Es/FlightGear Newsletter September 2011: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter September 2011 (view source)

Revision as of 01:43, 7 December 2012

1,500 bytes removed ,  7 December 2012
→‎Screenshot Challenges
Line 86: Line 86:
* http://www.youtube.com/watch?v=AIliB6FLFvc
* http://www.youtube.com/watch?v=AIliB6FLFvc


== Screenshot Challenges ==
== Concurso de Capturas de Pantalla ==
We've started to have some screenshot challenges in the forum according to the following rules:
Hemos empezado un concurso de capturas de pantalla en el foro de acuerdo a las siguientes reglas:
 
Desafíos de pantalla ==
Hemos empezado a tener algunos problemas de pantalla y en el foro de acuerdo a las siguientes reglas:
 
<i>
# The screenshot must be an actual frame from a running instance of Flightgear. It can be cropped or altered in size, but it may not be altered or postprocessed in any way.
# Flightgear however may be altered in any way you wish (in fact, this is explicitly encouraged) - you may modify materials.xml, you may use custom scenery, you may use your own textures, liveries, your own aircraft currently under development, your patch to the core, ... The only condition is that it's understood that whatever you did is eventually made available to others - i.e. in case you have generated a livery which you intend to sell to others, you may not use it here. Any version of Flightgear is okay.
# Flightgear does not need to be run in the configuration you actually usually fly with - for the purpose of the screenshot, you may run settings with 1 fps which you would not fly otherwise.
# The screenshot must be related to the challenge theme and to aviation (don't just go there with the ufo and take a shot).
</i>


<i>
<i>
# La imagen debe ser un marco real de una instancia en ejecución de Flightgear. Puede ser recortado o alterado en tamaño, pero no puede ser alterado o posprocesarlo de ninguna manera.
# La imagen debe ser un fotograma real de una instancia en ejecución de Flightgear. Puede ser recortado o alterado en tamaño, pero no puede ser alterado o posprocesado de ninguna manera.
# Flightgear Sin embargo puede ser alterado en cualquier forma que desee (de hecho, esto se fomenta explícitamente) - usted puede modificar materials.xml, usted puede usar escenario personalizado, puede utilizar sus propias texturas, libreas, su propio avión actualmente en desarrollo, el parche para el núcleo, ... La única condición es que se entiende que lo que finalmente se ha puesto a disposición de los demás - es decir, en caso de haber generado un esquema de pintura que tiene la intención de vender a los demás, no podrás usarlo aquí. Cualquier versión de Flightgear está bien.
# Sin embargo Flightgear puede ser alterado en cualquier forma que desees (de hecho, esto se fomenta explícitamente) - puedes modificar materials.xml, puedes usar escenarios personalizados, puedes utilizar tus propias texturas, libreas, tu propio avión actualmente en desarrollo, el parche para el núcleo, ... La única condición es que entiendas que lo que hagas finalmente sea puesto a disposición de los demás - es decir, en caso de haber generado una librea y no tengas intención de compartir con los demás, no podrás usarla aquí. Vale cualquier versión de Flightgear.
# Flightgear no necesita ser ejecutado en la configuración que realmente vuela habitualmente - con el propósito de la captura de pantalla, puede ejecutar la configuración con 1 fps que no volarían lo contrario.
# Flightgear no necesita ser ejecutado en la configuración que realmente vuelas habitualmente - con el propósito de la captura de pantalla, puedes ejecutar la configuración con 1 fps, lo contrario a cuando vuelas.
# La pantalla debe estar relacionado con el tema de desafío y de la aviación (no sólo tiene que ir allí con el OVNI y tomar una foto).
# La captura de pantalla debe estar relacionadoa con el tema del concurso y la aviación (no vale sólo ir allí con el OVNI y tomar una foto).
</i>
</i>


This month's winners are:
Los ganadores de este mes son::


'''Challenge theme 'Forest''''
'''Tema 'Bosque''''


[[File:Screenshot-challenge-1.jpg|800px]]
[[File:Screenshot-challenge-1.jpg|800px]]




by i4dnf.
por i4dnf.


'''Challenge theme 'Passenger views''''
'''Tema 'Vistas de pasajero''''


[[File:Screenshot-challenge-2.jpg|800px]]
[[File:Screenshot-challenge-2.jpg|800px]]


by skyop
por skyop


and '''Challenge theme 'Oldtimers''''
y '''Tema 'Viejos Tiempos''''


[[File:Screenshot-challenge-3.jpg|800px]]
[[File:Screenshot-challenge-3.jpg|800px]]


by Sealbhach.
por Sealbhach.


Congratulations to some exceptional pictures!
Congratulations to some exceptional pictures!


Los ganadores de este mes son:
Felicitaciones por las excepcionales fotos!
 
Tema "Desafío" Bosque''''''
 
[[Imagen: Captura de pantalla-reto-1.jpg | 800px]]
 
 
por i4dnf.
 
'Tema del Reto''''''' puntos de vista de pasajeros
 
[[Imagen: Captura de pantalla-reto-2.jpg | 800px]]
 
por skyop
 
y Veteranos "tema del Reto '''''''
 
[[Imagen: Captura de pantalla-reto-3.jpg | 800px]]
 
por Sealbhach.
 
Felicitaciones a unas fotos excepcionales!


== Sugerencia de vuelos ==
== Sugerencia de vuelos ==
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/56159"

Navigation menu