449
edits
Translation requests: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Open translation requests
Legoboyvdlp (talk | contribs) (Spanish just needs checked) |
Catalanoic (talk | contribs) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! English !! Deutsch !! Español !! Suomi !! Français !! Italiano !! Nederlands !! Português !! Polski !! Русский !! 中文 !! Svenska | ! English !! Deutsch !! Español !! Suomi !! Français !! Italiano !! Nederlands !! Português !! Polski !! Русский !! 中文 !! Svenska || Català | ||
|- style="font-weight:bold" | |- style="font-weight:bold" | ||
|[[Help:Translate]] || [[De/Help:Übersetzen|De/Done]] || '''/H''' [[Es/Help:Traducir|Es/Done]]|| Suomi | |[[Help:Translate]] || [[De/Help:Übersetzen|De/Done]] || '''/H''' [[Es/Help:Traducir|Es/Done]]|| Suomi | ||
||'''/H''' [[Fr/Help:Traduire|Fr/Done]]|| [[It/Help:Tradurre|It/Done]] || [[Nl/Help:Vertalen|Nl/Done]]|| [[Pt/Help:Traduzir|Pt/Done]] || [[Pl/Pomoc:Tłumaczenie|Pl/Done]] || '''/H''' [[Ru/Справка:Перевод|Ru/Done]]|| 中文||'''/H''' [[Sv/Hjälp:Översättning|Sv/Done]] | ||'''/H''' [[Fr/Help:Traduire|Fr/Done]]|| [[It/Help:Tradurre|It/Done]] || [[Nl/Help:Vertalen|Nl/Done]]|| [[Pt/Help:Traduzir|Pt/Done]] || [[Pl/Pomoc:Tłumaczenie|Pl/Done]] || '''/H''' [[Ru/Справка:Перевод|Ru/Done]]|| 中文||'''/H''' [[Sv/Hjälp:Översättning|Sv/Done]] || [[Help:Traduir|Ca/Fone]] | ||
|- | |- | ||
|[[Main Page]]|| [[De/Hauptseite| De/Done]]|| [[Es/Portada| Es/Done]] || [[Fi/Etusivu| Fi/Done]] | |[[Main Page]]|| [[De/Hauptseite| De/Done]]|| [[Es/Portada| Es/Done]] || [[Fi/Etusivu| Fi/Done]] | ||
|| [[Fr/Accueil| Fr/Done]] || [[It/Pagina principale| It/Done]]|| [[Nl/Hoofdpagina| Nl/Done]]|| [[Pt/Página principal|Pt/Done]] || [[Pl/Strona główna| Pl/Done]]|| [[Ru/Заглавная страница| Ru/Done]]||'''/H'''[[Zh/首页| Zh/Done]]||Svenska | || [[Fr/Accueil| Fr/Done]] || [[It/Pagina principale| It/Done]]|| [[Nl/Hoofdpagina| Nl/Done]]|| [[Pt/Página principal|Pt/Done]] || [[Pl/Strona główna| Pl/Done]]|| [[Ru/Заглавная страница| Ru/Done]]||'''/H'''[[Zh/首页| Zh/Done]]||Svenska || | ||
|- | |- | ||
|[[New to FlightGear]]|| '''/H''' [[De/Neu bei FlightGear| De/50%]]|| [[Es/Nuevo en FlightGear| Es/Done]] || Suomi | |[[New to FlightGear]]|| '''/H''' [[De/Neu bei FlightGear| De/50%]]|| [[Es/Nuevo en FlightGear| Es/Done]] || Suomi | ||
||[[Fr/Nouveau sur flightgear| Fr/Done]]||'''/H''' [[It/Nuovo per FlightGear|It/50%]] || [[Nl/Nieuw bij FlightGear|Nl/Done]] || [[Pt/Novo no FlightGear|Pt/Done]] || Polski || Русский ||'''/H''' [[Zh/FlightGear新手| Zh/50%]]||Svenska | ||[[Fr/Nouveau sur flightgear| Fr/Done]]||'''/H''' [[It/Nuovo per FlightGear|It/50%]] || [[Nl/Nieuw bij FlightGear|Nl/Done]] || [[Pt/Novo no FlightGear|Pt/Done]] || Polski || Русский ||'''/H''' [[Zh/FlightGear新手| Zh/50%]]||Svenska || | ||
|- | |- | ||
|[[Aircraft]]|| [[De/Flugzeuge| De/Done]]|| [[Es/Aeronaves|Es/Done]]||[[Fi/Lentokoneet|Fi/Done]] | |[[Aircraft]]|| [[De/Flugzeuge| De/Done]]|| [[Es/Aeronaves|Es/Done]]||[[Fi/Lentokoneet|Fi/Done]] | ||
