Es/FlightGear Newsletter November 2013: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter November 2013 (view source)

Revision as of 00:54, 2 December 2013

269 bytes added ,  2 December 2013
Initial OsgEarth integration: traducido
(Atmospheric Light Scattering: traducido)
 
(Initial OsgEarth integration: traducido)
Line 11: Line 11:
[[File:Depth01.jpg|400px|Mapeo de la profundidad del agua en ALS]]  
[[File:Depth01.jpg|400px|Mapeo de la profundidad del agua en ALS]]  


=== Initial OsgEarth integration ===
=== Integración inicial de OsgEarth ===
Thanks to recent work by forum user '''poweroftwo''' we now have initial osgEarth integration featuring a runtime selectable option for the terrain scene in FlightGear. Once enabled, osgEarth renders the terrain scene by building the textured geometry at runtime from raw source imagery and elevation data. Load times for an unvisited location are surprisingly fast given a respectable Internet download rate. For locations previously visited, an optimized file cache data is saved for rapid loading.
Gracias al reciente trabajo de un usuario del foro, '''poweroftwo''', ahora tenemos una integración inicial de osgEarth mediante una opción seleccionable en tiempo de ejecución para la escena del terreno. Una vez activado, osgEarth dibuja el terreno construyendo las geometrías texturadas en tiempo de ejecución desde las imágenes en bruto y los datos de elevación. El tiempo de carga para un lugar no visitado es sorprendentemente rápido si se tiene una velocidad de bajada de Internet adecuada. Para ubicaciones previamente visitadas, se guarda un archivo optimizado de datos en caché para una carga rápida.


Input data can come from a variety of sources including web mapping services or local source data (e.g. geotiff) stored on disk. Once rendering is enabled, the entire FlightGear terrain scene graph is replaced along as well as the scene elevation queries. However, the native terrain implementation remains fully intact and can be restored by disabling osgEarth from its configuration dialog.
Los datos de entrada pueden venir de una variedad de fuentes incluyendo servicios web de mapeo o fuentes de datos locales (por ejemplo, geotiff) almacenados en disco. Una vez que el dibujado es activado, toda la escena del terreno de FlightGear es reemplazada, así como las consultas de elevación de la escena. Sin embargo, la implementación del terreno nativo permanece completamente intacto y puede ser restaurada deshabilitando osgEarth desde su ventana de configuración.


The benefits gained from this initial osgEarth integration include geo-specific imagery rendered in real-time from a variety of sources that are available worldwide; tiled terrain on demand; and high altitude views from anywhere above the earth. However, this implementation with FlightGear includes some notable limitations listed in the compromises section.
Los beneficios obtenidos de esta integración inicial de osgEarth incluyen el dibujado de imágenes geo-específicas en tiempo real desde una variedad de fuentes que están disponibles mundialmente; terreno en mosaico a demanda; y vistas a gran altitud desde cualquier lugar de la Tierra. Sin embargo, esta implementación con FlightGear incluye algunas limitaciones importantes listadas en la sección de acuerdos.


{{#ev:youtube|0aUZTvpdLFU|400}}  {{#ev:youtube|dZ5JuQ9ZDEQ|400}}
{{#ev:youtube|0aUZTvpdLFU|400}}  {{#ev:youtube|dZ5JuQ9ZDEQ|400}}


Learn more at [http://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=6&t=21351 the forum topic]
Aprende más en [http://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=6&t=21351 el tema del foro].


=== Introducing two new frameworks: NavDisplay & MapStructure ===
=== Introducing two new frameworks: NavDisplay & MapStructure ===
Wallkon
99

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/65052"

Navigation menu