Hi Giorgos, welcome to the FlightGear wiki! For the Greek translations you are attempting, I would suggest asking at the FlightGear wiki:Village pump for the Greek language to be activated. This might require some work on the backend, but then you'll be able to start translating the wiki into Greek :)
- For the edits where you are adding [[el:PAGENAME]], you do not need to delete these. Instead click on the Ελληνικά language link on the left of the page, and start translating ;)
- Hi. I'm wondering if there is a problem? I can see that you have added and then deleted a link for the Greek translation for Main page, now 3 times today. Everytime you added the link, it worked. But then you deleted the link again. Is something not working as you expect it to?
The Cessna 172P article
Hi Giorgos. If you are still interested in translating the wiki, I would suggest trying to translate Cessna 172P into El/Cessna 172P. As long as the URL does not contain Greek characters, you can translate as much as you wish. If you do try this key translation article, the aircraft infobox is also a good translation target. Cheers!