Es/FlightGear Newsletter September 2011: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter September 2011 (view source)

15 bytes removed , 7 December 2012

no edit summary

5,810

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{BeingTranslated}}
 {{newsletter}}
 {{TOC_right|limit=2}}
@@ Line 9: / Line 8: @@
 {| class=toccolours align="center" style="text-align:center; width: 80%; margin-top:1em; margin-bottom:-0.5em; border-left: 15px solid orange;"
-| ''This article describes content that might not be available in the standard version of [[FlightGear]].<br>You may need to install some extra components or use the development ([[Git]]) version.''
+| ''Este artículo describe contenido que puede no estar disponible en la versión estandar de  [[FlightGear]].<br>Puedes necesitar instalar componentes extra o usar la versión ([[Git]]) de desarrollo.''
 |}
 === El Sistema de Metereología Local renderiza la neblina atmosférica ===
-El paquete de  [[A local weather system|Metereología Local]] soporta actualmente el [[shader|sombreador]] para el efecto de dispersión de la cúpula celeste, y con el proceso se consigue un sombreador dedicado de terreno más tarde capaz de representar una bruma de baja altitud. Los primeros resultados son muy alentadores:
+El paquete de [[A local weather system|Metereología Local]] soporta actualmente el [[shader|sombreador]] para el efecto de dispersión de la cúpula celeste, y con el proceso se consigue un sombreador dedicado de terreno más tarde capaz de representar una bruma de baja altitud. Los primeros resultados son muy alentadores:
 [[File:Skydome-terrain01.jpg]]