Changes

Jump to navigation Jump to search
Partially translate the template to Italian
Line 5: Line 5:  
                           | es = Avión desconocido
 
                           | es = Avión desconocido
 
                           | fr = Aéronef Inconnu
 
                           | fr = Aéronef Inconnu
 +
                          | it = Aeromobile sconosciuto
 
                           | th = เครื่องบินที่ไม่รู้จัก
 
                           | th = เครื่องบินที่ไม่รู้จัก
 
                           | zh = 未知机型
 
                           | zh = 未知机型
Line 17: Line 18:  
                           | en = Image requested
 
                           | en = Image requested
 
                           | es = Necesita una imagen
 
                           | es = Necesita una imagen
 +
                          | it = Immagine richiesta
 
                           | th = ถ่ายรูปเครื่องบินนี้เลยสิ!
 
                           | th = ถ่ายรูปเครื่องบินนี้เลยสิ!
 
                           | zh = 需要图片
 
                           | zh = 需要图片
Line 130: Line 132:  
                   | es = Autor(es)
 
                   | es = Autor(es)
 
                   | fr = Créateur(s)
 
                   | fr = Créateur(s)
 +
                  | it = Autore/i
 
                   | th = ผู้สร้าง(ใน FlightGear)
 
                   | th = ผู้สร้าง(ใน FlightGear)
 
                   | zh = 作者
 
                   | zh = 作者
Line 209: Line 212:  
                       | es = Desconocido
 
                       | es = Desconocido
 
                       | fr = Inconnu
 
                       | fr = Inconnu
 +
                      | it = Sconosciuto
 
                       | th = ไม่ทราบ
 
                       | th = ไม่ทราบ
 
                       | zh = 未知
 
                       | zh = 未知
Line 229: Line 233:  
                       | es = Desconocido
 
                       | es = Desconocido
 
                       | fr = Inconnu
 
                       | fr = Inconnu
 +
                      | it = Sconosciuto
 
                       | th = ไม่ทราบ
 
                       | th = ไม่ทราบ
 
                       | zh = 未知
 
                       | zh = 未知
Line 267: Line 272:  
                   | es = Estado
 
                   | es = Estado
 
                   | fr = Etat
 
                   | fr = Etat
                   | it = Condizione
+
                   | it = Stato
 
                   | ja = ステータス
 
                   | ja = ステータス
 
                   | nl = Status
 
                   | nl = Status
Line 351: Line 356:  
                         | es = Sistemas
 
                         | es = Sistemas
 
                         | fr = Systèmes
 
                         | fr = Systèmes
 +
                        | it = Sistemi
 
                         | th = ระบบที่ใช้งานได้
 
                         | th = ระบบที่ใช้งานได้
 
                         | zh = 系统
 
                         | zh = 系统
Line 396: Line 402:  
                         | es = Modelo
 
                         | es = Modelo
 
                         | fr = Modèle
 
                         | fr = Modèle
 +
                        | it = Modello
 
                         | th = แบบจำลอง
 
                         | th = แบบจำลอง
 
                         | zh = 模型
 
                         | zh = 模型
Line 414: Line 421:  
                   | es = Apoya
 
                   | es = Apoya
 
                   | fr = Soutien
 
                   | fr = Soutien
 +
                  | it = Supporta
 
                   | th = คุณลักษณะที่สนับสนุน
 
                   | th = คุณลักษณะที่สนับสนุน
 
                   | zh = 支持功能
 
                   | zh = 支持功能
Line 461: Line 469:  
                         | es = Hangar
 
                         | es = Hangar
 
                         | fr = Hangar
 
                         | fr = Hangar
 +
                        | it = Hangar
 
                         | th = หน่วยงาน ("Hangar")
 
                         | th = หน่วยงาน ("Hangar")
 
                         | zh = 机库
 
                         | zh = 机库
Line 470: Line 479:  
                         | es = Página web
 
                         | es = Página web
 
                         | fr = Site Internet
 
                         | fr = Site Internet
                         | it = Sito web
+
                         | it = Sito Web
 
                         | ja = ウェブサイト
 
                         | ja = ウェブサイト
 
                         | nl = Website
 
                         | nl = Website
Line 487: Line 496:  
                           | es = La página web para los desarrollos de {{{name|}}}.
 