||[[Fr/Avions| Fr/Done]]||[[It/Aerei|It/Done]]|| '''/H''' [[Nl/Luchtvaartuigen|Nl/50%]] || [[Pt/Aeronaves|Pt/Done]] || Polski || [[Ru/Самолет|Ru/Done]] || 中文||Svenska | ||[[Fr/Avions| Fr/Done]]||[[It/Aerei|It/Done]]|| '''/H''' [[Nl/Luchtvaartuigen|Nl/50%]] || [[Pt/Aeronaves|Pt/Done]] || Polski || [[Ru/Самолет|Ru/Done]] || 中文||Svenska || | ||
|- | |- | ||
|[[Frequently asked questions]]||[[De/FAQ|De/Done]]|| [[Es/Preguntas frecuentes| Es/Done]]|| Suomi | |[[Frequently asked questions]]||[[De/FAQ|De/Done]]|| [[Es/Preguntas frecuentes| Es/Done]]|| Suomi | ||
||[[Fr/Foire aux questions| Fr/Done]]|| [[It/Domande_frequenti| It/Done]] || Nederlands ||'''/H''' [[Pt-Br/FAQ|Pt/50%]] || [[Pl/FAQ| Pl/Done]] || Русский || 中文||Svenska | ||[[Fr/Foire aux questions| Fr/Done]]|| [[It/Domande_frequenti| It/Done]] || Nederlands ||'''/H''' [[Pt-Br/FAQ|Pt/50%]] || [[Pl/FAQ| Pl/Done]] || Русский || 中文||Svenska || | ||
|- | |- | ||
|[[Portal:User]]|| [[De/Portal:Benutzer|De/Done]]||'''/H''' [[Es/Portal:Usuario| Es/50%]] || Suomi | |[[Portal:User]]|| [[De/Portal:Benutzer|De/Done]]||'''/H''' [[Es/Portal:Usuario| Es/50%]] || Suomi | ||
||'''/H''' [[Fr/Portal:Utilisateur|Fr/50%]]|| [[It/Portal:Utente|It/Done]] ||'''/H''' [[Nl/Howto: Multiplayer|Nl/50%]] || Português ||'''/H''' [[Pl/Portal:Dla użytkowników|Pl/50%]]|| Русский || [[Zh/Portal:用户|Zh/Done]]||Svenska | ||'''/H''' [[Fr/Portal:Utilisateur|Fr/50%]]|| [[It/Portal:Utente|It/Done]] ||'''/H''' [[Nl/Howto: Multiplayer|Nl/50%]] || Português ||'''/H''' [[Pl/Portal:Dla użytkowników|Pl/50%]]|| Русский || [[Zh/Portal:用户|Zh/Done]]||Svenska || | ||
|- | |- | ||
|[[Howto: Multiplayer]]|| [[De/Howto: Multiplayer| De/Done]] || [[Es/Howto: Multijugador| Es/Done]]|| Suomi | |[[Howto: Multiplayer]]|| [[De/Howto: Multiplayer| De/Done]] || [[Es/Howto: Multijugador| Es/Done]]|| Suomi | ||
||[[Fr/Howto: Multijoueur|Fr/Done]]||'''/H''' [[It/Come fare:Multiplayer|It/50%]] || [[Nl/Howto: Multiplayer|Nl/Done]]|| [[Pt/Tutorial de Multiplayer|Pt/Done]] || [[Pl/Konfiguracja trybu multiplayer|Pl/Done]]|| Русский || 中文||Svenska | ||[[Fr/Howto: Multijoueur|Fr/Done]]||'''/H''' [[It/Come fare:Multiplayer|It/50%]] || [[Nl/Howto: Multiplayer|Nl/Done]]|| [[Pt/Tutorial de Multiplayer|Pt/Done]] || [[Pl/Konfiguracja trybu multiplayer|Pl/Done]]|| Русский || 中文||Svenska || | ||
|- | |- | ||
|[[Howto: Install scenery]]|| [[De/Szenerie installieren|De/Done]] || [[Es/Instalación de escenarios| Es/Done]] || Suomi | |[[Howto: Install scenery]]|| [[De/Szenerie installieren|De/Done]] || [[Es/Instalación de escenarios| Es/Done]] || Suomi | ||
|| [[Fr/Installer une scène|Fr/Done]] ||'''/H''' [[It/Come fare:Installare scenari|It/50%]] ||'''/H''' [[Nl/Scenery_installeren|Nl/50%]] || [[Pt/Instalando Cenário|Pt/Done]] ||'''/H''' [[PL/Instalowanie scenerii|Pl/1%]]|| Русский || 中文||Svenska | || [[Fr/Installer une scène|Fr/Done]] ||'''/H''' [[It/Come fare:Installare scenari|It/50%]] ||'''/H''' [[Nl/Scenery_installeren|Nl/50%]] || [[Pt/Instalando Cenário|Pt/Done]] ||'''/H''' [[PL/Instalowanie scenerii|Pl/1%]]|| Русский || 中文||Svenska || | ||
