6,609
edits
Fr/FGAddon: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Converted most instances of 'avion' to 'aéronef'.
m (→Télécharger sur Sourceforge: Verb tense fix.) |
m (Converted most instances of 'avion' to 'aéronef'.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{BeingTranslated}} | {{BeingTranslated}} | ||
Le hangar d'aéronef officiel '''FGAddon''' est un dépôt de gestion de versions, hébergé sur l'infrastructure de [[FlightGear]] à [https://sourceforge.net/projects/flightgear/ SourceForge], et utilisé pour le développement quotidien de l'aéronef de FlightGear. FGAddon est un dépôt de gestion de versions de {{wikipedia|Apache Subversion|noicon=1}}. Ce sont des aéronefs qui ne font pas partie du logiciel de base (les | Le hangar d'aéronef officiel '''FGAddon''' est un dépôt de gestion de versions, hébergé sur l'infrastructure de [[FlightGear]] à [https://sourceforge.net/projects/flightgear/ SourceForge], et utilisé pour le développement quotidien de l'aéronef de FlightGear. FGAddon est un dépôt de gestion de versions de {{wikipedia|Apache Subversion|noicon=1}}. Ce sont des aéronefs qui ne font pas partie du logiciel de base (les aéronefs de base — le [[Cessna 172P]] et [[UFO|l'UFO]] — se trouvent encore dans le dépôt [http://sourceforge.net/p/flightgear/fgdata/ci/next/tree/ FGDdata]) mais ils sont étiquetés avec chaque version stable pour les [http://www.flightgear.org/download/ pages de téléchargement de FlightGear]. | ||
Le dépôt de développement d'aéronef FGAddon devrait être considéré comme instable. En cas d'utilisation une version FlightGear stable, il est préférable d'obtenir un aéronef avec un numéro de version correspondant directement des [http://www.flightgear.org/download/ pages de téléchargement de FlightGear]. Cependant, comme les versions stables dès FlightGear 3.4 sont étiquetées et présentes dans le dépôt FGAddon, les outils de Subversion peuvent être un moyen pratique pour obtenir un aéronef particulier ou l'ensemble d'environ 500 aéronefs du hangar officielle. Aussi, en cas d'utilisation de [[FlightGear build server|la dernière version de nuit]] ou [[Building FlightGear|un version compilé de FlightGear]] à partir des [http://sourceforge.net/p/flightgear/_list/git dépôts de gestion de versions Git] de FlightGear, l'utilisation de FGAddon permet aux aéronefs d'être actualisés à la dernière version de développement. | Le dépôt de développement d'aéronef FGAddon devrait être considéré comme instable. En cas d'utilisation une version FlightGear stable, il est préférable d'obtenir un aéronef avec un numéro de version correspondant directement des [http://www.flightgear.org/download/ pages de téléchargement de FlightGear]. Cependant, comme les versions stables dès FlightGear 3.4 sont étiquetées et présentes dans le dépôt FGAddon, les outils de Subversion peuvent être un moyen pratique pour obtenir un aéronef particulier ou l'ensemble d'environ 500 aéronefs du hangar officielle. Aussi, en cas d'utilisation de [[FlightGear build server|la dernière version de nuit]] ou [[Building FlightGear|un version compilé de FlightGear]] à partir des [http://sourceforge.net/p/flightgear/_list/git dépôts de gestion de versions Git] de FlightGear, l'utilisation de FGAddon permet aux aéronefs d'être actualisés à la dernière version de développement. | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
== Obtenir les aéronefs == | == Obtenir les aéronefs == | ||
{{note|Si vous souhaitez obtenir des aéronefs pour un version stable de FlightGear et vous n'êtes pas au courant avec les systèmes de gestion de versions, vous devriez visiter les [[FlightGear_hangars|hangars d' | {{note|Si vous souhaitez obtenir des aéronefs pour un version stable de FlightGear et vous n'êtes pas au courant avec les systèmes de gestion de versions, vous devriez visiter les [[FlightGear_hangars|hangars d'aéronefs FlightGear]] pour les télécharger.}} | ||
Avec les outils SVN, le dépôt de gestion de versions FGAddon peut être un moyen commode pour obtenir les | Avec les outils SVN, le dépôt de gestion de versions FGAddon peut être un moyen commode pour obtenir les aéronefs directement de la source officielle pour utiliser avec une version spécifique de FlightGear. En utilisant la [[FlightGear Build Server|dernière version de nuit]] ou [[Building FlightGear|une copie compilé des dépôts FlightGear]], la version de développement plus récente de l'aéronef doit être utilisés afin que tous les versions correspondent. Veuillez noter que si les versions de FlightGear et d'aéronef de FGAddon ne correspondent pas, des bogues étranges devraient être attendus et la mauvaise combinaison ne sera pas soutenue par la communauté de FlightGear. Les sections suivantes décrit comment utiliser le dépôt officiel pour obtenir des avions et d'autres aéronefs au point de vue d'un utilisateur de FlightGear. | ||
=== Préparation === | === Préparation === | ||
| Line 263: | Line 263: | ||
* <code>master</code>: Une branche master pour le développement d'aéronef, permettant des «merges» et autres opérations d'historique non-linéaires. | * <code>master</code>: Une branche master pour le développement d'aéronef, permettant des «merges» et autres opérations d'historique non-linéaires. | ||
En supposant un [[#Clonage d'un seul | En supposant un [[#Clonage d'un seul aéronef|dépôt nouvellement cloné]], créez la branche <code>fgaddon</code> avec: | ||
<syntaxhighlight lang="bash"> | <syntaxhighlight lang="bash"> | ||
git branch fgaddon | git branch fgaddon | ||