Fr/Howto:Carrier: Difference between revisions

Fr/Howto:Carrier (view source)

108 bytes added , 23 March 2016

42

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 === Avec la ligne de commande ===
-Pour positionner votre avion [[fr/aircraft]] on the carrier at startup, use the following [[Command Line Parameters|command line options]] beside your normal options ([[$FG_ROOT|fg-root]] etc.). Note the upper-case "N" in Nimitz and the fact that the scenario comes in front of carrier! You can copy-paste this (the slash will make it look like one line):
+Pour positionner votre avion sur le porte-avion dès le démarage, utilisez les commandes suivantes aux cotés de vos options habituelles. Ces commandes permettent de lancer le jeu en activant le scénario du Nimitz puis de commencer directement sur ce porte-avion avec le seahawk comme avion (dans l'exemple qui suit). Vous pouvez simplement copier coller cette commande, les slash mettrons le tout sur la même ligne de commande :
   --ai-scenario=nimitz_demo \
   --carrier=Nimitz \
   --aircraft=seahawk \
-Please note the uppercase N in <tt>--carrier=Nimitz</tt>.
+Pensez a bien mettre un "N" majuscule dans la commande <tt>--carrier=Nimitz</tt>.
-The following (optional) start positions are available:
+Les positions de départ (optionnelles) sont aussi disponible:
   --parkpos=cat-1
   --parkpos=cat-2