|- | |- | ||
|[[Flying the helicopter]]|| [[De/Fliegen mit dem Helikopter|De/Done]]|| [[Es/Volando el helicoptero|Es/Done]]|| Suomi ||[[Fr/Piloter l'hélicoptère|Fr/Done]]||[[It/Pilotare un elicottero|It/Done]]|| [[Nl/Vliegen met de helicopter|Nl/Done]]||'''/H''' [[Pt/Voando de Helicóptero|Pt/50%]] ||'''/H''' [[Pl/Lot śmigłowcem|Pl/50%]]|| Русский || 中文||Svenska | |[[Flying the helicopter]]|| [[De/Fliegen mit dem Helikopter|De/Done]]|| [[Es/Volando el helicoptero|Es/Done]]|| Suomi ||[[Fr/Piloter l'hélicoptère|Fr/Done]]||[[It/Pilotare un elicottero|It/Done]]|| [[Nl/Vliegen met de helicopter|Nl/Done]]||'''/H''' [[Pt/Voando de Helicóptero|Pt/50%]] ||'''/H''' [[Pl/Lot śmigłowcem|Pl/50%]]|| Русский || 中文||Svenska || | ||
|- | |- | ||
|[[Troubleshooting problems]]|| [[De/Problemlösung|De/Done]] || [[Es/Resolviendo_problemas|Es/Done]] || Suomi | |[[Troubleshooting problems]]|| [[De/Problemlösung|De/Done]] || [[Es/Resolviendo_problemas|Es/Done]] || Suomi | ||
||[[Fr/Troubleshooting Problems|Fr/Done]] || Italiano || Nederlands || [[Pt/Resolvendo Problemas|Pt/Done]] || Polski || Русский || 中文||Svenska | ||[[Fr/Troubleshooting Problems|Fr/Done]] || Italiano || Nederlands || [[Pt/Resolvendo Problemas|Pt/Done]] || Polski || Русский || 中文||Svenska || | ||
|- | |- | ||
|[[Altitude]] || [[De/Flughöhe| De/90%]]|| [[Es/Altitud|Es/Done]] || Suomi | |[[Altitude]] || [[De/Flughöhe| De/90%]]|| [[Es/Altitud|Es/Done]] || Suomi | ||
||[[Fr/Altitude|Fr/Done]] || Italiano || [[Nl/Vlieghoogte | Nl/Done ]] || Português || Polski || Русский || 中文||Svenska | ||[[Fr/Altitude|Fr/Done]] || Italiano || [[Nl/Vlieghoogte | Nl/Done ]] || Português || Polski || Русский || 中文||Svenska || | ||
|- | |- | ||
| [[FlightGear hangars]]|| Deutsch || [[Es/Hangares_Flightgear|Es/90%]] || Suomi | | [[FlightGear hangars]]|| Deutsch || [[Es/Hangares_Flightgear|Es/90%]] || Suomi | ||
|| [[Fr/FlightGear hangars|Fr/90%]] || Italiano || Nederlands || Português || Polski || Русский || 中文|| Svenska | || [[Fr/FlightGear hangars|Fr/90%]] || Italiano || Nederlands || Português || Polski || Русский || 中文|| Svenska || | ||
|- | |- | ||
| [[FlightGear Launch Control]]|| [[De/FlightGear Launch Control|De/Done]]|| Español || Suomi | | [[FlightGear Launch Control]]|| [[De/FlightGear Launch Control|De/Done]]|| Español || Suomi | ||
|| [[Fr/FlightGear Launch Control|Fr/Done]] || Italiano || Nederlands || Português || Polski || Русский || 中文|| Svenska | || [[Fr/FlightGear Launch Control|Fr/Done]] || Italiano || Nederlands || Português || Polski || Русский || 中文|| Svenska || | ||
|- | |- | ||
| [[FlightGear]]|| [[De/FlightGear|De/Done]]|| [[Es/FlightGear|Es/Done]]|| Suomi | | [[FlightGear]]|| [[De/FlightGear|De/Done]]|| [[Es/FlightGear|Es/Done]]|| Suomi | ||
