6,609
edits
Es/FlightGear Newsletter December 2010: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Es/FlightGear Newsletter December 2010 (view source)
Revision as of 12:34, 6 June 2019
, 6 June 2019Switch to the {{forum link}} template for all forum links.
m (Update forum links) |
(Switch to the {{forum link}} template for all forum links.) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
El proyecto [[OpenRadar]] está buscando un nuevo responsable. | El proyecto [[OpenRadar]] está buscando un nuevo responsable. | ||
El proyecto de [[TerraGear GUI|interfaz gráfica de usuario de TerraGear]] está buscando programadores para ayudar a crear una interfaz gráfica para [[TerraGear]] | El proyecto de [[TerraGear GUI|interfaz gráfica de usuario de TerraGear]] está buscando programadores para ayudar a crear una interfaz gráfica para [[TerraGear]] {{forum link|p=102005}}. | ||
El [[FGFSPM]] (FlightGear Package Manager) está buscando un nuevo responsable. | El [[FGFSPM]] (FlightGear Package Manager) está buscando un nuevo responsable. | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
====Bell AH-1 Cobra==== | ====Bell AH-1 Cobra==== | ||
[[File:Cobra.jpg|200px|thumb|left|Cobra en acción.]] | [[File:Cobra.jpg|200px|thumb|left|Cobra en acción.]] | ||
Los desarrolladores del [http://alphashangar.co.nr/ Hangar Alpha-J] han comenzado a hacer el [[AH-1 Cobra|Bell AH-1 Cobra.]] El desarrollo va bien y se puede realizar un seguimiento | Los desarrolladores del [http://alphashangar.co.nr/ Hangar Alpha-J] han comenzado a hacer el [[AH-1 Cobra|Bell AH-1 Cobra.]] El desarrollo va bien y se puede realizar un seguimiento {{forum link|t=10130|text=aquí.}} El Bell AH-1 Cobra es un helicóptero de dos palas, monomotor fabricado por Bell Helicopter. Comparte el mismo motor, transmisión y sistema de rotor que los antiguos UH-1 Iroquois. El AH-1 también se conoce como el HueyCobra o Snake (serpiente). | ||
====AgustaWestland AW139==== | ====AgustaWestland AW139==== | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
====Ec135/ Ec635==== | ====Ec135/ Ec635==== | ||
Definitivamente, previsto para 2011 será el acabado del EC135 con sus variantes: cabina de cristal analógica de bajo deslizamiento; bajo deslizamiento con la opción de flotación de emergencia y cabina de cristal con deslizamiento alto como se describió | Definitivamente, previsto para 2011 será el acabado del EC135 con sus variantes: cabina de cristal analógica de bajo deslizamiento; bajo deslizamiento con la opción de flotación de emergencia y cabina de cristal con deslizamiento alto como se describió {{forum link|p=36784|text=aquí el 29-05-2009}}. | ||
Así, llegará la versión militar: el EC635. | Así, llegará la versión militar: el EC635. | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
====F5E Tiger II==== | ====F5E Tiger II==== | ||
[[File:Fgfs-screen-014.png|200px|thumb|left|F5E Tiger II.]] | [[File:Fgfs-screen-014.png|200px|thumb|left|F5E Tiger II.]] | ||
El F5E Tiger II tiene ahora muchos aspectos actualizados, por favor sigue el enlace: | El F5E Tiger II tiene ahora muchos aspectos actualizados, por favor sigue el enlace: {{forum link|t=10327}}. Para descarga directa: http://dl.dropbox.com/u/16442048/F-5Ev20101220.rar | ||
====Short S.23 Empire flying boat==== | ====Short S.23 Empire flying boat==== | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
* Selección de libreas (librea en MP) | * Selección de libreas (librea en MP) | ||
Se está trabajando en una nueva [[Cockpit|cabina]]. Puedes comprobar los últimos avances en | Se está trabajando en una nueva [[Cockpit|cabina]]. Puedes comprobar los últimos avances en {{forum link|t=10238|text=el hilo de desarrollo}}. | ||
====Airbus A320==== | ====Airbus A320==== | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
... y por último pero no menos importante, un cabina ''drásticamente'' mejorada (véase la captura de pantalla a la derecha). Con el tiempo, el A320 estará equipado con un panel superior y un procedimiento de inicio más avanzado, también se tiene la esperanza de que los controles "fly-by-wire" estarán disponible en algún momento. | ... y por último pero no menos importante, un cabina ''drásticamente'' mejorada (véase la captura de pantalla a la derecha). Con el tiempo, el A320 estará equipado con un panel superior y un procedimiento de inicio más avanzado, también se tiene la esperanza de que los controles "fly-by-wire" estarán disponible en algún momento. | ||
