Nl/Nieuw bij FlightGear: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{UpdateTranslation}}
Welkom bij FlightGear (http://wiki.flightgear.org/FlightGear). We gaan proberen je zo snel mogelijk omhoog te komen. Ook zullen we enkele mogelijkheden van de vluchtsimultaor introduceren en enige informatie geven over de FlightrGear gemeenschap.
''Opmerking: Wordt vertaald''


== Om te beginnen ==
== Om te beginnen ==
Line 11: Line 10:
Je kunt de nieuwste bestanden altijd downloaden van [http://www.flightgear.org/Downloads/ FlightGear Downloads]. Kies de juiste bestanden voor jouw systeem. Of, afhankelijk van je technische kennis, kun je kiezen voor de laatste [[Git]] versie als je met een ontwikkelversie van FlightGear aan de slag wilt. In de Gitversie zitten de laatste ontwikkelingen van bijvoorbeeld vliegtuigen, maar kan onstabiel zijn, wat moeilijker te downloaden en lastig om te installeren. Deze ontwikkelversie is eigenlijk niet bedoeld voor de 'gewone' gebruiker. FlightGear is ook verkrijgbaar op DVD's, kijk daarvoor bij [http://www.flightgear.org/dvd/].
Je kunt de nieuwste bestanden altijd downloaden van [http://www.flightgear.org/Downloads/ FlightGear Downloads]. Kies de juiste bestanden voor jouw systeem. Of, afhankelijk van je technische kennis, kun je kiezen voor de laatste [[Git]] versie als je met een ontwikkelversie van FlightGear aan de slag wilt. In de Gitversie zitten de laatste ontwikkelingen van bijvoorbeeld vliegtuigen, maar kan onstabiel zijn, wat moeilijker te downloaden en lastig om te installeren. Deze ontwikkelversie is eigenlijk niet bedoeld voor de 'gewone' gebruiker. FlightGear is ook verkrijgbaar op DVD's, kijk daarvoor bij [http://www.flightgear.org/dvd/].


=== Installeren onder Windows ===
=== Installatie ===
==== Installeren onder Windows ====
Na het installeren van FlightGear onder Windows verschijnt een venster om de verschillende bestandslocaties vast te stellen.
Na het installeren van FlightGear onder Windows verschijnt een venster om de verschillende bestandslocaties vast te stellen.


Line 20: Line 20:
Wanneer deze gegevens vastgelegd zijn, ga je verder met de installatie zoals verderop aangegeven.
Wanneer deze gegevens vastgelegd zijn, ga je verder met de installatie zoals verderop aangegeven.


=== Installeren op een Mac OS X ===
==== Installeren op een Mac OS X ====
Het installeren van [[FlightGear Mac OS X|FlightGear op een Mac OS X]] is heel eenvoudig. Na het downloaden van de versie voor Mac OSX is een mapje met de naam flightgear op het bureaublad geplaatst; sleep dat mapje naar de map Applications. Tijdens het verplaatsen vraagt Mac al of je het programma wilt installeren. Nadat die vraag bevestigend is beantwoord is ook direct een icoontje op de startbalk geplaatst. Dat is alles. De eerste keer dat je FlightGear start, zal het enige tijd duren voordat de informatie over de toestellen en de velden ingelezen is. Wanneer het startvenster verschijnt, kies je een toestel en een vliegveld. Druk daarna op "Start Flight" om FlightGear te starten. Je kunt meer opties instellen via het startscherm, kijk daarvoor bij http://macflightgear.sourceforge.net/home/documents/users-guide/ voor meer details.
Het installeren van [[FlightGear Mac OS X|FlightGear op een Mac OS X]] is heel eenvoudig. Na het downloaden van de versie voor Mac OSX is een mapje met de naam flightgear op het bureaublad geplaatst; sleep dat mapje naar de map Applications. Tijdens het verplaatsen vraagt Mac al of je het programma wilt installeren. Nadat die vraag bevestigend is beantwoord is ook direct een icoontje op de startbalk geplaatst. Dat is alles. De eerste keer dat je FlightGear start, zal het enige tijd duren voordat de informatie over de toestellen en de velden ingelezen is. Wanneer het startvenster verschijnt, kies je een toestel en een vliegveld. Druk daarna op "Start Flight" om FlightGear te starten. Je kunt meer opties instellen via het startscherm, kijk daarvoor bij http://macflightgear.sourceforge.net/home/documents/users-guide/ voor meer details.