                           | es = La página web para los desarrollos de {{{name|}}}.
 
                           | fr = Le site internet des développements de {{{name|}}}.
 
                           | fr = Le site internet des développements de {{{name|}}}.
 +
                          | it = Il sito Web di sviluppo di {{{name|}}}.
 
                           | th = เว็บไซต์ของผู้ที่พัฒนา {{{name|}}}
 
                           | th = เว็บไซต์ของผู้ที่พัฒนา {{{name|}}}
 
                         }} <!--
 
                         }} <!--
Line 510: Line 520:  
                               | es = La página web para los desarrollos de {{{name|}}}.
 
                               | es = La página web para los desarrollos de {{{name|}}}.
 
                               | fr = Le site internet des développements de {{{name|}}}.
 
                               | fr = Le site internet des développements de {{{name|}}}.
 +
                              | fr = Il sito Web di sviluppo di {{{name|}}}.
 
                               | th = เว็บไซต์ของผู้ที่พัฒนา {{{name|}}}
 
                               | th = เว็บไซต์ของผู้ที่พัฒนา {{{name|}}}
 
                               | zh = 用于开发{{{name|}}}的网站
 
                               | zh = 用于开发{{{name|}}}的网站
Line 553: Line 564:  
                           | es = El Repositorio de desarrollo de {{{name|}}}.
 
                           | es = El Repositorio de desarrollo de {{{name|}}}.
 
                           | fr = Le référentiel de développement du {{{name|}}}.
 
                           | fr = Le référentiel de développement du {{{name|}}}.
 +
                          | it = Il repository di sviluppo di {{{name|}}}.
 
                           | th = Repository ที่ใช้พัฒนา {{{name|}}}
 
                           | th = Repository ที่ใช้พัฒนา {{{name|}}}
 
                         }} <!--
 
                         }} <!--
Line 571: Line 583:  
                               | es = El Repositorio de desarrollo de {{{name|}}}.
 
                               | es = El Repositorio de desarrollo de {{{name|}}}.
 
                               | fr = Le référentiel de développement du {{{name|}}}.
 
                               | fr = Le référentiel de développement du {{{name|}}}.
 +
                              | it = Il repository di sviluppo di {{{name|}}}.
 
                               | th = Repository ที่ใช้พัฒนา {{{name|}}}
 
                               | th = Repository ที่ใช้พัฒนา {{{name|}}}
 
                             }} <!--
 
                             }} <!--
Line 589: Line 602:  
                   | es = Descargar
 
                   | es = Descargar
 
                   | fr = Télécharger
 
                   | fr = Télécharger
 +
                  | it = Download
 
                   | ja = ダウンロード
 
                   | ja = ダウンロード
 
                   | ru = загрузка
 
                   | ru = загрузка
Line 607: Line 621:  
                                             | es = Descargar el paquete de avion {{{name|}}} para la versión estable actua ({{current release|cr}}).
 
                                             | es = Descargar el paquete de avion {{{name|}}} para la versión estable actua ({{current release|cr}}).
 
                                             | fr = Téléchargez le paquet de l'avion {{{name|}}} pour la version stable actuelle ({{current release|cr}}).
 
                                             | fr = Téléchargez le paquet de l'avion {{{name|}}} pour la version stable actuelle ({{current release|cr}}).
 +
                                            | fr = Scarica il pacchetto dell'aeromobile {{{name|}}} per la versione stabile corrente ({{current release|cr}}).
 
                                             | th = ดาวน์โหลดเครื่องบิน {{{name|}}} สำหรับรุ่นปัจจุบัน({{current release|cr}})
 
                                             | th = ดาวน์โหลดเครื่องบิน {{{name|}}} สำหรับรุ่นปัจจุบัน({{current release|cr}})
 
                                           }}
 
                                           }}
Line 613: Line 628:  
                                             | en = The UFO comes as part of the base package.
 