|| [[Fr/FlightGear|Fr/Done]] || [[It/FlightGear| It/Done]] ||'''/H''' [[Nl/FlightGear|Nl/50%]]|| [[Pt/FlightGear|Pt/Done]] || [[Pl/FlightGear|Pl/Done]] || Русский || 中文|| Svenska | || [[Fr/FlightGear|Fr/Done]] || [[It/FlightGear| It/Done]] ||'''/H''' [[Nl/FlightGear|Nl/50%]]|| [[Pt/FlightGear|Pt/Done]] || [[Pl/FlightGear|Pl/Done]] || Русский || 中文|| Svenska || | ||
|- | |- | ||
| [[TerraSync]]||'''/H''' [[De/TerraSync|De/50%]] ||'''/H''' [[Es/TerraSync|Es/50%]] || Suomi | | [[TerraSync]]||'''/H''' [[De/TerraSync|De/50%]] ||'''/H''' [[Es/TerraSync|Es/50%]] || Suomi | ||
||'''/H''' [[Fr/TerraSync|Fr/50%]] || Italiano || Nederlands || Português || Polski || Русский || 中文|| Svenska | ||'''/H''' [[Fr/TerraSync|Fr/50%]] || Italiano || Nederlands || Português || Polski || Русский || 中文|| Svenska || | ||
|- | |- | ||
| [[Cessna 172P]] || [[De/Cessna 172P|De/Done]] ||'''/H''' [[Es/Cessna_172P|Es/80%]] || Suomi ||'''/H''' [[Fr/Cessna 172|Fr/50%]] || Italiano || Nederlands || Português || Polski || Русский ||'''/H''' [[Zh/Cessna 172P|Zh/1%]] || Svenska | | [[Cessna 172P]] || [[De/Cessna 172P|De/Done]] ||'''/H''' [[Es/Cessna_172P|Es/80%]] || Suomi ||'''/H''' [[Fr/Cessna 172|Fr/50%]] || Italiano || Nederlands || Português || Polski || Русский ||'''/H''' [[Zh/Cessna 172P|Zh/1%]] || Svenska || | ||
|- | |- | ||
| [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Template:infobox aircraft]] || [[Template:infobox aircraft#Full_translation|De/Done]] ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Es/10%]] ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Fi/10%]] | | [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Template:infobox aircraft]] || [[Template:infobox aircraft#Full_translation|De/Done]] ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Es/10%]] ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Fi/10%]] | ||
||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Fr/10%]] ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|It/10%]] ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Nl/10%]] ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Pt/10%]] || '''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Pl/10%]] ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Ru/10%]] ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Zh/10%]] || Svenska | ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Fr/10%]] ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|It/10%]] ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Nl/10%]] ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Pt/10%]] || '''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Pl/10%]] ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Ru/10%]] ||'''/H''' [[Template:infobox aircraft#Full_translation|Zh/10%]] || Svenska || | ||
|- | |- | ||
| new article|| Deutsch || Español || Suomi | | new article|| Deutsch || Español || Suomi | ||
|| Français || Italiano || Nederlands || Português || Polski || Русский || 中文|| Svenska | || Français || Italiano || Nederlands || Português || Polski || Русский || 中文|| Svenska || Català | ||
|} | |} | ||