Pl/Spolszczenie
Obecnie FlightGear 2020.3.x umożliwia przetłumaczenie Launchera oraz menu górnego w symulatorze i te elementy mamy przetłumaczone na język polski. Jeśli u Ciebie elementy te nie wyświetlają się w wersji polskiej, to musisz uruchomić FlightGear z opcją wiersza poleceń --language=pl.
Jednak wiele tekstów, np. w oknach dialogowych, wciąż pozostają na stałe wpisane w kod, dlatego nie ma obsługi przetłumaczenia ich i zawarcia w oficjalnym repozytorium. Dlatego wciąż pozostają w wersji angielskiej (domyślnej).
Jeśli nie zadowala Cię ten stan rzeczy, możesz pobrać dodatkowe spolszczenie z strony https://flightgear.org.pl/spolszczenia, które zawiera tłumaczenie pozostałych elementów GUI. Instalacja polega na podmianie oryginalnych plików z katalogu $FG_ROOT, dlatego zalecane jest wykonanie kopii zapasowej tego katalogu, aby móc przywrócić oryginalną wersję.
UWAGA! Spolszczenie należy instalować tylko i wyłącznie dla wskazanej wersji FlightGeara. Instalacja dla różnych wersji grozi zepsuciem symulatora. Spolszczenie nie działa dla samolotów i dodatków, z powodu że nie są one zawarte w $FG_ROOT.