Para mantenerse al día sobre los avances de esta ave, mira el | Para mantenerse al día sobre los avances de esta ave, mira el {{forum link|t=9032|text=hilo de desarrollo del foro de FlightGear}}. | ||
====Airbus A380==== | ====Airbus A380==== | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
====IAR 80==== | ====IAR 80==== | ||
[[File:Iar-80-v1-splash.png|200px|thumb|La nueva pantalla de bienvenida del IAR-80]] | [[File:Iar-80-v1-splash.png|200px|thumb|La nueva pantalla de bienvenida del IAR-80]] | ||
En previsión de la nueva versión, y la temporada de vacaciones, el [[IAR_80|IAR-80]] se ha actualizado, y se ha sacado la versión "beta" 1.0. Esta tiene muchas mejoras y ajustes en el [[Flight_Dynamics_Models|FDM]] y sistemas, y también un montón de mejoras visuales. Para más información consultar la [[IAR_80|página wiki]] o el | En previsión de la nueva versión, y la temporada de vacaciones, el [[IAR_80|IAR-80]] se ha actualizado, y se ha sacado la versión "beta" 1.0. Esta tiene muchas mejoras y ajustes en el [[Flight_Dynamics_Models|FDM]] y sistemas, y también un montón de mejoras visuales. Para más información consultar la [[IAR_80|página wiki]] o el {{forum link|t=7225|text=hilo de desarrollo}} en los {{forum link|text=foros}}. | ||
== Rincón de escenarios == | == Rincón de escenarios == | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
La escenografía detallada hecha a partir de datos CORINE de cobertura de la tierra está ahora disponible para la República de Irlanda. Para carreteras y ferrocarriles los datos son de OpenStreetMap, los datos de elevación son SRTM v3. Una característica interesante de este escenario es que la costa se representa utilizando las formas Corine, al volar a lo largo de la costa la vista es mucho más bonita que la del escenario por defecto vmap0. El paquete de escenario también contiene un edificio terminal en el Aeropuerto Irlandés de Knock Ireland West (EIKN) no visto anteriormente. | La escenografía detallada hecha a partir de datos CORINE de cobertura de la tierra está ahora disponible para la República de Irlanda. Para carreteras y ferrocarriles los datos son de OpenStreetMap, los datos de elevación son SRTM v3. Una característica interesante de este escenario es que la costa se representa utilizando las formas Corine, al volar a lo largo de la costa la vista es mucho más bonita que la del escenario por defecto vmap0. El paquete de escenario también contiene un edificio terminal en el Aeropuerto Irlandés de Knock Ireland West (EIKN) no visto anteriormente. | ||
Mira algunos ejemplos | Mira algunos ejemplos {{forum link|t=10326|text=aquí}} y para más detalles mirar el {{forum link|t=10354|text=anuncio en el foro}}. | ||
=== Aeropuertos === | === Aeropuertos === | ||
| Line 183: | Line 183: | ||
== Actualizaciones wiki == | == Actualizaciones wiki == | ||
===Aeropuertos desarrollados=== | ===Aeropuertos desarrollados=== | ||
Hasta ahora nunca habiamos tenido una lista de todos los aeropuertos desarrollados en FlightGear. Ahora esto ha cambiado. En el artículo [[developed airports|aeropuertos desarrollados]] se enumeran todos los aeródromos en los que se ha posicionado por lo menos un edificio, ya sea un modelo estático (único) o un modelo compartido, pero sólo si los objetos están disponibles en la [[FlightGear Scenery Database|Base de Datos de Escenarios de FlightGear]]. Esta nueva lista está destinada a convertirse en el sitio central en el que mantener una lista actualizada de todos los aeropuertos desarrollados. Para la creación de esta lista, [[:User:D-79|D-79]] utilizó el foro de discusión | Hasta ahora nunca habiamos tenido una lista de todos los aeropuertos desarrollados en FlightGear. Ahora esto ha cambiado. En el artículo [[developed airports|aeropuertos desarrollados]] se enumeran todos los aeródromos en los que se ha posicionado por lo menos un edificio, ya sea un modelo estático (único) o un modelo compartido, pero sólo si los objetos están disponibles en la [[FlightGear Scenery Database|Base de Datos de Escenarios de FlightGear]]. Esta nueva lista está destinada a convertirse en el sitio central en el que mantener una lista actualizada de todos los aeropuertos desarrollados. Para la creación de esta lista, [[:User:D-79|D-79]] utilizó el foro de discusión {{forum link|t=4700|text=Lista de Aeropuertos Mejorados en FlightGear}}. | ||