Line 34: Line 34:
<br />
<br />
Na het starten van de GUI launcher heb je een alias naar $FG_ROOT in <small>$HOME/Documents/Flightgear/<versie></small>. Op die manier kun je snel de data in die map bekijken met behulp van een betandsbeheerder/verkenner.
Na het starten van de GUI launcher heb je een alias naar $FG_ROOT in <small>$HOME/Documents/Flightgear/<versie></small>. Op die manier kun je snel de data in die map bekijken met behulp van een betandsbeheerder/verkenner.
==== Installeren onder Linux ====
Het makkelijkste is om FlightGear te installeren via het pakketbeheer van je distributie. Praktisch alle grote distrubities bieden de mogelijkheid FlightGear te installeren. De op die manier geinstalleerde versie is meestal niet de meest actuele versie, maar biedt wel een probleemloze installatie. Zeker in het geval je FlightGear eens wilt uitproberen is dit de meest aangewezen manier.
In het geval je de nieuwste stabiele vesie wilt gebruiken, dan bestaat de mogelijkheid om andere pakketbronnen te gebruiken. Die zijn bijv. te vinden voor Debian/Ubuntu (http://www.playdeb.net/software/FlightGear) die het deb. pekketformaat hanteren, voor Opensuse https://software.opensuse.org/download.html?project=games&package=FlightGear. Voor ander op rpm gebaseerde apkketten zoals Fedora of Redhat http://rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=flightgear.
Andere paketten kun je evt. vinden op de odwnloadsite van FlightGear (http://www.flightgear.org/download/main-program/) of kijk eens op het forum (https://forum.flightgear.org/)
Mocht uiteindelijk geen pakket beschikbaar zijn, dan zul je FlightGear zelf moeten compileren. Volg dartoe de handleiding " Building FlighGear - Linux" (http://wiki.flightgear.org/Building_FlightGear_-_Linux).
In het geval je de laatste versies van FlightGear wilt testen, dan zul je broncode moeten downloaden vanuit de offieciele Git repository (http://wiki.flightgear.org/FlightGear_Git).
In het geval je werkt met Debian/Ubuntu is een script voorhanden, dat dit proces vereenvoudigd door de brondcode te downloaden en te compileren.


=== Open GL configureren ===
=== Open GL configureren ===
Line 91: Line 100:


Deze instructie werkt niet in het geval van straalvliegtuigen en helikopters of in het geval van vliegtuigen met meer complexe startprocedures. Check in dat geval de instructies in het HELPmenu van het vliegtuig en/of de vliegtuig wiki-pagina's.  
Deze instructie werkt niet in het geval van straalvliegtuigen en helikopters of in het geval van vliegtuigen met meer complexe startprocedures. Check in dat geval de instructies in het HELPmenu van het vliegtuig en/of de vliegtuig wiki-pagina's.  
=== Online vliegen met andere gebruikers ===
Het onderdeel "Multiplayer" maakt het mogelijk om andere vliegers te zien, zie (http://wiki.flightgear.org/Howto:Multiplayer). Daarnaast kennen we OpenRadar (http://wiki.flightgear.org/OpenRadar) en ATC-Pie )http://wiki.flightgear.org/ATC-pie_user_guide). Dit zijn programma's die jou insataat stellen te fungeren als luchtverkeersleider (http://wiki.flightgear.org/ATC-pie).
De Multiplayer map laat je in de webbrowser zien waar andere virtuele piloten vliegen en maakt het ook mogelijk om hulpsystemen zoals navaids op de kaart zichbaar te maken.


== De eerste vlucht ==
== De eerste vlucht ==
539

edits

Navigation menu