGear livery database|base de données de livrées]] avec de nombreuses livrées supplémentaires pour les avions populaires | ||
::*Le [[FlightGear build server|serveur de construction]] qui bâtit continuellement FlightGear pour les systèmes d'exploitation les plus courants pendant le développement | ::*Le [[FlightGear build server|serveur de construction]] qui bâtit continuellement FlightGear pour les systèmes d'exploitation les plus courants pendant le développement | ||
| Line 83: | Line 86: | ||
::*Un lien vers la révision actuelle de la page que vous consultez. | ::*Un lien vers la révision actuelle de la page que vous consultez. | ||
::*Informations sur la page que vous consultez | ::*Informations sur la page que vous consultez | ||
:;Liens vers les langages | :; Liens vers les langages | ||
::Vers les versions de la page dans d'autres langues | ::Vers les versions de la page dans d'autres langues | ||