Es/Changelog 3.0: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 25: Line 25:


=== Cambios importantes en esta versión: ===
=== Cambios importantes en esta versión: ===


'''Modelaje de Aeronaves'''
'''Modelaje de Aeronaves'''
Line 38: Line 39:
** El efecto de sombreado de generacion de olas por un buque ha sido portado al sistema ALS (dispersión de luz atmosférica)
** El efecto de sombreado de generacion de olas por un buque ha sido portado al sistema ALS (dispersión de luz atmosférica)


 
'''Rendimiento'''
'Performance'''''
* Los tiempos de carga del terreno mejoran mediante el aplazamiento de la carga de objetos dentro del escenario.
* Los tiempos de carga del terreno mejoran mediante el aplazamiento de la carga de objetos dentro del escenario.


'''Usabilidad'''
'''Usabilidad'''
Line 49: Line 47:
* FGCom, el cliente de comunicaciones de voz multijugador está ahora integrado dentro de FlightGear
* FGCom, el cliente de comunicaciones de voz multijugador está ahora integrado dentro de FlightGear


''' Internacionalización '''
'''Internacionalización'''
* Traducción al Italiano del Manual de FlightGear.
* Traducción al Italiano del Manual de FlightGear.


''' Escenarios '''
'''Escenarios'''
 
'' 'Paisaje'''
* El Escenario 2.0 ya está disponible, con la mejora de las elevaciones, con datos de carretera y terreno.
* El Escenario 2.0 ya está disponible, con la mejora de las elevaciones, con datos de carretera y terreno.
* Actualización de los datos de navegación
* Actualización de los datos de navegación
Line 72: Line 68:
* An Italian translation of the FlightGear Manual is now available.
* An Italian translation of the FlightGear Manual is now available.


'Documentación'''''
'''Documentación'''
* Docs PDF / LaTeX de las partes internas del motor Nasal (código C), se han añadido $ FG_ROOT / Docs.
* Documentos en PDF/LaTeX de las partes internas del motor Nasal (código C), se han añadido a $FG_ROOT/Docs.
* Una traducción italiana del Manual FlightGear está disponible.
* Ahora está disponible una traducción al Italiano del Manual de FlightGear.
'''Highlighted new and improved aircraft'''
 
'''Aeronaves destacadas, aviones nuevos y mejorados'''
* Robin DR400 Dauphin 180ch: [[Robin_DR400_Dauphin]]
* Robin DR400 Dauphin 180ch: [[Robin_DR400_Dauphin]]
* CAP10C
* CAP10C
* Boeing 707
* Boeing 707 [[Boeing_707-420]]
* North American P-51D
* North American P-51D
* Boeing 777
* Boeing 777


'''Other'''
'''Otros'''
* Additional joysticks and rudder pedals are supported out-of-the-box:
* Joysticks adicionales y pedales de timón son compatibles "fuera de la caja":
** Logitech Flight System G940 (joystick, pedals and throttle)
** Logitech Flight System G940 (palanca de mando, pedales y acelerador)
'' 'Otros'''
* Joysticks adicionales y pedales de timón son compatibles fuera de la caja:
** Logitech Flight System G940 (palanca de mando, los pedales y acelerador)


'''Bug fixes'''
'''Corrección de errores'''


* See [http://code.google.com/p/flightgear-bugs/issues/list?can=1&q=Milestone%3D3.0 our bugtracker] for an extensive, yet incomplete, list of the bugs fixed in this release.
* See [http://code.google.com/p/flightgear-bugs/issues/list?can=1&q=Milestone%3D3.0 our bugtracker] for an extensive, yet incomplete, list of the bugs fixed in this release.


'' 'Corrección de errores'''
'''Corrección de errores'''


* Consulte [http://code.google.com/p/flightgear-bugs/issues/list?can=1&q=Milestone% 3D3.0 nuestro bugtracker] para una amplia, pero incompleta, de los errores solucionados en esta versión .
* Consulta [http://code.google.com/p/flightgear-bugs/issues/list?can=1&q=Milestone% nuestro rastreador de errores 3.0] para obtener una amplia lista, aunque incompleta, de los errores solucionados en esta versión.  


[[en:Changelog 3.0]]
[[en:Changelog 3.0]]
5,810

edits

Navigation menu