                                             | en = The UFO comes as part of the base package.
 
                                             | es = El UFO está incluido en el paquete básico.
 
                                             | es = El UFO está incluido en el paquete básico.
 +
                                            | it = L'UFO è parte del pacchetto di base.
 
                                             | th = UFO จะมาพร้อมกับโปรแกรมอยู่แล้ว
 
                                             | th = UFO จะมาพร้อมกับโปรแกรมอยู่แล้ว
 
                                           }}
 
                                           }}
Line 620: Line 636:  
                                             | es = Descargar el paquete de avion.
 
                                             | es = Descargar el paquete de avion.
 
                                             | fr = Téléchargez le paquet de l'avion.
 
                                             | fr = Téléchargez le paquet de l'avion.
 +
                                            | it = Scarica il pacchetto dell'aeromobile.
 
                                             | th = ดาวน์โหลดเครื่องบิน
 
                                             | th = ดาวน์โหลดเครื่องบิน
 
                                           }}
 
                                           }}
Line 652: Line 669:  
                   | es = Libreas
 
                   | es = Libreas
 
                   | fr = Livrée
 
                   | fr = Livrée
 +
                  | it = Livree
 
                   | th = ลวดลาย
 
                   | th = ลวดลาย
 
                   | zh = 涂装
 
                   | zh = 涂装
Line 663: Line 681:  
                       | es = Navegar por la FlightGear base de datos de libreas para {{{name|}}}.
 
                       | es = Navegar por la FlightGear base de datos de libreas para {{{name|}}}.
 
                       | fr = Parcourez la base de données de livrée de FlightGear pour le {{{name|}}}.
 
                       | fr = Parcourez la base de données de livrée de FlightGear pour le {{{name|}}}.
 +
                      | it = Sfoglia il database livree di FlightGear per il {{{name|}}}.
 
                       | th = ดูลายสายการบินสำหรับ {{{name|}}}
 
                       | th = ดูลายสายการบินสำหรับ {{{name|}}}
 
                     }} <!--
 
                     }} <!--
Line 671: Line 690:  
                   | en = Forum
 
                   | en = Forum
 
                   | fr = Forum
 
                   | fr = Forum
 +
                  | it = Forum
 
                   | zh = 论坛
 
                   | zh = 论坛
 
                 }}
 
                 }}
Line 681: Line 701:  
                       | es = El FlightGear foro thread para {{{name|}}}.
 
                       | es = El FlightGear foro thread para {{{name|}}}.
 
                       | fr = Le fil de discussion dans le forum de FlightGear pour le {{{name|}}}.
 
                       | fr = Le fil de discussion dans le forum de FlightGear pour le {{{name|}}}.
 +
                      | it = Il thread di discussione del forum di FlightGear per il {{{name|}}}.
 
                       | th = ดูหน้าเว็บบอรด์ FlightGear ของ {{{name|}}}
 
                       | th = ดูหน้าเว็บบอรด์ FlightGear ของ {{{name|}}}
 
                     }} <!--
 
                     }} <!--
Line 723: Line 744:  
                                   | es = Este avión
 
                                   | es = Este avión
 
                                   | fr = Cet aéronef
 
                                   | fr = Cet aéronef
 +
                                  | it = Quest'aeromobile
 
                                   | th = เครื่องบินนี้
 
                                   | th = เครื่องบินนี้
 
                                 }}
 
                                 }}
Line 731: Line 753:  
                                   | es = Esta nave espacial
 
                                   | es = Esta nave espacial
 
                                   | fr = Cet véhicule spatial
 
                                   | fr = Cet véhicule spatial
 +
                                  | it = Questo veicolo spaziale
 