===Video Tutoriales=== | ===Video Tutoriales=== | ||
| Line 191: | Line 191: | ||
===Más Hangares=== | ===Más Hangares=== | ||
El artículo del wiki [[FlightGear Hangars|Hangares FlightGear]], ha sido ampliado por longfly. Ahora hay más de 47 hangares con interesantes aeronaves, libreas y escenarios. [http://flightgear.bplaced.de/filemanager/aircraft-list/index.html El hangar alemán de Longfly], por ejemplo, ha comenzado a crear una lista de todos los aviones disponibles para FlightGear. En este momento hay 412, que se debe insertar. véase también el | El artículo del wiki [[FlightGear Hangars|Hangares FlightGear]], ha sido ampliado por longfly. Ahora hay más de 47 hangares con interesantes aeronaves, libreas y escenarios. [http://flightgear.bplaced.de/filemanager/aircraft-list/index.html El hangar alemán de Longfly], por ejemplo, ha comenzado a crear una lista de todos los aviones disponibles para FlightGear. En este momento hay 412, que se debe insertar. véase también el {{forum link|t=10536|text=foro}} | ||
===Tutorial reflexión del cristal en los instrumentos=== | ===Tutorial reflexión del cristal en los instrumentos=== | ||
| Line 202: | Line 202: | ||
=== Nuevos tutoriales y capturas de video === | === Nuevos tutoriales y capturas de video === | ||
Echa un vistazo a los consejos y trucos en video de Zexe para Flightgear. Los consejos incluyen como seguir a un objetivo, superposición de números de medición de instrumentos, y cosas así. Puedes encontrarlos aquí en el wiki en [[Video Tutorials#Advanced options| tutoriales en vídeo (opciones avanzadas)]] y en el | Echa un vistazo a los consejos y trucos en video de Zexe para Flightgear. Los consejos incluyen como seguir a un objetivo, superposición de números de medición de instrumentos, y cosas así. Puedes encontrarlos aquí en el wiki en [[Video Tutorials#Advanced options| tutoriales en vídeo (opciones avanzadas)]] y en el {{forum link|t=9811|text=foro}}. | ||
== Noticias de la comunidad == | == Noticias de la comunidad == | ||
| Line 209: | Line 209: | ||
=== Multijugador === | === Multijugador === | ||
* Papabear es actualmente anfitrión de un "evento", en donde se encuentra navegando con el Portaaviones USS Vinson por todo el mundo! Entra [[Carrier over MP|aquí]] para saber cómo activar el modo MP Carrier, y | * Papabear es actualmente anfitrión de un "evento", en donde se encuentra navegando con el Portaaviones USS Vinson por todo el mundo! Entra [[Carrier over MP|aquí]] para saber cómo activar el modo MP Carrier, y {{forum link|p=103663|text=aquí}} para ver el Tema del Foro FG respecto a este anuncio. A partir del 26 de diciembre a las 12:00 UTC, el Vinson estará cerca del antiguo aeropuerto de Kai Tak en Hong Kong. Todos los aviones son bienvenidos, incluso los que normalmente no deben aterrizar en el portaaviones en la realidad. Disfruta de los aterrizajes hablando con otros pilotos que están presentes! | ||
== Y finalmente ... == | == Y finalmente ... == | ||
| Line 220: | Line 220: | ||
Nos gustaría recordar a todos los lectores que el proyecto FlightGear tiene previsto participar en [[GSoC]] 2011. Sin embargo, hacerlo realmente requiere una buena cantidad de trabajo, de planificación y organización. Esto no es algo que se puede hacer por una sola persona. Realmente necesita un esfuerzo coordinado de equipo, o de otra manera FlightGear no será capaz de apuntarse o participar del todo. | Nos gustaría recordar a todos los lectores que el proyecto FlightGear tiene previsto participar en [[GSoC]] 2011. Sin embargo, hacerlo realmente requiere una buena cantidad de trabajo, de planificación y organización. Esto no es algo que se puede hacer por una sola persona. Realmente necesita un esfuerzo coordinado de equipo, o de otra manera FlightGear no será capaz de apuntarse o participar del todo. | ||
Por tanto todos los usuarios están invitados a ayudar a seguir avanzando con los preparativos para el GSoC 2011. Si tienes alguna pregunta o comentario, por favor, usa el '' | Por tanto todos los usuarios están invitados a ayudar a seguir avanzando con los preparativos para el GSoC 2011. Si tienes alguna pregunta o comentario, por favor, usa el ''{{forum link|f=38|text=foro}}'' para estar en contacto. | ||
=== ¿Sabías que ? === | === ¿Sabías que ? === | ||