Fr/Aide:Maintenance: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Traduction partielle
(Traduction partielle)
(Traduction partielle)
Line 32: Line 32:
Ce message n'est pas seulement une référence pour le futur - en fait, la plupart d'entre eux ne seront pas lus - autant qu'un message pour faire connaître aux autres responsables le reflet de votre activité.
Ce message n'est pas seulement une référence pour le futur - en fait, la plupart d'entre eux ne seront pas lus - autant qu'un message pour faire connaître aux autres responsables le reflet de votre activité.


=== Recent Changes and Watchlist ===
=== Modifications récentes et liste de suivi ===
[[Special:RecentChanges]] is the primary maintenance tool of the FlightGear wiki. It is messy at first sight and will require a couple hours of work to get used to it, so it's better to start early. There you can see what's going on, who has been working lately and what was done.
[[Special:RecentChanges]] est le principal outil de maintenance du wiki FlightGear. Il est convable à première vue et il faudra quelques heures de travail pour se familiariser, il est donc souhaitable de commencer dès à présent. Vous pouvez y voir ce qui se passe, qui a travaillé dernièrement et ce qui a été fait.


It's a lot of condensed data, and at first you might want to concentrate only on few articles that you're following. You can do that by putting them into your [[Special:Watchlist]], by clicking the star at the top right of their pages, next to the search textfield. Not only any edit on such articles will appear in that list, but it will appear in '''bold''' in RecentChanges.
Cela représente beaucoup de données, et au début, vous voudrez peut-être vous concentrer uniquement sur quelques articles qui vous attirent. Vous pouvez le faire en les mettant dans votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]], en cliquant sur l'étoile en haut à droite de leurs pages, à côté du champ de texte de recherche. Non seulement toute modification de ces articles apparaîtra dans cette liste, mais elle apparaîtra en gras dans les [[Special:RecentChanges|modifications récentes]].


However, it's unlikely that you're following a very busy article. Those tend to be quite messy and usually regard development stuff that, we'll see later, have their own rules. So you might just "star" your own talk page, to be sure not to lose any message directed to you. Oh, and the [[FlightGear wiki:Village pump|Village pump]]!
However, it's unlikely that you're following a very busy article. Those tend to be quite messy and usually regard development stuff that, we'll see later, have their own rules. So you might just "star" your own talk page, to be sure not to lose any message directed to you. Oh, and the [[FlightGear wiki:Village pump|Village pump]]!
478

edits

Navigation menu