                                   | th = ยานอวกาศนี้
 
                                   | th = ยานอวกาศนี้
 
                                 }}
 
                                 }}
Line 739: Line 762:  
                                   | es = Este vehículo
 
                                   | es = Este vehículo
 
                                   | fr = Cet véhicule
 
                                   | fr = Cet véhicule
 +
                                  | it = Questo veicolo
 
                                   | th = รถยนต์นี้
 
                                   | th = รถยนต์นี้
 
                                 }}
 
                                 }}
Line 747: Line 771:  
                                   | es = Esta moto acuática
 
                                   | es = Esta moto acuática
 
                                   | fr = Cette embarcation
 
                                   | fr = Cette embarcation
 +
                                  | it = Quest'imbarcazione
 
                                   | th = ยานพาหนะนี้
 
                                   | th = ยานพาหนะนี้
 
                                 }}
 
                                 }}
Line 756: Line 781:  
                               | es = partes no pueden ser reutilizados en los repositorios oficiales de FlightGear
 
                               | es = partes no pueden ser reutilizados en los repositorios oficiales de FlightGear
 
                               | fr = des parties ne peuvent pas être réutilisées dans les dépôts officiel de FlightGear
 
                               | fr = des parties ne peuvent pas être réutilisées dans les dépôts officiel de FlightGear
 +
                              | it = delle sue parti non possono essere riutilizzate nei repository ufficiali di FlightGear
 
                               | th = ไม่สามารถนำทั้งหมด หรือส่วนใดส่วนหนึ่ง มาใช้ใน FGAddon ได้
 
                               | th = ไม่สามารถนำทั้งหมด หรือส่วนใดส่วนหนึ่ง มาใช้ใน FGAddon ได้
 
                             }}
 
                             }}
Line 775: Line 801:  
                                   | es = Este avión
 
                                   | es = Este avión
 
                                   | fr = Cet aéronef
 
                                   | fr = Cet aéronef
 +
                                  | it = Quest'aeromobile
 
                                   | th = เครื่องบินนี้
 
                                   | th = เครื่องบินนี้
 
                                 }}
 
                                 }}
Line 783: Line 810:  
                                   | es = Esta nave espacial
 
                                   | es = Esta nave espacial
 
                                   | fr = Cet véhicule spatial
 
                                   | fr = Cet véhicule spatial
 +
                                  | it = Questo veicolo spaziale
 
                                   | th = ยานอวกาศนี้
 
                                   | th = ยานอวกาศนี้
 
                                 }}
 
                                 }}
Line 791: Line 819:  
                                   | es = Este vehículo
 
                                   | es = Este vehículo
 
                                   | fr = Cet véhicule
 
                                   | fr = Cet véhicule
 +
                                  | it = Questo veicolo
 
                                   | th = รถยนต์นี้
 
                                   | th = รถยนต์นี้
 
                                 }}
 
                                 }}
Line 799: Line 828:  
                                   | es = Esta moto acuática
 
                                   | es = Esta moto acuática
 
                                   | fr = Cette embarcation
 
                                   | fr = Cette embarcation
 +
                                  | it = Quest'imbarcazione
 
                                   | th = ยานพาหนะนี้
 
                                   | th = ยานพาหนะนี้
 
                                 }}
 
                                 }}
Line 808: Line 838:  
                               | es = partes no pueden ser reutilizados en los repositorios oficiales de FlightGear
 
                               | es = partes no pueden ser reutilizados en los repositorios oficiales de FlightGear
 
                               | fr = des parties ne peuvent pas être réutilisées dans les dépôts officiel de FlightGear
 
                               | fr = des parties ne peuvent pas être réutilisées dans les dépôts officiel de FlightGear
 +
                              | it = delle sue parti non possono essere riutilizzate nei repository ufficiali di FlightGear
 
                               | th = ไม่สามารถนำทั้งหมด หรือส่วนใดส่วนหนึ่ง มาใช้ใน FGAddon ได้
 
                               | th = ไม่สามารถนำทั้งหมด หรือส่วนใดส่วนหนึ่ง มาใช้ใน FGAddon ได้
 
                             }}
 
                             }}
329

edits

Navigation menu